ac*, _

CONSELHO NACIONAL    INSTITUTO BRASILEIRO

DE DESENVOLVIMENTO    de INFORMAÇÃO

CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO    EM C,ÈNCIA E tecnologia

tesauros, bibliografia

1970/1982

THESAURI, BIBLIOGRAPHY

1970/1982

BRASÍLIA - 1983

MT

1308 035658

TESAUROS, BIBLIOGRAFIA 1970/1982 THESAURI, bibliography 1970/1982

Compilada por

Organizada, revista e ampliada por

Suly Cambraia Alves

Marisa Bräscher Basílio Simone Bastos

CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTIFICO E TECNOLÓGICO - CNPq

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia — IBICT Centro de Informação em Ciência da Informação — CCI

BRASfLIA - 1983

biblioteca

DO

CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTIFICO E TECNOLÓGICO - CNPq

Presidente: Lynaldo Cavalcanti de Albuquerque

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia — IBICT Diretora: Yone Sepulveda Chastinet

Centro de Informação em Ciência da Informação — CCI Chefe: Lena Vania Ribeiro Pinheiro

Direitos autorais reservados ao Instituto de Informação em Ciência e Tecnologia — IBICT SC RN 708/9 - BI. B - Loja 18-E - n9 30 Tel.: (061) 273-8128 - Telex: (061) 2481 70.740 - Brasília, DF

Datilografia realizada por Gisele Mallon

ISBN 85-7013-006-6

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia.

Tesauros, bibliografia — 1970/1982 = Thesauri, bibliography — 1970/ 1982 / IBICT ; comp. por Suly Cambraia Alves ; org., rev. e ampl. por Marisa Brascher Basílio e Simone Bastos. — Brasília : IBICT, 1983.

166p.

1. Tesauros — Bibliografia. I. Alves, Suly Cambraia, comp. II. Basílio, Marisa BrSscher, org. III. Bastos, Simone, org.

CDD 016.02549 CDU 016.025.48

APRESENTAÇÃO

As bibliografias de tesauros já publicadas cobrem sobretudo os tesauros de diversas áreas e não a literatura produzida sobre o assunto.

O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia — IBICT ao incluir na presente obra, além dos tesauros propriamente ditos, a literatura gerada a nível nacional e internacional sobre tesauros, objetiva contribuir para o aperfeiçoamento das metodologias de tratamento da informação, através da divulgação de linguagens documentárias, e criar um instrumento para a atualização dos conhecimentos dos especialistas de informação sobre a área.

Parte considerável dos documentos citados nesta bibliografia consta do acervo da biblioteca do Centro de Informação em Ciência da Informação do IBICT, que se coloca à disposição dos interessados.

A publicação de “Tesauros, bibliografia 1970/1982 — Thesauri, bibliography 1970/1982” constitui certamente uma parcela de contribuição para o desenvolvimento dos serviços de informação, num dos aspectos fundamentais para a recuperação da infor mação: a terminologia controlada.

IHSIIIUIO BRiSllfIRO OE IMKÍCÍO fM CM/! E IÍCH010GII 001 fil^LlOTECJ

f

' -V i'.í>OR: ~

luwib'j: i i/i ii-L -------—-

PÜL 035652

FOREWORD

The bibliographies of thesauri already publisched cover mainly thesauri of different fields of knowledge and not the literature concerning to the topic.

The Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Brazilian Institute of Information on Science and Technology) — IBICT has included in this publication not only thesauri itselves, but also the national and international literature about them. This effort was done to contribute to the methodology of the information treatment through the documentary languages dissemination, in order to create a tool for update knowledge of the information specialists.

Some of the documents cited in this bibliography are in the library collection of the Information Center of Information Science of IBICT, which is open for requests.

By publishing “Tesauros, bibliografia 1970/1982 — Thesauri, bibliography 1970/1982” IBICT has certainly given an important contribution to the development of the information services by strengthingone of the fundamental aspects of the information retrieval process: controlled terminology.

Agradecemos à equipe do CCI pelo apoio incondicional, a Helena Braga, Lais da Boa Morte e Maria Angélica Rodrigues Quemel pelas sugestões e, em especial, à Professora Cordélia Robalinho Cavalcanti, pela contribuição valiosa e orientação segura.

Acknowledges to the staff of CCI, to Helena Braga, Lais da Boa Morte and Maria Angelica Rodrigues Quemel for the profesional support and suggestions given, and especially to Professor Cordelia Robalinho Cavalcanti for her contribution and orientation.

SUMÁRIO

CONTENTS

References

165

NOTAS EXPLICATIVAS

Para facilitar a consulta, a Bibliografia está estruturada de acordo com as seguintes categorias:

PARTE 1

• Aspectos gerais: aspectos históricos e conceituais, filosofia, análise comparativa e definições.

• Padronização: regras, normas e diretrizes para a construção de tesauros.

• Construção e uso: concepção, técnicas de elaboração, metodologia, formas de apresentação, estudos termi

nológicos e lingüísticos.

• Automação: utilização de computadores nas etapas de construção e na recuperação da informação através

de uso de tesauros e descrição de sistemas automáticos.

PARTE 2

• Politemáticos: tesauros que cobrem várias áreas do conhecimento.

• Especializados: tesauros que cobrem determinadas áreas do conhecimento.

PARTE 3

• Descrição e análise: estudos e avaliações de tesauros existentes.

• Bibliografias.

• Clearinghouse.

PARTE 4

• índices: autor individual, autor corporativo, título, assunto.

Os tesauros especializados são classificados de acordo com a Lista de Macrodescritores do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia — IBCT:

• Ciências de Apoio: Filosofia, Ciência da Ciência, Lógica, Matemática, Estatística, Ciência da Computação, Ciência da Informação, Arquivologia, Museologia, Comunicação, Sistemologia, Pesquisa Operacional, Administração, Pesquisa, Normalização, Marketing, Instrumentação, Metrologia e Patentes.

• Ciências Físicas: Física, Química e Cristalografia.

• Ciências da Terra e do Espaço: Astronomia, Astrofísica, Pesquisa Espacial, Geodésia, Cartografia, Geofísica, Geologia, Paleontologia, Pedologia, Geografia, Hidrologia, Oceanografia, Meteorologia, Aeronomia e Climatologia.

• Ciências Biológicas: Biologia, Ecologia, Biologia Humana, Botânica e Zoologia.

• Agricultura e Veterinária.

• Meio Ambiente e Recursos Naturais.

• Ciências Médicas: Medicina, Farmacologia, Ciências Paramédicas e Odontologia.

• Ciências Sociais: História, Antropologia Cultural, Indigenismo, Sociologia, Demografia, Psicologia, Direito, Política, Administração Pública, Economia, Finanças, Trabalho, Indústria, Serviços, Educação, Previdência e Assistência Social, Habitação e Alimentação.

• Tecnologia: Engenharia, Mineração, Tecnologia da Energia, Bioengenharia, Biotecnologia, Tecnologia Industrial, Arquitetura e Urbanismo.

Quando um documento aborda mais de um aspecto, o enfoque maior determina a categoria na qual é classificado. Os outros aspectos são recuperados pelo índice de assunto.

A Bibliografia apresenta quatro índices: de autor individual, autor corporativo, título de tesauro e de assunto. O índice de título foi incluído porque alguns dos mais conhecidos tesauros, principalmente os de instituições internacionais, são identificados pelos seus títulos.

Os descritores do índice de assunto são baseados nos títulos e nos resumos dos documentos. Por se tratar de uma bibliografia de tesauros, a palavra “tesauro” não aparece como descritor, exceto quando composto como, por exemplo, tesauro multilingüe.

As entradas das referências bibliográficas dos tesauros politemáticos e especializados são dadas pelo compilador ou pela instituição responsável.

Quando um tesauro tem mais de uma edição é referenciada a última sendo as mais antigas incluídas em notas especiais. As traduções de um mesmo tesauro possuem referências específicas.

EXPLANATORY NOTES

In order to facilitate the research, the Bibliography is arranged in the following categories:

PART 1

• General aspects: conceptual and historical aspects, phylosophy, comparative analysis and definitions.

• Standardizations: rules, norms and guidelines for thesaurus construction.

• Construction and use: conception, elaboration, techniques, methodology, forms of presentation, taxonomy

and language studies.

• Automation: computer use in the construction stages and in information retrieval through thesaurus and

automatic systems descriptions.

PART 2

• Polythematics: thesauri that cover several fields of knowledge.

• Specialized: thesauri that cover only given fields of knowledge.

PART 3

• Description and analysis: studies and evaluations of existing thesauri.

• Bibliographies.

• Clearinghouse.

PART 4

•    Indexes: personal author, corporate author, title and subject.

The specialized thesauri are classified according to Macrodescriptors    List    of    Instituto Brasileiro    de    Informação

em Ciência e Tecnologia — IBICT:

• Supporting Sciences: Philosophy, Science of Science, Logic, Mathematics, Statistics, Computer Science, Information Science, Archivology, Museology, Communications, Systemology, Operational Research,

Administration, Research, Standardization, Marketing, Instrumentation, Metrology and Patents.

•    Physical Sciences: Physics, Chemistry and Crystallography.

•    Space and Earth Sciences: Astronomy, Astrophysics, Space    Research,    Geodesy,    Cartography,    Geology,

Paleontology, Pedology, Geography, Hydrology, Oceanography, Meteorology, Aeronomy and Climatology.

• Biological Sciences: Biology, Ecology, Human Biology, Botany and Zoology.

• Agriculture and Veterinary.

• Environmental Sciences, Natural Resources.

• Medical Sciences: Medicine, Pharmacology, Paramedical Science and Dentistry.

• Social Sciences: History, Cultural Antropology, Indianism, Sociology, Demography, Psychology, Law, Political Science, Public Administration, Economy, Finances, Labor, Industry, Services, Education, Social Welfare, Housing and Food.

• Technology: Engineering, Mining, Energy Technology, Bioengineering, Biotechnology, Industrial Technology, Architecture and Urbanism.

When a document deals with more than one aspect, the main focus will be determined by the category in which it was classified. The other aspects will be retrieved by the subject index.

The Bibliography has four indexes: individual author, corporate author, thesaurus titles and subject. The title index is included for some of the most known thesaurus are identified by their titles, especially those from international institutions.

The subject index descriptofs are established based on the titles and abstracts taken from the documents. Since this a thesaurus bibliography, the word “thesaurus” does not appear as a descriptor except when this descriptor appears as a compound, i.e., multilingual thesauri.

Polythematics and specialized thesauri bibliographic references entries are carried out by the compiler or by the authorized institution.

When the thesaurus has more than one edition, the latest one is taken for reference and the others are included as special notes. Translations of the some thesaurus have specific references.

PARTE 7

A^pictOA Q2A(LU> Va.d/LonÂ.za.qâ.0 Cott&t'iuçâo e iuo Automaçâo

PART 1

Gm&njxZ cupe.ctô StandaAcUzation ConA&LU&tion and lu>î Automation

ASPECTOS GERAIS

GENERAL ASPECTS

0001

ARNTZ, H. Change equivalence between UDC and thesauri. In: SEMINAR ON UDC AND MECHANIZED INFORMATION SYSTEMS, 2., Frankfurt, 1970. Proceeding^. Copenhagen, Danish Centre for Documentation, 1971.

0002

BEYA, Martha. La funcion de±. macro-thesauro en el desarrollo de la in-formaciõn en America Latina.    In:

REUNIÃO BRASILEIRA DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 2., Rio de Janeiro, 1979. Trabalhos apresentados. Rio de Janeiro, IBICT, 1979. v.l, n.7.

0003

BIRJUK0V, B. V. & V0R0BJEV, G. G. A thesaurus approach to communication processes and documentary information. Teor. rozvoje vedy, 2(2): 69-82, 19W.    ⁻

0004

BRACHMANN, B. Zur widerspiegelung des informationsgehaltes archivalischer quellen in den Recherchegilf smittéLn. (On the mirroring of the information contents of archival sources in retrieval aids). Archiv.-Mitt.,    28

(1):10-5,    1978.

Description of the possibilities of using thesauri for the subject analysis of archive materials.

0005

CHIAPPETTI, F. Esempi di applicazione della CDU, con particolare riferi-mento ai thesauri. In: ATTI del Seminário di studi sulla CDU, Roma, settembre, 1975. Roma, 1977. p. 95108.

0006

CONCERNING thesaurus terminology.

Intern. Classif., 2(2):111-12, 1975.

Brief introduction into the policy of the "Terminology Corner" of International Classification and presentation of the specific thesaurus terminology as used in D. Soergel's "Indexing languages and thesauri. Construc-

tion and maintenance". Los Angeles

1974.

0007

CONCERNING thesaurus terminology - II. International Classification, 3 (1): 37-9, May 1976.    ~

0008

COOKE, G. A. et alii. The study of UDC and other indexing languages through computer manipulation of machine-readable data bases. In: PROCEEDINGS of the international symposium: "UDC in relation to other in dexing languages". Herceg Novi, Yugoslavia, 1971. Beograd, Yugoslavia , Yugoslavia Center for Technical and Scientific Documentation ,

1975. p. 1-24.

0009

DAHLBERG, Ingetraut. Committee for classification and Thesaurus Research (KTF). Report for 1973-1974. Nachr. Dok., 26(1): 27-32, 1975.

List of the members of this committee of the German Documentation Society existing since 1965, and reports about the topics and 11 papers discussed in the three meetings of 1973-1974. The cooperation of KTF-members in other relevant bodies is indicated and publications on the KTF and the KTF- papers are listed, mainly on the theory of relations (syntagmatic and paradigmatic ones).

0010

DAHLBERG, Ingetraut. Toward establish ment of compatibility between indexing languages. Int. Classif., 8

(2): 86-91, 1981.

Outlines previous work done in the field of compatibility between indexing languages (IL), and describes the scope, limitations and advantages of establishing compatibility between IL. Suggests methods for verbal comparisons between IL as well as generation of an alphabetical comparison matrix Ml. Conceptual comparisons, however, demand a conceptual reorganization of Ml into a compatibility matrix M2 with its two alternatives, namely a system-related matrix M3 and a hierarchical matrix M4. In conclusion, the use of a compatibility matrix and organizational problems are described.

0011

DAHLBERG, Ingetraut. Workshop on "Qua litative evaluation of thesauri".

Int. Classif. , 4(1):40-1,    1977.

Report on the results of a Workshop of the Commission of the European Communities held on Jan. 13-14, 1977 in Luxembourg considering (1) a report by G. Van Slype on essential characteristics and evaluation criteria of mono-and multilingual thesauri, (2)    the

Unesco Guidelines for Multilingual The sauri, (3) a permanent inventory of thesauri, (4) possible research efforts in this area.

0012

DAVID, A. Symposium international sur les thesaurus multilingues. Berlin, 8-10 Oct. 1973. Documentaliste, 11 (1): 41-2,    1974.

0013

DIEMER, A. Classification, thesaurus, and what next? The problem of the "third generation" in documentation and information. Nachr. Dok.,    23:

52-7, 197 2. Em alemao.

0014

FILL, Karl. Dezimalklassifikation und thesauri (The Universal Decimal Classification and thesauri). DK-Mitteilungen, 19(2-3): 5-10, Mar./ May 75.

Compares UDC with thesauri, concluding that for classification and documentation purposes a combination of the two would be ideal.

0015

F0SKETT, Douglas John. Thesaurus. In: ENCYCLOPEDIA of Library and Information Science, v.30. New York, M. Dekker, cl980. p. 416-63.

0016

FUGMANN, Robert. The glamour and the misery of the thesaurus approach. Int. Classif., l(2):76-86, Nov. 1974.

If any important natural - language term which a documentalist encounters 20

in storing literature and in phrasing enquiries is admitted as an addition to a thesaurus, then the thesaurus will soon exceed the limits of its operancy and will increasingly fail to serve the purpose of an efficient device for reliable terminological control in the input and retrieval stage. The continuous decline can effectively be counteracted by conceptual analysis of can didate terms and by resynthesis of the terms of their conceptual constituents. This suggests a balanced combination of the thesaurus and the analytico-syn thetic classification approach, particularly in large information retrieval systems. The representation of certain, predominantly syntactical relations, however, exceeds the capabilities of both approaches. These relations can be managed by two different devices described, namely by a clearly defined set of relation indicators and by an optionally additional graphical representation of extended concept relations .

0017

GAUDENZI, N. Tesauro: antico termine per uno strumento moderno della documen-tazione. Boll. Inform. Doc., Italia, 13:13-22, 1974.

0018

GAVRYCK, J. A. Teaching concept identification through the use of the thesaurus of ERIC descriptors. Online, 4(l):31-4, Jan. 1980.

Initially ERIC was chosen as the tea ching data base of the State University of New York Albany School of Library and Information Science because of low cost and for the clarity and completeness of the indexing. Students must be aware of the complexity of the interview process; subsequent selection of index terms requires a cognition capable of instant morphological analysis and language reconstruction from slender clues. Discusses possible ERIC exercises which help students in search analysis. ERIC is particulary responsive to users in providing new additions to the thesaurus.

0019

GENDLINA, I. E. Ob usovershenstvOvanil alfavitno - predmetnogo ukazatelya k UDK (The enhancement of the alphabetical subject index to the UDC) Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 1, 8:18-20, 1977]

A review of the structure and contents of the alphabetical subject index (ASI) to a UDC-thesaurus-a classification tool of a new type based on the UDC. The scheme has 2    parts:    systematic tables containing    UDC notation, and an alphabetical    section having some characteristics    of the    al

phabetical part of a thesaurus, and expressing semantic relationship between terms. In an information system based on UDC a strictly structured ASI can fulfil functions usually attributed to a thesaurus. The need for a more comprehensive and visual representa tion of the relations between synonyms in the ASI is stressed. Experience in compiling indexes to UDC- thesau ri can be used when preparing ASI for other UDC publications.

0020

GILCHRIST, Alan. Role of thesauri in mechanized systems. In:    INDEXERS

on indexing. New York, R. R. Bow-ker, 1978. p. 381-89.

There is a long history of research and development of thesaurus-type tools for various purposes including information retrieval, but vastly more money has been spent far more recently on mechanized information retrieval. This paper lightly reviews thesauri and mechanized systems and concludes with some observations about this apparent imbalance and the need for deeper thinking about concept formation and relationships, and more ima ginative use of computers.

0021

GILCHRIST, Alan. The thesaurus in retrieval. London, ASLIB, 1971. 18 4p.

0022

GORKINA, N.S. & KRA.VCENK0, N.D. The Use of the terms'hlassif ication" and "thesaurus". Automatic Documentation. & Math. Linguistics, 8 (4) :33-8,    1974.    Em    russo.

0023

G0R0L, A. et alii. An attempt to unify the classification of documents according to the Universal Decimal Classification System by adjusting its symbols to the descriptors of the thesaurus. Aktual. ProbL Inform i Dok., 20(3):3-ll, 1975. Ëm polo-nes.

The descriptors of a thesaurus of non-ferrous metals were reconciled with the UDC (given UDC-notations). In the majority of the 3543 cases descrip tors were found to correspond to the UDC-numbers, in a certain number of ca ses, two or three UDC-numbers had to be composed. These were marked for non -use in classification.

0024

GREAVES, Monica A. A comparative study of verbal subject data in informa tion retrival systems in education. Educ. Libr. Bull■, Zl(2):l-19, Summer 1978.

Examines the differences between ter ms used in the computerised education information retrieval systems operated by the British National Bibliography (PRECIS), Educational Resources Information Center, European Documentation and Information System for Education, and Unesco/International Bureau of Edu cation. The differences, those which appear to be arbitrary, those based on national differences, and those related to the operation of the retrieval system, are discussed. Differences, and those related to the operation of the retrieval system, are discussed. Differences in the application of the ter ms to documents are demonstrated. Sum marises problems which might arise in standardising the terms in al the systems. Too rigid standardisation might hinder progress in the development of more efficient subject access in education.

0025

GUHA, B. Thesaurus in indexing. In:

. Documentation and information. Calcutta, The World Press Private, cl978. p. 178-200.

0026

HARRIS, Brian. On the translation of classification instruments. T.A. In formations, 19(2):57-67, 1978.

The use of classification systems en tails several types of translation:(1) translating between 2 classification systems e.g. from LC to ERIC descriptors; (2) translating the working instruments of a classification system (typically a thesaurus or the index to a schedule) from one natural language to another e.g. translating an edition of the UDC from German to English. Some typical examples are considered in the light of contemporary translation theory and are classified according to Ljudskanov's taxonomy of translation types. The particular problem of trans^ lating a thesaurus is discussed with reference to work by Beling et al and by Digger. The thesaurus translator has to deal not with individual descriptors but with structured sets of them: an equivalence class in language. A must be translated by an equivalence class in language B.

0027

INFORMAL task force on indexing vocabu laries. Bibliogr. Doc. Terminol, 18

(3):152-3, May 1978.

0028

JAH0DA, Gerald. Controlled index voca

bularies. In: _. Information

storage and retrieval systems for in dividual researchers. New York, Wiley/Interscience, cl970. p. 27-35.

0029

JONES, Karen Sparck. Some thesauric history. Aslib Proceedings, 24(7): 400-11, July 1972.

0030

JOURNÉE D'ÉTUDE SUR LES THESAURI. Mon tpellier, 1978. Bull. Bibl. de Fran ce, 24:177-8, avr. 1979.

0031

KENT, Allen. Unsolvable problems in information science. Probl. Inf. Doc. . ü(4) : 262-81,    1974. Em rome

no.

'Unsolved' problems include:    seman

tics, thesauri, indexing, vocabulary

control, relevance and significance.

0032

KIRKMAN, J. et alii. Controlled English in international documentation. In: FID. Congresso. 39., University of Edinburgh, 1978.    New

trends in documentation and information: proceedings. London, Aslib,

1980. p. 70-6. (FID Publication, n. 566).

Controlled English could save many translation costs if it were used in international technical documentation. Controlled English has a limited vocabulary and a simplified syntax. Describes the Controlled English Project at University of Wales Institute of Science and Technology where a version is being developed for L.M. Ericsson. The core vocabulary is a single alphabetical list of Ericsson English and 'forbidden' works. The Writer's Guide helps writers to produce short simple sentences.

0033

K0FN0VEC, Ladis lav, & SIMANDL, Dusan. Selekcni jazyky: soucasny stav a perspektivy pouzivani v cs. informa-cni soustave. (Information retrieval languages: the present state and prospects for their use in the Czechoslovak information system). Ces-koslovenska Informatika, 18(3):82-6,

1976.

Analysis of present trends shows a tendency in information practice to abandon universal retrieval languages, such as traditional classification sche mes, in favour of specialised retrieval languages, especially of the descriptor type. It is difficult to deter mine future development, but as far as the traditional retrieval languages are concerned they will still be used in the case of multidisciplinary collections and in small information units where it is not economical to use auto mated means of information retrieval. Generally speaking, in the 1980s, subject headings, classification systems, and descriptor languages (thesauri for one subject or branch of industry and those of a multidisciplinary type)will still be in use. The usefulness of a 'linking' language as the basis of mutually compatible languages for inter national information systems is also discussed. Recommendations concerning the internal organisation of the Czechoslovak information system and the perspectives of linking it to the International System for STI (Eastern Europe) and to UNISIST are presented.

0034

KOREVAAR, J. D. Thesaurus problems: UDC and legal literature. Intern. J. Law Libr., 2(1):20-1,    1974^

0035

K0WALEC, Maria. Co to jest tezaurus? (What is a thesaurus?) Poradnik Bi-bliotekarza, 32(6): 129-33, 1980.

The work thesaurus is traved from a 'storehouse for treasure' through to Roget's Thesaurus and now to a dictionary of phrases very helpful in the world of information retrieval. Discusses the arrangements and usefulness of Slownik terminologiczny informacji naukowej (Dictionary of terminology for scientific information), Tesaurus auto matyki i pomiarow (Thesaurus of automa tion and measurement) and Slownik te-metow dla bibliografij i katalogow w ukladzie przedmiotowym (Dictionary of subjects for bibliography and catalogues in subject order).

0036

LAQUEUR, M. A. M. Thesaurus, een bli_[ vende zaak of niet, (Thesaurus, here to stay or not?). Open, 9 (4): 199-207, Apr. 1977.

A literature review mainly covering 1970-75 publications dealing with the external aspects of the thesaurus. The re is much diversity of opinion on the definition of a thesaurus, on the usefulness and the possible ways of using thesauri in documentation, and on the position of the thesaurus in relation to classification systems.

0037

LAZARESCU, G. Un instrument auxiliar în nunca de pregatire si perfectio-nare a cadrelor didactice. ( An auxiliary tool for teaching staff trai ning) Stud. Cere. Doc., 19(1-2):91-6> Jan.-Mar./Apr., June 1977.

Discusses ways of using the Thesaurus of descriptors in education areas and in the work of individual teachers, for self-improvement.

0038

LEATHERDALE, Donald. Thesaurus interfaces in agricultural and allied fields. Quart. Bull. IAALD, 18 (3): 143-47,    1973.

Senala la naturaleza multidisciplina ria de la agrucultura y por lo mismo la necesidad de usar mãs de un tesauro especializado en los sistemas de infor maciõn agrícola. Menciona los sistemas AGRIS, el Macrotesauro de la OECD, el Canadian Agricultural Thesaurus, el IFIS thesaurus, entre otros.

0039

LISCHEWSKY, B. Thesauri als Hilfsmittel der verbalen sacherschliessung. (Thesauri as aids in verbal information retrieval) . Buch und Bibl, 29 : 810-11, Oct. 1977.

0040

MANECKE, Hans-JUrgen. Aufwand und Nujt zen bei der Erarbeitung und anuwen dung von informationsrecherchespra -chen (Expenditure and advantage in the compilation and application of information search languages). Informât ik, ^3(4):34-6,    1976.

Descriptor languages are among the se arch languages most frequently used at present, especially in the field of thesauri. The expressiveness of search languages is inferior to that of natural languages. Reduced expressiveness means loss of information. Minimisation of loss of information by increasing expressiveness is one of the essential objectives in the compilation and perfection of information search languages. This is why-even with due regard to subjective shortcomings in indexing-new means of increasing expressiveness should no longer be developed. What is more rational is the long-term application of'standard' the sauri with the simultaneous elaboration of methods aimed at reducing subjectivity in indexing.

0041

METZ, R. & SCHILICK, J. Study of the indexing and evaluation of a thesaurus for research in the humanities; the relations documentation - research. Paris, CNRS, 1973.    66 p. Em

francis.

Investigation into the possibilities of using a thesaurus for religious sci ences and the Program CONCORDIA in the documentation of the humanities.

0042

MEYRIAT, Jean. Social science informa tion languages: a comparative analysis. Int. Classif., 7:60-5, July 1980.

Preliminary report presented at the Consultative Meeting on the Establishment of an Integrated Thesaurus of the Social Sciences, Paris, Unesco, 9-11 June 80. Report of an analysis of 60 information languages of the social sciences regarding the distribution of these languages within the social sci ences. Discusses purpose and empirical method used. For each of 41 subject fields the number of terms in significant information languages are given. Makes suggestions for further investigations and for the preparation of a General In dexing Language in the social sciences*

0043

MILDNER, Horst. Zur weiteren entwicklung von informations—rechercherspra chen. (Further development of information search languages). Informa tik, 23(1):31-2,    1976»

Information search languages of the classification type and the descriptor type should be used together in automa ted information retrieval systems. The comprehensive development of equivalen ce classes is very important. Each the saurus used in a specific automated branch information system has tended to develop in isolation from those in other subject fields. These systems differ from one another not only in terminology and classification but al so in the basic tasks required of them and in the nature of the information stored. The Central Institute for Information and Documentation in the GDR has recomended systematic principles for overcoming difficulties in adjusting terminology used in thesauri of different disciplines. The use of natural language in thesauri should be developed still further.

0044

M0NF0RTE, J. R. S. Una nueva clasifi-cacion documental: el tesauro. Med. Espanola, 70:297-305, 1973.

0045

MOOERS, Calvin N. Descriptors. In: EN CYCLOPEDIA of Library and InformatT on Science. New York, M. Dekker , cl972. v. 7 p. 31-45.

0046

NOWAK, Claus-Günter. Marginalien zu ejl ner Konvergenztheorie der sacherschi_ liessungsvergahren (Some remarks on a theory of convergency in the field of subject cataloguing). Bibliothek Forschung und Praxis, 3(3): 159-69 , T979~!    ~

Proves the thesis of a convergency of classification systems on the one hand and thesauri on the other through a short survey of developments in the fields of subject cataloguing. Discusses both theoretical and practical aspects of information systems, and indi cates some pertinent activities of libraries in general.

0047

0HMAN, E. The criticism of UDC by H. Arntz in the light of investigations into concordances between UDC and Thesauri. Nachr. Dok., 23^:65 - 8    ,

1972. Em alemao.

0048

OLIVEIRA, Luiz Roberto B. de. Thesauri; sua fundamentagao. Rio de JanejL ro, Fundagao Getulio Vargas, 1970.

10 p.

0049

PRESCHEL, B. M. Encyclopedia article titles as thesauri terms in indexing. In: AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE. Annual Meeting, 41. New York, NY, 1978. Information age in perspective: proceedings, Washington, ASIS, 1978. v. 15, p. 264-66.

The first step in the development of a new thesaurus for the storage and re trieval of information is to collect and organize the terms that will be ne cessary for the indexing of the items to be stored and retrieved. In comparable fashion, the first step in the development of a new encyclopedia is to collect and organize a list of the articles that will be included in the encyclopedia. The list of article titles for the encyclopedia and the list of terms for the thesauri have many si milarities in function and genesis.

0050

RAITT, D. I. Recall and precision devices in interactive bibliographic search and retrieval systems. Aslib Proc., ^2(7-8) : 281-301, July/Aug. 1980.

An index language usually incorporates various methods for improving recall and/or precision while searching. Recall devices tend to increase the si ze of retrieved document sets, while precision devices tend to reduce them. Describes the most common devices and examines their use in several thesauri. The thesauri used relate to data bases available for searching on the European Space Agency (ESA) IRS and in elude the NASA Thesaurus, Thesaurus of Engineering and Scientific Terms, Thesaurus of Metallurgical Terms, Subject Headings used by the USAED, Subject H«i adings for Engineering, INIS Thesaurus and the INSPEC Thesaurus. Discusses use of recall and precision devices on ESA IRS.

0051

RAJAN, T. N. Dewey's relativ index- a precursor to thesaurofacet.    Ann.

Libr. Sci. Docum., 23(4):270-74, Dec.

1976.

Traces the development of the Relative Index in the 18 editions of the Dewey Decimal Classification (DDC). The classified and the alphabetical parts of the DDC are mutually supplementary and complementary and the index is not merely a location aid to the tables. The concept of a relative index has influenced other classificati m systems such as UDC, Bliss and also the Thesaurofacet of the English Eletric Co. This scheme features equivalence, hierarchical and associative relationships between terms in the tradition ot the DDC. Concludes that DDC could easi ly be developed into a thesaurofacet, making it even more versatile.

0052

REGT, W. F. de. Symposium on multilin gual thesauri. Berlin (West), Oct. 8-10, 1973. Intern. Classif., 1(1): 43, 1974.

0053

RICHMOND, Phyllis A. A thesaurus within a thesaurus: a study in ambigui ty. In: TOWARD a theory of librari-anship; papers in honor of Jesse Hauk Shera. Edited by Conrad H. Raw ski. Metuchen, Scarecrow, 1973, p. 268-301.

0054

ROLLING, Loll. Thesaurus definitions. International Classification, 3(1) : 37-9,    1976.

0055

RODRIGUES DELGADO, R. Toward the inte gration of decimal classification and thesauri concepts. In: INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION. Conference, Edinburgh, 1978. New trends in documentation and information. Aslib for FID, 1980. p. 27794.

Considers general systems theory as a basis for terminological integration and attemps to bridge the gap between thesauri and decimal classification.The megathesaurus can be seen as a standard simplified structure for ordering semantic fields, it should cover the whole of human knowledge. The megathesaurus should also offer a standard sys tem of numerical codif ication. There w£ uld be a standardised number of semantic fields and levels; the megathesaurus would cover the first 2 digits with a maximum of 100 general terms. Gives s£ me examples.

0056

SAHLI, Marilyn Sue. Terminology of

the social sciences: the term "cognitive processes" in the thesauri of two discipline-based information systems. An Arbor, Michigan, University Microfilms International,

1981.    245 p.

(PhD thesis - Case Western Reserve U niversity, Ohio). Hierarchical charts showing the arrays under the term 'cog nitive processes' in the ERIC thesaurus and Thesaurus of psychological index terms demonstrate that the term appears in different hierarchies in the 2 indexing languages. 3 explanations are offered, discussed, and rejected. These results suggest the need for fur ther similar studies.

0057

SCHUBERT, P. Probleme der sacherschliessung von informationsquellen aus der sicht einer Fachbibliothek. (Pro blems of subject classification of information sources from the point of view of a special library).

Zentr. Bibl. 91(7):319- 22, July

1977.

A double retrieval system is suggested to cover the detailed subject demands made on information units and special libraries. The approach recommended consists of employing a search language derived from a hierarchical classification, complemented by a thesaurus. The importance of using strict procedural guidelines is emphasised.

0058

SCHUCK, H. J. Was ist ein thesaurus. Sprachmittler, 4:111- 23, 1977.

This lecture not only gives an intro duction into an overall understanding of the structure and the purpose of a thesaurus but compares thesauri also with dictionaries and pleads for a bet ter understanding of the purposes of information science by linguists and expecially teminologists.

0059

SCHULTE-ALBERT, Hans G. Class ificato-ry thinking from Kinner to Wilkins: classification and thesaurus construction 1645-1668. Libr. Q.,    49

(1):42-64, Jan. 1979.

Reviews the work of Cyprian Kinner, George Dalgarno and Bishop John Wilkins and others during the mid⁻17th century, in classification and thesaurus construction designed to overcome language barriers and produce systems to organise the rapidly developing sci ences.

0060

SCIB0R, Eugeniusz. A preliminary study of the possibility of setting up tables of comparison between the UDC and the EJC thesaurus. Akt. Prob. Inf. Doc. JL7 (1):23- 6, 1972. Em po-laco«

0061

SCIBOR, Eugeniusz. UDC in relation to thesauri: a state-of-the-art report. In: INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION. Congress, 39., Edinburg, 1978. New trends in documentation and information. Aslib for FID, 1980. p. 248-58.

Considers comparative efficiency of the UDC and descriptor languages and attempts to bring the UDC structure of descriptor languages by compiling so-called thesaurifield indexes to UDC schedules establishing concordances between UDC and thesauri or descriptor keywords. Investigations have shown that about 90% of thesaurus terms have their equivalents in the form of simple, compound or complex UDC numbers.

0062

SÉMINAIRE SUR L'ÉVALUATION QUALITATIVE DES THESAURI, Luxembourg, Centre Jean Monnet, 13-14 Janvier 1977..

Bull. Bibl. de France, 22(4): 239- 40, Apr., 1977.

0063

S0ERGEL, Dagobert. A universal source thesaurus as a classification generator. Journal of the American Society for Information Science, 23(5): 299-305, Sept./Oct. 1972.

0064

SUBRAMANYAM, K. Comparison of four thesauri in education. Herald of Li brary Science, 13(3-4):242— 53, July/ Oct. 1974.

0065

SUTTER, E. Evaluation qualitative des thesaurus (seminaire) Luxembourg , 13-14 janvier 1977. Documentaliste, 14 (2):59. Mar. 1977.

0066

THEORIE en praktijik van de thesaurus; colloquiun 30 november 1978, Archief en museum van het vlaamse cultuurle-ven, Antwerpen. (Theory and practice of the thesaurus; colloquium, November 30, 1978, Archive and museum of Flemish culture, Antwerp). Bi-bliotheekgids, 55:66-85, Jan./June 1979.

0067

VALENZUELA COURREGE, Z. P. de. 0 thesaurus . Rio de Janeiro, Fundagao Ge tulio Vargas, 1970.    15    f.

0068

VAN SLYPE, Georges. Les languages documentaires dans la perspective de 1'utilisation des reseaux internationaux d'lDST. In:FID. Congresso,

39., Universidade de Edinburgh, 1978. New trends in documentation and information: proceedings. Aslib, 1980. p. 298-314. (FID Publication, n.566) .

The rapid growth of international in formation and the recent construction of EURONET have made harmonisation of methods and multilingual access vital. Following consideration of 10 existing suggestions, proposes the adoption of EUR0THESAUT0M, a juxtaposition of the thesauri of all the data bases linked with EURONET, in all their language versions, and semantic relations hips, and with reference to the thesaurus of origin. Cross references would be made between languages, and the existence of equivalent descriptors and associated terms notified. Such a system would be easy to construct and to update.

0069

VOORBIJ. H. Thesaurusproblematiek: de finitie, terminologie en functie. (Problems of the thesaurus: definiti on, terminology and function). Open, L2(4):198-205, Apr. 80.

Considerable confusion surrounds the definition of the authority file and thesaurus. Library catalogues may take the form of an alphabetical author/title catalogue, an alphabetical subject catalogue using subject keywords taken from a list of subject headings, or a classified catalogue arranged in notation order of the classification scheme employed. An authority file may be described as a list of subject headings used in an author/title or subject catalogue, with references from variant forms of headings. A thesaurus is a form of autorithy file for a subject catalogue. The thesaurus with its controlled vocabulary of related terms and its capability of accomodating new topics is superior to a list of subject headings and to a classification scheme as a means of subject access to a library's holdings.

0070

WALL, Eugene. Symbiotic development of thesauri and information systems:    a

case history. Journal of the American Society for Information Science, 26(2):71- 9, Mar./Apr. 1975.

0071

WALLS, Nina. Thesauri and classifications in non-scientific areas. Dre-xel Library Quarterly, 8(2):129- 34, Apr. 1972.    "

0072

WELLISH, Hans. A concordance between UDC and TEST (Thesaurus of Engineering and Scientific Terms). Informatika, 8(2): 37-51, 1974.    “

0073

WERSIG, G. Thesaurus-Leitfaden. Eine EinfUhrung in^as thesaurus - prinzip in theorie und praxis. München Verlag Dokumentation Saur KG, 1978. 346 p , (DGD - Schrif tenreihe, Bd. 8).

Contains the following chapters:    1.

Conceptual determinations. 2.    Func

tions of a thesaurus. 3. Structure of a thesaurus. 4. Parts of a thesaurus. 5. Thesaurus construction and maintenance. 6. Thesaurus types and    exam

ples. References. Index.

0074

WOLF-TERROINE, M.    A    macrothesaurus .

Why? How? In: INTERNATIONAL    STUDY

CONFERENCE ON CLASSIFICATION    RESEARCH, 3., Bombay, 1975.    9    p.

PADRONIZAÇÃO

STANDARDIZATION

0075

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. American national standard guidelines for thesaurus structure, construction and use. New York, 1974.

20 p.

Report not available from NTIS. The standard presents rules and conventions for the structure, construction, and maintenance of a thesaurus of teims which provides a systematic means of controlling the indexing and searching vocabulary of an information storage and retrieval system. The standard defines 'thesaurus' and illustrates its use.

0076

ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALIZATION. (AFN0R). Regies d'établissement des thesaurus monolingues. Documentaliste, 1_9(2):70—1, mars./avr. 1982.

0077

AUSTIN, Derek. Progress towards standard guidelines for the construction of multilingual thesauri. In: EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYS TEM AND NETWORKS. 3., Luxembourg,

1977. Proceedings: overcoming the language barrier. München Verlag Do kumentation, 1977. vol. 1, p. 34151.

0078

AYMARD, M. et alii. Regras e critérios para construção de thesauri monolingues especializados; proposta de norma. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO,

9., 3-8 de julho 1977. Anais. Porto Alegre, 1977. v.l, p. 91-108.

0079

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. Guidelines for the establishment and deva. lopment of monolingual thesauri. London, 1979.    36    p. (British Stan

dard 5723).

0080

CONSTRUCTION rules for monolingual information retrieval thesauri. Normativ.-techn. dokumenty MCNTI , Vyp. _l:49-62, 1976. Em russo.

DAHLBERG, Ingetraut. Citation codes in classification and terminology: proposal for an international standard. Int. Classif., 5(2):91- 2 ,

1978.

Suggests short mnemonic citation codes for classification systems, thesau' ri and dictionaries. The codes indicate whether the publication is a universal or special edition, language, and number of editions. Comments are invited before an authority file is established.

0082

DAVID, A. Normalisation internationale de l'élaboration des thesaurus. Documentaliste, _11(1):40, 1974.

0083

FELBER, H. Results of the ISO/TC46/ WG5 meeting in Paris, 15 Nov. 1977. Int. Classif. 5:38, Mar., 1978.

0084

GOST 18383-73: Information retrieval thesaurus. General representation. Em russo.

Russian thesaurus guidelines based on the ISO/TC (1041E) recommendations of August 1971.

0085

HEIJNEN, J. & TODESCHINI, C. Guideli nes for the development and maintenance of the INIS Thesaurus. Vienna, International Atomic Energy Agen cy, 1971.    30p.    (IAEA-142).

0086

INSTITUTO COLOMBIAN0 PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÔN SUPERIOR. Directrices para el establecimiento y desar-rollo de tesauros monolingues. Bogota, FID/CLA, 1980.    71 p. ( Norma

colombiana 1476, la. revision).

Columbia's National Standard NC 1476 corresponds in content and size to ISO Standard 2788 for the establishment and development of monolingual thesauri. However, it differs from the international standard in a simpler trea tment of some linguistic problems, new examples and numerous illustrations; on the whole, the standard was developed strictly to meet the nation's needs and its level of development of STI, which is quite high at the present time. Supplements include a sample of a classified descriptor list in a graphic outline, schematic steps and methods of work in thesaurus development and maintenance, sample cards for filing keyworks and descriptors (different blank forms are reserved for different purposes and work stages), and fragments of three thesauri which have been developed and used in Columbia.

0087

MONOLINGUAL information retrieval thesaurus: composition, structure, and format. Normativ.-tech. dokumenty MCNTI Vyp, 1:5-11, 1976. Em russo.

0088

MULTILINGUAL information retrieval the saurus: composition, structure, and format. Normativ.-tech. dokumenty MCNTI. _1.:37- 9, 1976. Em russo.

0089

0RGANIZAÇA0 INTERNACIONAL DE N0RMALI-ZAÇA0. Guidelines for the establish ement and development of monolingual thesauri. Geneve, 1974.    13p.

(ISO 2788, 1974).

0090

0RGANIZAÇA0 INTERNATIONAL DE NORMALIZAÇÃO . Rules for building multilingual thesauri. Geneve, 197?.    48f.

0091

ROSENBAUM, Hans-Dieter. Methodische Grundsaetze für die Erarbeitung Mehr sprachinger Thesauren der Mitglie-dislaender des RGW. (Methodological guidelines for the development of multilingual thesauri for CMEA member countries). Informatik, 21(2): 17-21, 1974.

0092

SOMERS, H. L. Observations on standards and guidelines concerning thesaurus construction. Int. Classif., 8(2):69-74, 1981.

0093

UNISIST. Diretrizes para a elaboragao e desenvolvimento de thesauri monolingues destinados a recuperaçao de informaçoes. Trad, de A.A.B. de Lemos. Brasilia, Universidade de Brasilia, Departamento de Biblioteconomia, 1974.    37p.

0094

UNISIST. Guia para la recreacion y d.g_ sarrolo de thesaurus multilingues, técnico y científicos destinados a la recuperación de dados. Rev. CINTEFOR, (32):3-17, jan./abr. 1974.

0095

UNISIST. Guidelines for the establish ment and development of monolingual thesauri. Paris, Unesco, 1973.    37

p. (SC/WS/555, Paris, September. 1973)

0096

UNISIST. Guidelines for the establish ment and development of monolingual thesauri for information retrieval. Paris, Unesco, 1971.    30 p. (SC/WS/

500, Paris, 22 December 1971).

0097

UNISIST. Guidelines for the establish ment and development of multilingual thesauri. Paris, 1976.    49 p. (SC/

WS/102).

0098

UNISIST. Guidelines for the establish, ment and development of multilingual thesauri: revised text. Paris, 1980. 85V.

0099

UNISIST. Normas para elaboragao de thesaurus. Trad, de A. A. B. de Lemos. Brasília, Universidade de Brasília, Departamento de Biblioteconomia, 1975.    33    p.

0100

UNISIST; Principes direcceurs pour

1’établissement et le développement des thesaurus multilingues. Texte révise. Paris, Unesco, T980.    88 p.

ABE, Koji. (On some problems of thesauri.) Libr. Inf. Sci., 14:71-94 , 197 6. Em japones.

The problems of thesauri for document retrieval have been discussed many times, and guidelines for the establishment of thesauri have    already

CONSTRUÇÃO E USO CONSTRUCTION AND USE

been published by Unesco and ISO. The guidelines are not full enough in the areas concerning the purpose and crite ria for preferential cross-referencing between the descriptor and the non-des criptor, and for hierarchical and associative cross-referencing between descriptors. This insufficiency is due to a lack of consideration of which documents are necessary to answer a request. In these guidelines only synonymous, generic and part-whole relations between terms are mentioned as bases for preferential and hierarchical cross-references. In spite of the lack of clear description of this view point in the guidelines, various existing thesauri already make cross references between terms on the basis of relations between documents. Reviewing the above-mentioned guidelines as well as examples in existing thesauri in terms of definition, selection    of

descriptors, cross references between terms, special procedures for generic terms, and methods of compiling thesau ri, the author discusses specific problems and suggests some solutions.

0102

AITCHISON, Jean. Integration of thesauri in the social sciences. Int. Classification, 8(2):75-85, 1981.

Paper presented at the CONTA Conference, Bielefeld, 24-27 May 81. Discus ses the objectives and compilation of the proposed Integrated Thesaurus of the Social Sciences, which is. intended to act as a master reference tool, as an aid in searching across data bases, or a switching mechanism. The 1st step in compilation should be the merging of terms to form a Descriptor Bank. To compare the merged terms at the concept level, analysis in sub-fields is proposed within a classification framework, preferably 1 with a faceted structure, such as the 2nd edition of the Bliss Bibliographic Classification. The classification would serve as the master against which the terms from the merged information languages, arranged in a compatibility matrix, would be compared. The master classification would be modified during interaction with the matrix terms, and emerge as the Integrated Thesaurus in a format similar to that of the BSI ROOT Thesaurus, having a detailed classified display and full alphabetical section. Provides an example worked out in the sub-field of Unemployment using terms from 5 thesauri and the UDC. Also considers multilingual implications, testing and updating.

0103

AITCHISON, Jean & GELCHRIST, Alan. Ma nual para construçao de tesauros. Trad. Helena Braga Rio Janeiro, BNG/Brasilart, 1979.    142    p.

0104

AITCHISON, Jean & GILCHRIST, Alan. Thesaurus construction; a practical manual. London, ASLIB, cl972.    95p.

0105

ANTOPOL¹SKII, A. B. & RUDYKINA, N. G. Opijt sravnitel nogo issledovaniya otechestvennÿkh informâtsionnopois koviykh tezaurusov. ( Experience of comparative research into Soviet information retrieval thesauri). Nau-chnye i Tekhinicheskie Biblioteki SSSR, 12:3-11, 1977.    "

Existing Soviet thesauri are reviewed in the light of constructing a com plex of compatible retrieval languages for the State Automated System of Scientific and Technical Information. The sauri are distinguished by: (1) width of thematic coverage; (2) degree of systematic construction; (3) closeness to natural language; (4) form of presentation; (5) translatable naturallan guages. Research parameters include methodical principles of construction, structure, semantic relationship, prac ticability, quantitative characteristics and conformity to standards. To use the work already done, a collection of these thesauri must be made,

and an information service based on them as a working model of an automated system of index languages.

0106

ARIES, P. Preparation of a thesaurus for tropical and sub-tropical agriculture. Final report. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique, 1973.    131    p.    Em    francês.

El tesauro es común a nueve organiza ciones francesas en agronomia tropical. Cubre el area de suelos, agrote£ nologia, irrigaciõn, drenaje, fertilizantes, biologia, genética, zootecnia. Describe la metodologia usada. Contie-ne apendices.

0107

ARMSTRONG, C. M. & PIPER, J. R.    The

structuring of an associative    empi

rical thesaurus of English. Siglash Newsletter, 8^(2—3): 1—7, 1975.

Description of a method for the cons truction of a structured thesaurus of English based on empirically measured associative links between words.    For

each of the 35000 English words    and

phrases an environment of related vrords can be obtained; for the 8400 stimulus words this environment is fairly large. This environment may also be clus tered. Due to the network structure of the data, any word occurring in a component of an environment has its own environment structure: one can thus search in the network to an unlimited extent.

0108

ARNAUD0V, D. D. & YANEV, N. N. Techni ques for organization and control of the thesaurus of the JINR retrieval system. Dubna, USSR, Joint Institute for Nuclear Research, 1975.    17p.

Em russo.

0109

ASIS, M. Símbolos universales para su empleo en tesauros.    R.    Espanola

Doc. Cient., 2(l):39-47, 1979.

0110

ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALIZATION. Problèmes de langue dans les thesaurus multilingues. La Banque des Mots, 9:99-108, 1975.

AVID0N, V. V. & MIKHAILOVSKII, E. M. Sp et s ia1iz irovanny i inf orma ts ionno-poiskovyi tezaurus po biologicheskoi aktivnosti khimicheskikh soedinenii. (Specialized information retrieval trhesaurus on the biological activi-ry of chemical compounds). Nauch.-Tekh. Inf., Series 2, J-JL : 5—12, 1975.

A specialized thesaurus has been devised: (1) to co-ordinate all aspects of indexing chemical compounds according to their biological effects; (2) to translate any term related to the biological activity of chemical compounds into descriptors for the input of the retrieval system, to construct information requests and predict the possibility of biological activity of new compounds; (3) to serve as a basis for the elaboration of a biological code through which the system’s input and stored information on biological activity would be coded. The crj^ terion taken was the effect of the com pounds on cells, tissues, organs, systems of macro-organisms, microorganisms and plants. Describes the stages of thesaurus construction-determining the subject content, formulating the initial keywork file, construction of entries, modification, and quantitative evaluation. Details are given of the widely branching system of hierarchical relations among descriptors.

0112

AVRAMESCU, Aurel. Objective design of vocabularies and thesauri. Problème de Informare si Documentare, 11 (4):119~ 36, July/Aug. 1977 . Em romeno e ingles.

In order to introduce quantified methods in elaborating compact information languages starting from probabilistic concepts, the author obtains useful interrelations between the main numerable parameters of any information retrieval system based on coordinate indexing, combining the number of documents accumulated and to be obtained on query, the number of descriptors in vocabulary at indexing and in query, the mean and lowest descriptor frequency, the indexing depth, etc. New characteristic indicators are deduced for objective evaluation of vo-

cabularies, including the association factor of descriptors, the system selectivity, the reduction factor depending on the number of matches. Simple relations between all these parameters allow to easily find the influence of every factor on the output efficiency of the whole system. To make computati on easier two nomograms are prespnted, which prove to be very useful for the quantified design and testing of infor mation systems based on specific vocabularies and thesauri.

0113

BACHRACH, C. A. & CHAREN, T. Selection of MEDLINE contents, the development of its thesaurus, and the indexing process. Medical Informatics, 3(3):237- 54, 1978.

0114

BANDUR, G. & WICK, P. Wege zur Verbesserung der informationstíftigkeit in der geschichtswissenschaft. (Improving information activities in the science of history). Informatik, 24(1):13- 5, 1977. Em alemao.

Description of the structure of a thesaurus for the concepts in the science of history.

0115

BARRAUD, A. & GROZEL, G. Elaboration d'un thesaurus dans le cadre de la mise en place d'un réseau sectoriel de traitement de la documentation. Un example: Le thesaurus AGRIDOC. In; CONGRESSO MUNDIAL DA ASSOCIAÇÃO INTERNATIONAL DE BIBLIOTECÁRIOS E D0-CUMENTALISTAS AGRlCOLAS, 5., Mexico,

1975. Proceedings. Edited by Pablo Velasquez and Raman Nadurille. Mexico City, Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas, 1978. p. 441-52.

Describes the development of a thesaurus for agricultural sciences by the Réseau National de Documentation Agricole (AGRIDOC). The final thesaurus will be obtained by merging and harmonising the different subject thesauri compiled by members of the network.

BASOVA, I. M. Terminological control in the field of informatics; a case study of four years of working, expe rience with 'Informatika' reference information system. In: FID. Comite sobre Terminologia em Informaçao e Documentação. Moscow, 1975. Proceedings . Moscow, All-Union Institute of Scientific and Technical Information, 1976. p. 114- L7. Em inglês.

Since 1971, a reference information system, named 'Informatika' (Informatics), has been operational at VINITI. Describes experience with a documentary descriptor information retrieval system which is one of its basic subsystems. Discusses components of the system- the information retrieval thesaurus for informatics, descriptor die tionary, indexing manual, and particu-lary the input dictionary, which is used for input of documents and requests. This dictionary, which is continually updated, is used after content analysis to convert the terms into the language of the controlled voca bulary, and aids the storing up of new terms as likely candidates to become descriptors. Once a term reaches a pre determined threshold of frequency, it is entered into the descriptor dictionary and thence into the thesaurus. Draws various conclusions about the compilation and operation of such a system.

0117

BAUER, Gerd. Bemerkungen zu einer methode der anwendung thesaurusartiger schaubilder des begriffsfeldes von problemzuztanden- ein beitrag zur rationalisierung und intensivierung der forschung. (Observations on a method of applying thesaurus - like diagrams to the conceptual area of problem conditions - a contribution to the rationalisation and intensify cation of research). Informatik, 24

(4): 25-31, 1977.

Describes the principles and work stages of applying thesaurus-like diagrams to conceptual areas of problem conditions, with definitions of the initial and intermediate stages and solution of a problem. The thesauruslike diagrams can be used as an indexing framework or as a special thesaurus for the problem. This method leads to an increase in depth of information, makes possible a clear ordering of sta tements and queries, produces better definitions of problem aspects and makes possible the synthesis of new aspects, stimulates associative thought and creativity, acts as an enlarged associative memory for the researcher, can be easily expressed in algorithmic terms and contributes to the optimisation of collective research.

0118

BAUER, Gerd. Rationalisierung der wis senschaftsprognose durch anwendung von thesauren und thesaurusartigen hilfsmitteln. (Rationalisation of scientific forecasting by the use of thesauri and thesaurus-like aids). Informatik, 26(l):29-33, 1979.

Most known methods of scientific forecasting are not sufficiently adapted to characteristics and trends in scientific development to yield satisfactory results. In particular the effect of semantic components on thought processes and psychological aspects of cognitive information work is hardly taken into account. There is a lack of methodical aids for facilitating the selection and classification of re levant forecasting information, especially for supporting creative activity during prognosis. A graphic method is suggested for analysis of important changes in scientific research and of forecasting terminology during information processing. Changes made to a thesaurus can be used simultaneously for forecasting, a quicker way of providing topical information than retrospective searching. The method is especially suitable for cooperative fo recasting in interdisciplinary fields and assists all creative activity during forecasting.

0119

BECK, Joanna Tomasik-. Problem ekwi-walentow terminow w tezaurusach wie lojezycznych. (Problems of term equivalences in multilingual thesauri). Akt. Probl. Inf. Dokum.,    22

(5): 21- 4, 1977.

In developing multilingual thesauri, the main problem is the choice of equi valent terms in different languages. Discusses 3 types of term equivalence: total, partial and zero. Identifies dif ficulties found in establishing term equivalences, noting the need to overcome the problem of polysemy, homonyms and synonyms.

0120

BERKOVICH, Simon Ya. & SHNEIDERMAN. Lexical problems in large distributed information systems.. Inf. Process. Manage., 16(6):259~ 67, 1980.

Lexical problems are created by the need to handle many names and their in terrelations. Data dictionaries do not solve the problem, being concerned with data base schema design rather than execution of operations. Introduces a lexical subsystem, a separate component in an information system architec: ture to deal with linguistic and control functions concerning lexical problems in local and network environments. The subsystem is an efficiently organised program package which acts as a 'linguistic filter' for lexically incorrect queries, promotes integration of data bases and information retrieval systems and facilitates creation of local information systems.

0121

BLAGDEN, John. Structured thesauri. Aslib Proceedings, 23(3) : 139— 43, Mar. 1971.

0122

BLANKEN, R. R. Use of thesauri in medical document retrieval systems. In formatie, r7(l):15-20, 1975.

Discussion of the structures of the MeSH thesaurus and the MALIMET (Master List of Medical Terms) of Excerpta Medica.

0123

BLANDEN, R. R. & STERN, B. T. Structuring the Excerpta Medica thesaurus via a polyhierarchic decimal classification. In: EURIM II. European Conference on the Application of Research in Information Services and Libraries. Amsterdam, 1976. Proceedings. London, Aslib, 1977. p. 148-50.

Excerpta Medica maintains a thesaurus, MALIMET, and a polyhierarchical classification; each is used independently of the other. Because the thesaurus has no hierarchical structure many specific terms must be used in an 'OR' relationship when searching for broad concepts. 2 alternatives for over coming this problem are considered; (lj adding hierarchical structure to the thesaurus-but this would involve consi derable effort and increase the size and complexity of the thesaurus; (2) automatic generic posting, which would prove too costly in computer time. Ins^ tead, it has been decided to link terms in the thesaurus to one or more sub categories of the classification so that classification codes are automati cally added to a record o.i the basis of the index terms selected. Considers the problems of linking    frequently

used MALIMET terms to particular classification subcategories.

0124

BLANKENSTEIN, G. Objectives and expe-riencies in preparing a thesaurus on "Food and nutrition of man". Tag-ungs. Deut. Akad. Landwirt., Berlin, 105:97-106, 1970. Em alemao.

Da directrices para la construccion de tesauros. Senala que la lista alfa-betica deberia contener toda la infor-marcion esencial y que deberia haber una lista de descriptores claramente arreglada y reglas para indizar conte-nidos complejos de materias.

0125

B0G0-TUMMELEER, N. Problematick ron-dom de apbouw en de concrete to epas sing van een thesaurus der niet-tech nische aspecten van het bouwbedrijf (Problems confronted in the preparation, composition and concrete application of a thesaurus of the nontechnical aspects of construction). Bibliotheekgids, 55:66-85, Jan./June 1979.

0126

B0HL, M. J. Revision of a thesaurus; studying the semantic problems posed by revising arrow diagrams examining keywords used over two years, their reinsertion or rejection, after consulting the microfiches indexed by them. Paris, Mem. INTD, 2nd cycle, 1972. Em franees.

Describe el tesauro de la Caisse Nationale de Cridit Agricole, su construccion y uso. Estudia las varias eta pas de su revision y evalua la metodologia usada. Da una critica a priori del tesauro revisado y examina las modalidades de preparacion de una futura edicion.

0127

BOOTH, Barbara. VIP manual:    guideli

nes and procedures for ERIC vocabulary improvement. Washington, Educa tional Resources Information Center,

1978.    104 p.

This manual was development for use by ERIC personnel involved in the lV2 year Vocabulary Improvement Project (VIP) which culminated in the publication of the 1980 completely revised edition of the Thesaurus of ERIC Descriptors. Based on the idea that inde xing is not about description of documents but about retrieval, it applies criteria derived from the capabilities of manual and on-line retrieval to examples of thesaural problems. Project procedures and principles for vocabula ry improvement are presented in the first 2 sections, by detailed discussions of the functions and treatment of main terms, scope notes, and use/use for references.

0128

BRENDLER, G. Problems in the building of a bilingual (German-Russian) thesaurus. Dokumentation/ Information. Schriftenr. d. Inst. Inform, wiss., Erfindungsw. u. Recht TH Ilmenau, 24-: 57-7 2, 1974. Em alemao.

0129

BUCH, E et alii. Syntaktische und semantische Funktionen als Grundlage fiir die Thesauruserstellung und-nut-zung. (Syntactic and semantic functions as basis for the structure and use of thesauri). Nachr fttr Dok., 27

(6):197-204, Dec», 1976. Em alemao.

A project for compilation of a thesaurus on the building of schools was carried out in the Institut für Schulbau at Stuttgart University. An artificial language was constructed, based on the natural language on the subject but syntactically independent of it. A descriptor is an element of artificial language. All compounds were analysed into basic terms as far as possible and simple descriptors found for them. Complex descriptors, expres sions of artificial language formed from simple descriptors with the aid of special syntactical links,    were

also used; the 3 kinds of complex des-criptors-modifier head constructions, clusters and explanations-are described in detail, together with additional data for inclusion where insufficient bibliographic description occurs. Document content is divided into different themes. Thematic description can be divided into subject, aspect and mode, which are also described in detail.

0130

BUREAU MARCEL VAN DIJK.    Definition

des caractéristiques des thesauri- Ra port final de 1'etude conduite par G. Van Slype, pour la Commission des Communautés Européennes. Bruxel les, 1976.    2    v.

0131

BUSCH, J. Method for evaluating the multiple relations between subject descriptors-related terms in the The saurus of engineering and scientific terms; a pilot study. In:    AMERICAN

SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE. An nual Meeting. 41. New York, NY.,

1978. Information age in perspective: proceedings. Washington, D.C. , ASIS , 1978.

Discusses the development of thesauri of subject descriptors for information retrieval, proposing that more emphasis should be placed on creating thesauri with terms derived from searchers' experience rather than arbitrarily determined by epecialist indexers. Describes an experiment set up to compare groups of terms designated as related terms in the Thesaurus of Engineering and Scientific Terms(TEST) with groups of terms created by prospective searchers, in order to suggest a procedure for creating psychological association maps of thesaurus users. Gives the methodology of the experiment and the techniques used to analyse the results, which are tabulated.

0132

BYRAMJEE, R. & M0NT0UCHET, M. Thesaurus of morpho-structural entities and oil fields of the world. Rev. Inst. Frang.. Pétrole, 31(4): 579-612,

1976. Em frances.

The Thesaurus has been compiled for the purpose of a harmonisation of nomenclatures and the use of proper names for administrative, geomorpholo-gical and structural entities. Examples from the section of "Canada" are used to explain both the structure and the purpose of the work described in the paper.

0133

CAPONIO, J. F. Practical aspects concerning the development and use of ASTIA's thesaurus in information retrieval. Journal of Chemical Documentation, 4(l):5-8, Jan. 1964.

0134

CAVALCANTI, Cordelia R. Indexagao & tesauro; metodologia & técnicas. Brasilia, ABDF, 1978.    89 p.

General concepts and definitions in the field of indexing languages and thesauri. First steps toward the construction of thesauri. Methodological as_ pects of abstracting and indexing. How to analyze a text to identify ideas and concepts.

0135

CERNY, B. A. Development of a political service thesaurus. Berkeley, Ca lifornia University, Laurence Berkeley Laboratory, 1980.    59 p. (NTIS

report. LBL - 11034).

The procedures used in developing a political science thesaurus for use by the US DOE Technical Information Center and the Executive Office of the President Information Center are described. The classification scheme for terms in the political science thesaurus is given in an appendix, but only a 1 page sample of the thesaurus itself is shown.

0136

CHANDRAN, D. Candidate terms for a thesaurus: a case study of sources of terms in the field of library and in formation science. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Ban galore, 1-5 dezembro 1975. p. A 51-A 61.

0137

CHEPKASOV, A. INIS: thesaurus maintenance system. Wien, International Atomic Energy Agency, 1977.    151    p.

Description of the design and the operation of the INIS Thesaurus Maintenance system with full program listed as appendices.

0138

CLADES. Uso de descritores y tesauros. Santiago de Chile, 1971.    90    p.

0139

COELHO, Gilda Massari et alii. Elabo-raçao de um "thesaurus" experimental para o setor siderúrgico. In:    CON

FERÊNCIA BRASILEIRA DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA. Rio de Janeiro, 1976. Anais. Rio de Janeiro, IBICT, 1979. v. 1, p. 382-93.

0140

COLBACH, R. Thesaurus structure and generic posting. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMEN TAÇÃ0, 8., Brasilia, 1975.    13    f.    '

0141

CRAWFORD, Robert G. Dynamic dictionary updating. Inf. Proc. Manage., 13 (4):235- 45, 1977.

A method for updating the dictionary in a dynamic information retrieval sys tem is presented. It is shown that as a collection changes through addition and deletion of documents, the appropriate set of index terms may be determined without complete periodic re-36 generation of the dictionary. Results are presented for experiments involving a complete change in collection membership, with the dynamic dictionary updating methods shown to be effective.

0142

CZERWOSZ, Magdalena. Z doswiadczen bu dowy specjalistycznego    tezaurusa

wiertzniczego. (On some experience from specialist drilling thesaurus construction). Akt. Prob. Inf. Dokum., 24(3): 35- 7, 1979.

Describes experience acquired by the workers of the Information Centre at the Research and Development Centre for Geological Technology. Discusses organisation of work in the editing team, collection of key words, types of documents scanned for key words and division of vocabulary as well as defining descriptors and their mutual rji lations.

0143

DAHLBERG, Ingetraut. A general thesau rus for the German Library; pilot stu dy. Frankfurt am Main, Deutsche Bibliothek, 1980.    74    p.

The kind and form of the terms used by the Deutsche Bibliothek (DB) were analysed for subject description and tested for their suitability as elements of a general library thesaurus.

0144

DAVID, A. Etablissement d'un thisau-rus monolingue sur la pollution atmosphérique; rapport final. Paris, Centre Interprof. Tech. Etud. Pollut. Atmos., 1974.    187    p.

Description of methods used, conditions and planning of work, costs and detailed description of the specific thesaurus parts.

0145

DAVIDSON, R. M. IEA (International Energy Agency) coal data base - the development of the coal thesaurus and indexing strategy. Aslib Proc., 31(10):452- 59, Oct. 1979^

Paper presented at an Aslib Informatics Group Meeting, London, 12 Mar. 79. The subject coverage of the Coal

Database is large and represents an amalgam of the interests of member countries. The International Energy Agen cy Technical Information Service feels duty bound to ensure that the database records can be put to the best possible use with minimum effort. Most of the literature is in English but 8 out of 12 user countries do not use English as a 1st language, so to make searching as easy as possible a controlled language is used.

0146

DELAUNAY, J. & MOUREAU, M. Principes et développement d'un thesaurus:    e

xemple d'application:le thesaurus Pe trole. Bulletin des Bibliothèques de France, 1:5-29, Janv. 1973.

0147

DELBOS, L. Establishment and publication of a multilingual thesaurus for the earth sciences. Paris, CNRS,

1975.    15    p.    Em    francês.

This thesaurus is meant to become the basis for an international informa tion system is envisaged for the folio wing five languages: German, English, Spanish, French and Russian. From the Glossary of Geology each national representative makes a choice and the translation of the essential terms. Hierarchies and relations are established at a later time. The different na tional lists have been compared and discussed.

0148

DELBOS, L. International union of gec> logical sciences committee on Geological Documentation. In:    Proce

edings of the full board meetings, June 1975, Brussels, Belgium Paris, International Council of Scientific Unions Abstracting Board, 197 5. p. 23- 4.

Describes the activities of a special Working Group engaged in the compilation of a multilingual thesaurus for the earth sciences.

0149

DEWEZE, André. La realisation d'un thesaurus: compatibilité avec des systèmes étrangers dans le cadre du réseau ELDOC. In: COMMUNICATIONS au 1» Congrès National Français    sur

l'Information et la Documentation, Pa ris, 4-6 décembre 1974. Paris, Centre de Documentation du C.N. R.S. ,

1974. p. 335— 43. (Communication n. 32).

0150

D'HAENENS, L. & LORPHËVRE, D. Report on the editorial work concerning a "thesaurifiedh index in the UDC. Bruxelles, Mundaneum, 1974.    95    p.

For the classes UDC 330/330.13 (used as an example) a thesaurus-like index was created. The experiences made led to 7 conclusions, some of them having also implications for the future construction of schemes. The report has the following annexes:    1. Official

French version of UDC 330/330.13;    2.

Revision of the official text of 330 till 330. 13;3. Alphabetical index of annex 2 in the form of a thesaurus; 4. Hierarchical index of Lhe contents of annex 3.

0151

DIKAREVA, S. S. & MICHAJLOVA, N. G. Symposium on descriptor thesauri. Nauc.-tech. inform. Ser. 2., 7:14    ,

1977. Em russo.

Short report on an inter- university symposium on "Problems of Scientific-Technical lexicography and Descriptor Thesauri for Information Retrieval Sys tems", sponsored by the A. A. Zdanov University of Leningrad, 25-26 Jan.

1977. The topics of the lectures are mentioned.

0152

DODEBEI, Vera Lucia D. L. de M. Cons-truçao de thesauri, experimento em-pirico para a coleta de termos em formaçao profissional. Rio de Janei ro, s. ed., 1979.    127    f.

0153

0246

0384

0578

0761

FONTES CONSULTAVAS REFERENCES

0153

DOVBENKO, M. A. & UMANSKI, A. N. A comparative analysis of information retrieval thesauri and normalized scientific and technical terminologies with the aim of their coordinated development. Int. Forum Inf. Docum. , _5(4):9-ll, Oct. 1980.

Analyses the specifics and results of the lexical processing of scientific and technical texts for the compilation of thesauri for information retrieval activities and for the unifie^ tion of terminology. Identifies methods for representing the meanings of terms in thesauri and terminological systems. Proposes procedures for the correlation of thesauri construction and maintenance with terminological work, and the simultaneous solution of the problems of the 2 disciplines.

0154

EICHHORN, Mary M. & REINECKE, Robert D. Development and implementation of a thesaurus for the visual sciences. Bull. Med. Libr. Ass.. 58(1): 23- 9 , Jan. 1970.

0155

ELLMANN, Dietrich. Stav a vÿsledky price s tezaury v soustave VTI NDR. (The present state and the results of work with thesauri in the scien tific and technical information system in the German Democratic Republic). Ceskoslovenska Informatika, 18(7-8):193-95, 1976.

A thesaurus in the German language has been constructed for all branches of industry in East Germany as well as for the most important disciplines in the natural sciences. 70 scientific and technical thesauri were included on the list compiled by the ZIID in early

1975. Thesauri for specialised information system should be constructed from existing ones. Compatibility of languages is the first task facing the International Scientific and Technical Information System of Eastern Europe. The importance of multilingual thesauri is clear in this context. Work on such thesauri is only just beginning in East Germany. The 2 completed multilingual thesauri are those for the international information system in the fields of building and diesel engi nes. Russian-German and German- Russi an are the basic versions. The specialists from each country concerned par ticipate in the construction of multi lingual thesauri, i.e, the work does not involve a mere translation of descriptors from one language to another. Some conditions of further work on the sauri at national and international levels are stated.

0156

FEINBERG, Hilda. Mini-thesauri. New York, Pratt Institute, Graduate Scho ol of Library and Information Science, 1980.    190    p.

The first of these books sets out to show those concerned with data retrieval how to construct a thesaurus for personal use; the principles when mastered would be applicable in any su.j-ject. Indexers working in a particular field would have their own controls of language, referencing systems for the basic tasks of filing and alphabetization, and help in maintaining consistency in the face of very diverse sour_ ces. The book also offers examples of these principles practically applied, and how to update thesauri after initial construction. There is too,    a

useful chapter on how computers can help. Bibliographies and appendixes on British and International Standards, package programs and samples make the coverage of the subj ect very comprehen sive. There is a useful explanatory glossary and an index. Alas, the index itself is very weak; neither alphabeti zation nor filing for instance have en tries (though 'word by word sequence' and 'letter by letter sequence' both do), descriptors has a subheading 'num bers as, 26' but integers has 'numbe ring descriptors, 36'.

Examples of thesauri which have been devised are found in the second publication. Mini-thesauri for subjects as diverse as opera and computers, Bud dhism and business, law and astronomy are set out with a brief but useful ge^ neral introduction and short bibliogra phy.

For a practitioner in any of the fields which are illustrated in the second book it would be directly use-

fui; for anyone trying to devise a the saurus for personal use it might also be helpful in so far as it reveals several different approaches as practically applied. Taken together the two books provide usefull and    pratical

help for today’s workers in data retrieval, faced as they are with the terminological explosion, or grappling with the contemporary manifestations of pseudo-scientific gobbledegook.

0157

FIELD,B.J. A Thesaurus-based indexing and classification system developed for INSPEC products and services. Journal of Documentation, 30 (1):1~17 , Mar. 1974.

The development of the INSPEC vocabulary system which comprises a unified indexing and classification scheme is described together with the reasons fot its adoption. The vocabulary system uses a hierarchical classification and a vocabulary development file with thesaurus structure which is linked to the classification. This file has been designed and is used as a con trolled-language thesaurus and as a free-language aid in the formulation of search profiles.

0158

FILLIATRE, Bernard. Utilisation d'un thesaurus de liaisons analogiques en tre concepts dans un système documentaire. Information Processing and Management, 11: 107- 13, 1975.

0159

FITZGERALD, S. M. D. Names of living organisms in a thesaurus on animal health and hygiene. Aslib proc., 33

(4):160- 64, Apr. 198T

Le système de classification du Ministère de l'Agriculture qui documente le Service vétérinaire national ne permet pas une indexation très fine. C'est la raison pour laquelle il a été décidé d'élaborer un thésaurus de 10000 termes. L'article rend compte des étapes et des difficultés rencontrées lors de l'élaboration de ce thésaurus .

0160

F0SKETT, Douglas John. A study of the

role of categories in a thesaurus

for educational documentation. Stra sbourg Council of Europe, 1973.    38p.

0161

FOSTER, W. R. et alii. The coordinated development of health - related clearinghouse vocabularies: a proposed technique. In: AMERICAN SOCIETY FOR INF0RMARI0N SCIENCE. Annual Meeting, 42., Minneapolis, Minn.,

1979. Information choises and policies: Proceedings. White Plains, New York, Knowledge Industry Publica tions for ASIS, 1979. p. 157-67.

Examination of the wide range of existing health-related data bases with some type of controlled vocabulary demonstrates that individualised vocabularies are to be avoided as these con fuse users. Health and medical thesauri were examined as well as the index language requirements for cancer and diabetes. MeSH was the chief candidate for a generalised health information vocabulary. A subset of MeSH could be used by each clearinghouse. This would reduce confusion at a low cost and would include uniform quality control pr£ cedures whilst encouraging cooperation.

0162

FRANCU, Dusa. Classification and thesauri in structural mechanics: requi rements of a modern system of indexing in structural mecahnics. In: FOSKETT, D. J. ; REUCK, A. de &

C0BLANS, H., ed. Library systems

and information services. London, C. Lockwood, cl970. p. 78-81.

0163

FREEMAN, Frank H. Building a thesaurus for a diffuse subject area. Spe cial Libraries, 67(4):220— 22, Apr.

1976.

Procedures used and problems faced in constructing a thesaurus for    a

"softscience", interdisciplinary field are described. Methods that were developed for standardizing terminology, updating, and using the thesaurus will be presented. Suggestions to these con sidering constructing a thesaurus of

this type will he offered.

0164

GERD, A. S. Assotsiativnye otnosheni ya v informatsionnopoiskovom tezau-ruse i puti ikh vydeleniya. (Associ ation relations in inf ormation retri^e val thesauri and ways of defining them). Nauch.-Tekhnicheskaya Infor-matsiya , Ser. 2,    5:14- 6, May

1980.

Using the examples of the thesaurus on biology and the one on navigation, steering and stabilization, the problem of defining association relations in thesauri for documentary IRS is con sidered. Three ways of defining such relations are ascertained: text analysis, handling of encyclopedias and handbooks, and direct contacts with specialists.

0165

GERD, A. S. Eshche raz o strukture te zaurusa po biologii. (More about the structure of a thesaurus on the biology). Nauc.-Techn. Inform., Ser.

2., 10:32- 3, 1976.

A basic type of thesaurus in this field is one containing Latin names of families, genera and species.    This

could be constructed as a dictionary of descriptors of Latin names with directions under each to all Latin synonyms. The main advantage of such a thesaurus is that it is oriented towards an international system of Latin nomenclature and is therefore independent of individual natural languages. On the basis of an analysis of Russian texts on ichthyology, examples are given of thesaurus entries for Latin names as well as for national na mes; sources of lexical units for a Russian thesaurus are specified. Describes a special type of    thesaurus

which includes both Latin names and na tional terms.

0166

GHOSE, A. & DHAWLE, A. S. Problems of thesaurus construction. Am. Soc. Inf. Sci. J., 28(4) :211-17, JiHy ,

1977.

Revised version of a paper presented at the seminar on Thesaurus in In-40 formation Systems, Bangalore, Dec. 75. Analyses the basic assumptions of the different methods of thesaurus construction from the epistemological point of view as well as from the point of view of users' information retrieval needs. The construction of thesauri for the social sciences is particularly difficult because of the inherent ambiguity of terms in this field. It is emphasised that a thesaurus should always be constructed with a class of user in mind. Since the idea of a 'gro wing thesaurus¹ is not practical, suggests that an empirical study of the semantic differences among various user groups would form an adequate basis for thesaurus construction in the social sciences.

0167

GHOSE, A. & DHAWLE, A. S. Theoretical foundations of thesaurus construction. In: SEMINAR ON THESAURUS IN INFORMATION SYSTEMS, Bangalore, Dec., 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. A9-A12.

0168

GOODMAN, Frederick. The tole and func tion of the Thesaurus in Education. In: EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER Thesaurus of ERIC descriptors .    5 ed. New York, Macmillan

Information, cl974. p. VII-XX.

0169

G0PINATH, M. A. & PRASAD, K. N. Com patibility of the principles for design of thesaurus and classification scheme. Library Science with a Slant to Documentation, 13(2):56-66, June

1976.

0170

GROHMANN, Werner & PR0TZ, Arinin. Zur Darstellung von Befriffsbeziehungen in Thesauren. (The representation of terminological relationships in th£ sauri). Informatik, 26(3):38-42 ,

1979.

A new method of representing terminology relationships has been envol-ved for a new thesaurus on low voltage circuit technology. The theoretical ba_ sis and methods for determining terminological relationships are discussed, including positions of descriptors and non-descriptors, syntatic, syntagmatic and extensional relationships. Alphabetic representation alone cannot show all relationships; a syste matic arrangement showing polyhierar-chic relationships is preferable. In this thesaurus the main section combines systematic and alphabetic represen tation; this is compared with other methods. Changes in the AIDOS OS/ES program system are needed to implement this form of representation, with elec^ tronic support for certain (currently manual) routine and control operations.

0171

GROLL, H. Thesaurus problems:    consi

derations relating to the compilation of a legal thesaurus in German. Intern. J. Law Libr., 2(1): 13 -    9,

1974.

017 2

GULL, C. D. et alii. Thesaurus for the National neighborhood information exchange. Final and two interim reports. Kensington, Md., Gull and Assoc. Inc., 1979.    90 p.

The report describes a survey of the sauri and neighborhood development materials used in selecting descriptors. It includes directions for preparation and maintenance on 3 x 5 cards and manual layout for camera ready typewritten page copy. It includes flow chart for the searcher's and indexer's use of thesaurus and development of additional descriptors. The thesaurus, con sisting of alphabetic list, category list, and KWIC index, conforms to ANSI Z 39-19-197 4, American National Standard Guidelines for Thesaurus Structure, Construction, and Use.

0173

GUPTA, D. K. & TRIPATHI, G. N. Exploration and production of thesaurus: its helpfulness in indexing in a Ii^ brary and information system. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro,

1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center,

1976. p. C 40- C 45.

0174

HAPARI, Mehrangiz. Dynamics of a thesaurus: a quantitative approach. Ann Arbor, Michigan, University Microforms International, 1980.    102 p.

Tese PhD.

Explores the dynamic property of an information retrieval thesaurus and describes this property through the use of a quantitative method. Establishes a time-dependent model which makes use of a single-link clustering technique and a diversity measure for analysis and demonstration of the trend of chan ges taking place in a thesaurus over time. The clustering technique is applied to data from 4 editions of the MeSH thesaurus. The same data is used to test an alternative measure of diversity. Results indicate that thesau rus has a dynamic structure, the model used described the structure as a fun-cion of time, and there is no substantial difference in the pattern of chan ges reflected by a diversity measures.

0175

HENZLER, R. G. Free or controlled vocabularies: some statistical user-oriented evaluations of biomedical information systems. Int. Classif. 5(1):21- 6, Mar., 1978.

English version of a paper presented at the 'Deutscher Dokumentärtag 1977', Saarbrücken. Based on CANCERNET (a literature information system, formerly called SABIR-C), a quantitative comparison of free text and controlled voca bulary used in indexing and retrieval is given. The advantages of free text search are compared with the convenien ce of searches using controled vocabulary. An indexing consistency text of 683 double indexed articles is commented on. The results are evaluated with regard to loss of information from the author to the user. They show the necessity of both free text and control^ led vocabulary in an optimum combination.

0176

HINES, T. C. & HARRIS, Jessica L. Co lumbia University School of Library Service system for thesaurus develop ment and maintenance. Information Storage and Retrieval, 7(1):39—50    ,

1971.

0177

HOELZL, Joseph. Versuche zur Erstellung eines Warenthesaurus.    (At

tempts towards the construction of a commodity thesaurus). International Class if ication, 3(1): 23-32, May 1976l

Se usaron cuatro clasificaciones empíricas para construir cinco esquemas parciales de tesauro en tres niveles jerãrquicos: artículos de consumo en general, alimentos, maquinaria/equipo, álimentos dietéticos, tornos.

0178

HORSNELL, Verina. Intermediate lexicon for information science: a feasibility study. Final report. London, Polytechnic of North London, School of Librarianship, 1974. n.p.

0179

HORSNELL, Verina & MERRETT, Alicia. In termediate lexicon research project, phase 2. London, Polytechnic    of

North London, School of Librarian-ship, 1978. n.p.

0180

H0RVÃTH, T. & VARGHA, D. Information thesauri. Budapest, Orszagos Sze-chenyi KBnyvtãr Konyvtãrtudományiés mõdszertani Központ, 1977.    80 p. Em

húngaro.

Manual throwing light on the theoretical bases of thesauri and offering practical assistance to those which have to prepare thesauri.

0181

INAUEN, J. Manualle indexierung. (Ma nual indexing). Nachr./Now./Notiz., 53(6):292-308, 1977.

Paper presented at a Seminar on the methodology of documentation, held at the federal polytechnics of Zürich and Lausanne, Winter term 197 6/77. Cataloguing principles are always dependent on the system available; EDP-supported literature data banks are dependent upon their hardware and software potential. MID0NAS, the documentation system of the Eidgenössische Militardepar tment (Federal Department of Defence) in Berne is described in detail, its growth since 1970, basic concepts, new retrieval and data management programs, and thesaurus. Indexing systems should be basically simple, since non-specialists may have to use them; genus-spe-cies relationships, post- coordination of descriptors, documentation units, depth of documentation and selection of material are discussed. A thesaurus should be capable of development but growth should be controlled; the development of the Federal Military LjL brary's thesaurus is described in detail .

0182

INSTITUT GUSTAVE ROUSSY. CANCERNET (Amelioration de CANCERNET par la traduction en espagnol du thésaurus et l'insertion de la traduction anglaise des titres en langues autres que l'anglais). Paris, MIDIST, 1980. 53 p.

Ce compte rendu présenta les documents de travail, utilisés pour    la

traduction en espagnol du thesaurus, qui définissent les modalités d'écriture et d'insertion des termes espagnols. On donne en annexe l'ensemble du programme de gestion du thésaurus multilingue. On présente aussi les programmes permettant d'obtenir une bande magnétique avec la traduction en anglais des titres allemands.

0183

INSTITUT GUSTAVE R0USSY. Feasibility study on a macrothesaurus for science and technology. Progress report. Paris, Assoc. des Documentalistes et Bibliothécaires Spécialisés, 1976. Em frances.

0184

JABL0NSKI, Stanley. The preconstructed vocabulary: a procrustean bed. Bull. Med. Libr. Assoc. 61(1):21- 3, Jan. 1973.

0185

JABRZEMSKA, E. Information on the sta te of works of the thesauri in the frame of SINTO. Aktual. Inform. Dok. 23 (6): 16-21, 1978~! Em polones.

Work on thesauri has been in process since 1966. The first Polish thesaurus for 'handy transportation and building equipment' was produced in 1969. Analyses the present state of thesaurus construction based on the thesaurus fi les of the Institute for Scientific, Technical and Economic Information (IINTE) and their use in information re trieval systems.

0186

JACHOWICZ, J. L. Application of classification as basis for the formula-

tion of

thesaurus as exemplified

by

concept

of the Polish thesaurus

of

hospital science. In: INTERNATIONAL STUDY CONFERENCE ON CLASSIFICATION RESEARCH, 3., Bombay, 1975. Bombay,

1975.    18    p.

0187

JONES, Kevin P. Basic structures for thesaural systems. Aslib Proceedings, 23(11):577- 90, Nov. 1971.

0188

JONES, Kevin P. Compound words: a pr£ blem in post-coordinate retrieval sy£ tems. Journal of American Society of Information Science, 22^(4) :    242

50, July/Aug. 1971.

0189

JONES, Kevin P. Problems associated with the use of compound words in thesauri, with special reference to BS 57 23:1979. J. Doc., 37 (2):53-68, June 1981.

Although many large systems have bypassed the problem by using natural language, compound words remain a difficulty in thesaurus construction. For mer attemts to devise rules which attempt to approach the problem via syntax were not altogether satisfactory. Proposes that the major criteria for handling compound words should rest upon their orthography, lexicography and semantics, with special attention to the possible occurrence of homographs (words of a common form but dif^ ferent meanings). Suggestions contained in British Standard 5723-'Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri-are asses ed in relation to these criteria. The standard is criticised for its insuffi cient attention to mechanised systems¹" requeriments and partial failure in not recording the divergent needs of pre and post-coordinate systems.

0190

J0SHI, P. G. Utilisation of a specific subject thesaurus in computer-based IR systems: a case study. In: SEMINAR in Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. C 25-C 32.

0191

JUTTNER, I. & BAUER, Gerd. Die anwen dung des kategorienorientierten ordnungsprinzips in interdisziplinären Wissensgebieten und thesauren. (The application of a category-oriented or dering principle in interdisciplinary subject-fields and thesauri). In formatik, 25(5):29-31, 1978.

Nowadays most traditional fields of science are linked with one another. Linguistics, as a social science, is connected with other social and natural sciences, therefore many linguistic problems have to be considered from non-linguistic aspects. Conversely, other scientific fields have to be considered from linguistic aspects. This multi-dimensionality results in large and complex amounts of information, which must be well ordered for easy ve trieval. This can be attained through using a multi-dimensional system of ca tegories and derived facets, one such system being described in detail; the use of category oriented systems, more flexible than hierarchic systems, is now standard practice for thesaurus compilation in the German Democratic Republic. Sometimes a combined application of category oriented and hierar chic order can be the best solution.

0192

KABANTSEV, G. G. & KUZNETSOV, G. I. Ispol¹zovanie otraslevogo informat-sionno-poiskovogo tezaurusa dlya ana liza i sinteza patentnykh dokumen-tov. (The use of a specialised information retrieval thesaurus for the analysis and synthesis of patent documents). Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 2,    12:9-11,    1978.

To improve the information value of invention formulae in patent documents a method is presented of qualitative -quantivative analysis and synthesis of texts using a subject thesaurus. Analyses the initial text of an invention formula on mining technology. The final invention formula, which is more laconic and more general than initial one, is synthesised. Use of the sugge_s ted method in the editing of texts of patents and patent applications before their input into an automated information retrieval system increases the system's efficiency.

0193

KAMINSKI, W. Some methods for the organization of a thesaurus based on the technique of "syntactical traces". Prace S.O.P.A.N., (260):1-14,

1976.

0194

KAYSER, K. et alii. Indizierte klartextanalyse. Meth. Inform, in Medicine, 13(3):179- 83, 1974.

Analysis of the errors    occurring

from a manual coding using the over-cross-technique in relating the diagnoses of the physician to the descrijD tors of a thesaurus.

0195

KILLIAN, J. et alii. An information retrieval system for New Testament Research. South African Libr.,    42

(1): 7-14, 1974.

Construction of a thesaurus commenced in 1972. New Testament Abstracts is being indexed as well as Internatio nale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete.

0196

KIM, Chai, Bases teoricas a tener en cuenta en la compilacion de tesau-ros y algunas consideraciones meto-dologicas sobre la actualizacion de los mismos. Cinterfor Documentation , 3_5:3-23, ene./abr. 1975.

0197

KIM, Chai & KIM, Soon D. Consensus vs frequency: an empirical investigation of the theories for indenti-fying descriptors in designing retrieval thesauri. Information Processing & Management, 13:253- 58    ,

1977 .

0198

KIRTLAND, Monika. Macro and microthesauri: changes occuring in MeSH derived thesauri and a solution to some related search handicaps. .J. Am. Soc. Inf. Sci. , 32(4):249- 52    ,

1981.

0199

KLEEBERG, W. Construction and improvement of the thesaurus for agriculture and food products. Information, ^:19-20, 1970. Em alemao.

Describe las fichas que constituyen la seccion alfabética del tesauro parcial y las referencias cruzadas para la clasificación sistemática de términos .

0200

KNAPP, Viktor. Alcuni problemi rela-tivi alia construzione di un thesaurus giuridico. Inform, e diritto, Ml) : 175-97 , 19791

The author points to the salient cha racteristics of the lawyers language as a part of the natural language, which distinguishes it from an indexing language, i. e. an artificial language even if it is based on natural language. Most of pitfalls in handling natural language documents stem from the phenomena of polysemy, synonymy and homonymy, although the lawyers' language is characterised by a more precise and unambiguous use of terms. An experience in construction of a legal thesaurus in Czechoslovakia is reported . The main descriptors are grouped under subject headings and followed by concepts which are logically associated with the main descriptor; a total of six kinds of association have been in-dentified. The thesaurus embraces all the fields of law and is designed for processing not only Czechoslovak but also foreign legal documents prior to input into a computer-based information system.

0201

KOBRIN, R. Yu. 0 printsipakh termino-logicheskoi raboti pri sozdand te-zaurusov dlya informatsionno-poisko-vikh sistem. (On the principles of terminology and thesaurus construction for information retrieval systems). Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 2, 6:1-9, June 1979.

Principles of the construction of thesaurus glossaries are considered and the concept of 'model term',    a

grammatical term structure, showing the disposition and grammatical category of words and their relationships, is introduced. Models of grammatical strue tures are subdivided into 2 classes;mo dels of language terms and models of speech terms. The class of grammatical language model terms is determined by the structure and norms of the language, not by extra-linguistic factors. It should therefore apply for terminology systems in any branch of science and technology.

0202

KULIK, A. N. & FE0N0VA, L. V. Analysis of user work list in an information network and standardizing them using a base thesaurus. Autom. Doc. & Math. Linguistics, 8(4):50- 9 , 1974.    ~

Discussion of the principles for standardizing users' word lists with a ba se thesaurus, using the Thesaurus of Scientific and Technical Terms, Moscow

1972. Word lists of the seven most typical users of the information system have been used.

0203

KUZMINSKI, D. The Polish medical thesaurus. Aktual. Probl. Inform. i

Dok., 20(3):38-41, 1975. Em polo-nes.

The separate stages and directions of elaborating this thesaurus are presented .

0204

LANDAU, Herbert B. & BYER, Wendy L. Production of a hierarchical chemical thesaurus. Journal of Chemical Information and Computer Sciences, 16 (3): 141- 46, 1976.

0205

LAUREILHE, Marie-Thérèse. Le thesaurus : son role, sa structure, son éla boration. 2. ed. Villeurbanne,Pres ses ENSB, 1981.    88    p.

Le thesaurus, outil fondamental en documentation surtout avec l'actuel développement des grandes banques internationales de donées est présenté a partir des opérations clés nécessaires pour retrouver l'information:    indexa

tion des documents, recherche de ces documents. Plusieurs définitions du terme sont données selon sa fonction et sa structure. La structure du thesaurus est exposée, ses différentes parties: liste alphabétique structurée, liste de la hierarchic, table alphabétique des descripteurs, listes particulières, index permuté. On différencie les types de thésaurus du point de vue de la structure (thésau rus structure, a représentation graphique, thésaurofacettes), du point de vue de la fonction (macro et microthésaurus, sectoriel, mono el multilingue, thématique). Les travaux sur la question: recensements, bibliographies, normes. Les méthodes d'élaboration de thésaurus sont évoquées: méthode analytique ou deductive, méthode synthétique ou inductive ainsi que des procédés permettant l'amélioration: apport de précision, simplification de la présentation. Dans le dernier chapitre test du thésaurus, maintenance, évaluation du temps de confection. Méthode d'utilisation niveau indexation et niveau recherche.

0206

LEATHERDALE, Donald & GALRÃ0, Maria Jo sé. La construcciôn de vocabularios controlados. Rev. AIBDA, 1(1):1-16, Jan.-June 1980.

An account of the procedure for cons tructing a thesaurus, by 2 of the specialists concerned in the FAO/EEC Multilingual Agricultural Macrothesaurus (AGROVOC) project. The authors discuss: (1) preliminary studies, concerning scope and terminology; and (2) construction: relations between terms, scope notes, standardisation of terminology, and final presentation.

0207

LEMESLE, Marie-Louise. Mise au point d'un thesaurus trilingue et application pratique. In: CONGRÈS NATIONAL FRANÇAIS SUR L'INFORMATION ET LA DOCUMENTATION, 1., Paris, dec. 1974. Comunication. Paris, CNRS, 1974. p. 275- 88.

0208

LESKA, M. AIUS-SM-CMEA: international thesaurus for standardization and me trology. Normalizacja, 44^(5):    38

40, 1976. Em polones.

Description of the work on the thesaurus which is to be carried out in three stages: the elaboration of a methodology for international thesaurus construction, the analysis of terms that have been collected and the presentation of the terms in the accepted form.

0209

LESKA, M. The connections between sys tems of concepts and thesauri. In: THEORETICAL and methodological problems of terminology; proceedings of an International Symposium, Moscow, 1979-11-27/30. Müchen, Saur; cl981, p. 583- 90.

0210

LESKI, K. Some problems concerning the development of thesauri.    Aktual.

Probl. Inform. Dokument. 21(1): 313,    1976.    Em    polones.

Among the factors affecting the selective power of descriptors are:    (1)

the continuing growth in the size of collections; (2) increasing specialisation in subjects and their vocabulary; (3) the integration of the sciences. A suggestion is made for the use of compound descriptors. The relations between these would be clearly differentiated, leading to improvements in the characterisation of documents and requests and lower noise factor in 46

retrieval.

0211

LESKI, K. Use of compound descriptors in thesauri. Aktuals. probl. inform. in dok., 21^(1) :31- 3, 1976. Em pol£ nes.

Suggestion to use compound descriptors in search specifications and docu ment search patterns in order to redu ce information noise.

0212

LINEBAUGH, R. M. Thesaurus for EDU Diving Information Center (PIC); sum mary report, April-June 1974. Washington, Navy Department. Supervisor of Diving, 1974.    77p.

0213

LITOUKHIN, J. Toward an integrated thesaurus of the social sciences. Int. Classif., 7(2): 56— 9, July 1980.

Introductory remarks concerning papers and deliberations of a meeting of the Unesco Division for the Internati£ nal Development of the Social Sciences, Paris, 9-11 June 80, intended to pave the way toward an Integrated Thesaurus of the Social Sciences. Develop mental steps toward clarification of SS terminology had been undertaken at Unesco in 1952. Since then dictionary projects and attempts at concept identification have been undertaken, but the non-existence of an overall classi fication system of the SS identifying its scope and interrelationships has hampered the terminology work considerably. Proposals for valid methods were sought so that in 1981-83 a macrothesaurus/classification system for the SS could be worked out possibly based on an integration of exinting the sauri and classification systems in these fields.

0214

LOHMANN, H. D. Tttbb nyelvii osztalyoza si rendszerek kidolgozasa es hasz-nositasa. (Construction and    use

of multilingual classification systems) . Tudom. Musz. Taiek.. 23(4): 165- 69, Apr. 1976.

The international exchange of scien-

tific and technical information requires some methodical aids such as bilingual or multilingual thesauri for storing, retrieving and disseminating information processed in several countries. Methods of constructing multilingual thesauri are outlined as well as problems of equivalencies.

0215

LOOSE, G. Information in der chemischen technik auf der grundlage eines besonderen fachvokabulars. (Informa tion for chemical technology based on a special sybject vocabulary). VDI ~ Ber, (260):417- 21, 1975.

0216

LOSCHNER, G. Rechercheorientierte wei terentwicklung eines industriezweigthesaurus. (Search-oriented further development of a thesaurus for a branch of industry). Informatik, 23 (3):36-40, 1976. '

General principles for compiling a thesaurus for a branch of industry are discussed, with particular reference to the second edition of a thesaurus of non-ferrous metals. A thesaurus com piler should always be mindful of the questions that users may ask of it. The terms of reference of each descrip tor should be defined as precisely as possible. There should be a systematic structuring of descriptors in order to avoid inconsistencies and omissions in indexing. There should be a comprehensive formation of equivalence classes and care should be taken to avoid the use of excessive numbers of descriptors. The principle of pre- coordinated role indicators can be adapted for use in thesauri for other bran ches of industry.

0217

LOUIS-GAVET, G. Attempt at thesaurus formalisation for any information sy£ tem: practical application. Automatisme, ^(1-2) : 18-26, 1977. Em fran ces.

The thesaurus formalisation method presented relies on the statistics of character distribution in natural language phrases. Any thesaurus word can be compressed to four characters by using a character concentration func-\ tion. This reduces thesaurus size, improves the organization of an information system and custs down its running costs.

0218

LOUIS-GAVET, G. A mathematical formulation of keyword compression for thesauri. Inform. Process. & Manage ment, 13(3): 189-200, 1977.

Demonstrates a new method for concen trating the set of keywords of a thesaurus. This method is based on a mathematical study carried out by the author into the distribution of charac teres in defined natural language. A function of concentration has been built which generates only a few synonyms. In applying this function to the set of keywords of a thesaurus, each keyword is reduced to 4 characters without synonymity. (For 3 characters the re is a rate of synonymity of approx. l/1000th). A new structure of binary files allows the thesaurus to be contained in a table of less than 700 bytes.

0219

Me CUAIG, H. & MERCIER, M. A. A UDC water thesaurus/concordance; development and use. In: OPEN CONFERENCE ON INFORMATION SCIENCE IN CANADA. 1., Quebec, 1973. Proceedings. Ontario, Atomic Energy of Canada, 1973.

0220

MACKESY, Eileen M. The MLA thesaurus of linguistic, literary, and folklo-ric terms: a work in progress. In: AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCI ENCE. Annual Meeting. 44. , Washington, 1981. The information community, an alliance for progress: proceedings. White Plans, N.Y., Knowled ge Industry Publications, 1981. v. 18, p. 324- 27.

The Modern Language Association of America (MLA) will implement a new classification and indexing system for the MLA International Bibliography effective with the 1981 volume. The con textual Indexing and Faceted Taxonomic Access System (CIFT) utilizes a combination of controlled and free vocabularies to describe documents in langua ge, literature, and folklore. The system's controlled vocabulary will be drawn from the MLA Thesaurus of Linguistic, Literary, and Folkloric Terms which will be compiled in facets cor responding to those used in CIFT indexing. The thesaurus currently under development will function as an integral part of MLA's internal bibliographical system, while also providing both the print and online user with ad ditional subject access to the 50, 000 citations produced annually. The CIFT indexing system is described as an introduction to the faceted organization of the Thesaurus. Thesaurus philosophy, organization, and functions are also discussed.

0221

MAIXNER, V. Towards compensation laws in construction of thesauri. Information Storage and Retrieval, 6:38385,    1970.    ~

0222

MAJTLA, K. P. Some problems of bilingual thesaurus construction. Naucn.-techn. Inform., Ser. 2.    7:21- 2    ,

1974.

0223

MALWAD, N. M. Query formulation and feed-back study for a thesaurus - ba sed information system. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers . Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. C 6-C 19.

0224

MANDERSLOOT, Wim G.B. et alii. Thesaurus control: the selection, grouping, and cross-referencing of terms for inclusion in a coordinate index work list. Journal of the American Society for Information Science, 21 “(1):49-57 , Jan./Fev. 1970.

0225

MARSHAKOVA, I» V. Posteroenie informa tsionno-poiskovogo tezaurusa metodom distributivnostatisticheskogo anali-za. (Construction of an IR thesaurus using statistical distribution analysis). Nauchno-Tekhniches-kaya Informatsiya. Ser.    2.

5:11- 5, May, 1977.

The construction of an information retrieval thesaurus on the basis of a statistical distribution analysis is discussed. A manual experiment has bean conducted on a sample of abstracts fir am VINITl's abstract journal (the sub ject area was "gas burners"). The summary keywords count was 3,662.

0226

MIRANDA NETTO, Antonio G. de. Aspectos semânticos do thesaurus. Rio de Janeiro, Fundaçao Getulio Vargas , 1970.    10    p.

0227

MITSUHASHI, H. Construction of a metallurgical thesaurus of the Iron and Steel Institute of Japan. Zyoho kanri, Inform. & Doc., 18(12):975    -

w, vmr.    _

The thesaurus which is identical in structure to the JICST thesaurus and compatible with it has been a joint venture of 35 organizations and learned societies. It comprises 13 095 de£ criptors and 2 706 non-descriptors.

0228

MOLCHANOVA, T. V. Vedinie informat-sionno-poiskovykh tezaurusov. (Keep ing information thesauri). Nauchno-Tekhnicheskaya Informatsiya, Ser. T. 4:23- 7, Apr. 1977 .

Reviews the general principles of u£ dating a thesaurus and the specific te chniques employed by information retr_i eval systems or recommended in the literature. Changes to the lexical units of a thesaurus may involve additions, deletions, changing the status of a term, or substitution of one term for another. Also discusses changes to paradigmatic and syntactic relations and some special methods of correcting a thesaurus.

0229

MOLHOLT, Pat. Art and architecture the saurus. In: AMERICAN SOCIETY FOR IN~ FORMATION SCIENCE. Annual Meeting 44. , Washington, 1981. The informa tion community: an alliance lor progress; proceedings. White Plans, N. Y., Knowledge Industry Publ., 1981. v. 18 p. 320- 23.

The need for a uniform set of terms for art and architecture has become ap parent on the basis of considerable dis cussion with people in art and archite cture-librarians, museum curators, his torians, and indexers. Dora Crouch, To ni Peterson and Pat Molholt secured fun ding through the Council on Library Re sources and the National Endowment for the Humanities to plan such a thesaurus .

Their report to the Council emphasizes the need to incorporate existing efforts in the construction of    the

AAT (Art and Architecture Thesaurus ). Automation will play an integral part in the project, ranging from tele-conferencing between the three project di rectors and the advisory boards during production to simultaneous publication in print and machine - readable form.

0230

M0SK0VICH, V. A. The statistical distribution method of thesaurus construction: present situation and future prospects. Part. 1.    Nauch.

Tekh. Inf., Ser. 2,    3:12-21, 1972.

Em russo.

0231

M0SK0VICH, V. A. Statistical- distribution method of thesaurus construction: state-of-the-art and    pros

pects. Part 2. Nauch.-Tekh. Inf. , Ser. 2,    (4):15-24, 1972. Em rus

so .

0232

MUTAFOV, C. Developing subject-oriented thesauri from the medicine roof thesaurus descriptor fields. DDR-Med. Rept., 4(2):89-95, 1975. Em alemao.

0233

NEUFELD, Margaret L. Linguistic appro aches to the construction and use of thesauri: a review. Drexel Library Quarterly, 8(2):135- 46, Apr. 1972.

0234

NORTON, Manuel Artur. Tentativa de e-laboraçao de un thesaurus de catalo-gaçao bibliográfica. Cadernos de Bi blioteconomia, Arquivîstica e Docu-mentagao, 8(l):3-22, jan. 1971.

0235

OLIVEIRA, Laura de Lira e. Construgao de um thesaurus para indexar prontua rios médicos no campo da cardiologia. Rio de Janeiro, s. éd., 1979 . Tese (Mest. Ci. Inf. ). IBICT/UFRJ.

0236

0SAVK0V, Z. Information thesaurus for empiric social research.    Social

Probl., 9(6):44-55, 1977. Em búlgaro.

Worked out on the basis of a classification schedule and a nomenclature list of the Central Statistical Board at the Institute of Sociology.

0237

PADIRAC, B. de et alii. SPINES; feasi bility study. Paris, Unesco, cl974. 115 p. (Science Policy Studies and Documents, 33-1).

0238

PADMANABHAN, V. S. & AMBA, D. N. Some factors to be considered in the compilation of a thesaurus for leather and allied industries. In: SEMINAR in Thesaurus in Information Sy£ tems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Re search and Training Center, 1976. p. C 33 - C 39.

0239

PECCATTE, Patrick. Les modeles mathe-matiques de la structure d'un thesau rus et la relation d'equivalence. Paris, CNAM, 1981.    43    p.

Etude des modeles mathématiques de la structure d'un thesaurus utilisant la théorie des graphes, la theorie c las sique des ensembles et la theorie des ensembles flous L'accent est mis sur la relation d' equ ivalence documentaire. Un modele reposant sur la mer eologie d e Lesniewski est propose en fin de memoi re.

0240

PERREAULT, Jean M. A new thesaural se arch strategization based on rounds and levels. Herald of Library Science, 12(2-3):108- 17, Apr./July

1973.    '

0241

PETOFI, Janos. Some aspects of a multi-purpose thesaurus. International Classification, 1(2):69-76, 1974.

Linguistic and documentation theoretical researches aim at developing a lexicon that contains a maximum amount of verbal and an optimum amount of encyclopaedic information. The study dis cusses the following questions concerning a lexicon that constitutes a component of a text theory: ( a )    the

structure of the lexicon in general, (b) the structure of the elementary units of the lexicon, (c) the structure of the definitions in the lexicon, (d) the relations among the units of the lexicon, and (e) the employment of the lexicon in text processing. Since in the formal and content structure of this lexicon the various requirements of its applications have also been taken into consideration, this lexicon is capable of fulfilling all functions that a thesaurus must fulfil and thus it can be considered as a multi-purpose thesaurus.

0242

PIGUR, V. A. Lingvisticheskoe obespe-chenie postroeniya mnogoyazychnykh tezaurusov: podbor ekvivalentov. (Lin guistic support in building up multi lingual thesauri. Choice of equivalents). Naucno-Tech. Inform. Ser.2, 11:11-8, Nov. 197 9.

In constructing multilingual thesauri a most difficult problem is the cho ice of equivalents for words which are partial synonyms. For this the main ty pes of lexical systems and paradigmati cal relations are considered and an ex ample of a semantic description of te£ minal lexical systems in Russian and in English is given.

0243

PIGUR, V. A. & BARANOVA, O.B. Mnogoy azychnye tezaurusy; obzor metodiches hikh dokumentov. (Multilingual thesauri: survey of documents on techniques of compilation).    Nauch. -

Tekh Inf., Ser. 2,    6:13- 8, 1976.

A method of constructing a multilingual thesaurus is described based on an analysis of 3 Unesco and 5 International Organization for Standardization publications on the subject. The method does not cover the humanities or social sciences. It is assumed that a suitable monolingual thesaurus exists which can be used as the base for the multilingual version. There are 4 stages: (1) analysis and translation of the base thesaurus; (2) production of the initial list of multilingual descriptors; (3) transfer of the logical and semantic relations from the base thesaurus to the multilingual list, at the same time indicating term equivalences - the result is a working version of the multilingual thesaurus whi ch can be used for test indexing; (4) testing and analysis of the multilingual thesaurus and improving equivalen ces between descriptors in all languages. Absence of experience of updating procedures is noted.

0244

PILZ, J. Methodological aspects in the construction and use of multidimensional structures in a thesaurus. Do kumentation/lnf ormation. Schriftenr. d. Inst. Inform. Wiss., Erfindungsw. u. Recht TH Ilmenau 24:73-102, 1974.

Discussion of multidimensionality and polyhierarchy and indication of the correlation and distinction between multidimensionality and polyhierarchy. The general multidimensional thesaurus structure and the multidimensional representation of relationships are explained. Using these principles, queries may be modified.

0245

POLETYLO, M. & BIELECKA, L. Methods of and approaches to, developing a system of thesauri for the network of scientific, technical andeconomic in formation. In: Pr. stud, przyczynki IINTE, 1, 1974.    62    p.

Proposal that the Polish national sys tem of thesauri should consist of a ge neral thesaurus as well as of speciali sed thesauri and thesauri for subsystems .

0246

P0P0WSKA, Hanna. Budowanie tezaurusow metoda A.V. Sokolova. ( Thesaurus construction by A.V. Sokolov's method.). Aktual. probl. inform. i dok., 24(6):21-6, 1979.

Describes Sokolov's thesaurus construction method, developed in    the

USSR. It has been described as facet-block thesaurus construction; the thesaurus is compiled by filing up pre-selected categories. Presents data on actual applications.

0247

POSNETT, N. W. The land resources division and its feature card system. Quart. Bull. IAALD, 20(1):23-33    ,

~Y9T5.

Cubre la compilacion y estructura de un tesauro, las tarjetas de caracteri-zacion y su almacenamiento, la indiza-cion, la prevencion de falsa identifi-cacion, la supresion de terminos generales, la operacion del sistema y un analisis de comportamiento.

0248

POZNANIN, L. P. & VLASOVA, V. F. On the necessity for creating a thesaurus for biology and its structure. Nauch.- Tekh. Inf., Ser. 2,    (9):    234,    1972.

El tesauro compilado por VINITI con-tiene una serie de terminos y una de nomenclatura . Esta ultima incluye de£ criptores: nombres cientificos de animales y plantas.

0249

PRASAD, K. N. et alii. Work and time analysis for rendering terms in a thesaurus derived frcm a faceted das sification schedule : a case study with lathe production. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Ban galore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. B 47-B 51.

0250

PR0BST, M. A. Tezaurusy v inf ormatike. (Thesauri in informatics). Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 2(9): 14-20,1979.

The thesaurus is considered as a definite structured system of semantic units with a developed set of relations. Questions concerning correlations between the thesaurus and different classifications and between branch the sauri are clarified. The connection bet ween texts and thesaurus construction problems are investigated.

0251

RAIZADA, A. S. et alii. Cross referencing and thesaurus maintenance.

In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 197 6. p. A29-A36.

0252

RAJAN, T. N. Related terms in thesauri. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore. Documentation Research and Training Center, 1976. p. A13- A21.

0253

REBISCHUNG, J. Elaboration of a thesaurus in the field of agricultural science and technology, planned as a common language for AGRID0C organisations . Final report. Paris, Centre Nationale de la Recherche Scientifique, 1974. n.p.

Da los objetivos del tesauro, descri be el trabajo y los resultados (tesau ro sub-temático).

0254

REMIOT, P. et alii. Elaboration d'un thesaurus français de genie biomedical et d'informatique biomédicale. Paris, CNRS, 1974.    222p.

The thesaurus has the structure of a faceted classification.

0255

R0BRED0, Jaime & CHASTINET, Yone S. Classificaçao versus thesaurus:    um

exemplo prático de aplicaçao na área agrícola. In: CONFERÊNCIA BRASILEIRA DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA, (Rio de Janeiro, 1976). Anais. Rio de Janeiro, IBICT, 1979. v.l.

0256

R0BRED0, Jaime et alii. Construção de um núcleo de thesaurus em agricultura baseado no uso real dos descritores. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE CIÊN CIA DA INFORMAÇÃO, 1., Rio de Janeiro, 1975. Anais. Rio de Janeiro, IBICT, 1978. v.l p. 289-303.

Um problema bem conhecido dos sistemas mecanizados de recuperaçao da in-formaçao é a divergencia que freqüente mente existe entre a linguagem usada para formular a pergunta e aquela usada para indexar os documentos incorporados ao sistema.

Muitos thesaurus pretendem resolver o problema multiplicando as relações hierárquicas e de associaçao entre os termos utilizados como descritores. No entanto, tais relações sao, freqüentemente, o resultado de uma concepção acadêmica que nada tem a ver com a rea lidade das associações conceituais dos próprios especialistas.

Tendo como base alguns resultados in teressantes já obtidos pelos autores em outra área, aplicou-se às Ciências Agrícolas uma metodologia de trabalho que permite estabelecer um nucleo expansível de thesaurus, no qual os termos se relacionam de acordo com as as-sociaçoes mais prováveis de uso por parte dos especialistas.

Preparam-se programas de computador os quais permitem obter-se listagens de frequência de uso dos termos juntamente com as freqúências de associaçao entre os diferentes descritores. Estes programas que permitem definir o que chamou-se "meio ambiente da significa-çao" dos descritores, ajudam a evidenciar certas associaçoes entre termos, as quais sao difíceis ou impossíveis de detectar-se a priori, apoiando - se apenas em conceitos acadêmicos de cias sificaçao; tais associaçoes reais podem ser de grande valor no momento de recuperar-se a informaçao.

0257

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. General sys terns theory and thesauri construction. In: ANNUAL CONFERENCE OF SOCIETY OF CLASSIFICATION, 3., Konigstein, April 5-6, 1979. Klassification und Erkenntnis II. Proceedings der Vortrage der Sekt 2 und 3. (Classifica tion and Cognition II. Proceedings of Papers of Sessions 2 and 3). Ed. by Ingertraut Dahlberg. Frankfurt ,

1979. n.p.

Scientific concepts can be considered as models or "constructs" related to reality, but affected by "deformation indexes", whose values should be known. Concepts are organized in systems (nebtal structures) by classification criteria which depend on other concepts related to cultural contexts. It is proposed in this paper to apply General Systems Theory and Research to establish classification cri^ teria of concepts elaborate a common metalanguage-or "megathesaurus"-to be used as a central core for macro and microthesauri interrelation. These ideas have been applied to the construc^ tion of a descriptors list for the Spa nish Navy, as well as for a mechanized project of microthesaurus developed by the CEPIS (Panamerican Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences) and for an educational thesaurus developed at CENDIE ( National Center of Documentation and Informati^ on for Education), both in Lima, Peru.

0258

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. La inte-gracion de los languages documenta-rios fin de Babel Rev. Esp. Doc. Cient., 4(3):333- 40," 1980.

0259

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. Plan para la elaboracion de tesauros coordina-dos en portugues y en espanol. Rev. Esp. Doc. Cient. , _2(4):337- 55, 1979.

Mention is made of problems one may come up against in translating many En glish terms into the Romance, notably Spanish and Portuguese. Since the majority of STI materials in English and English language thesauri are by far the most widespread, English can be accepted as the base language in de veloping multilingual thesauri in the natural and exact sciences. In the socio-economic and cultural-artistic fields, however, such a soluction will hardly be practical, because many re-alia characteristic of particular coun tries and regions cannot be adequately redered in any but the correspounding national languages The affinity of the Spanish and Portuguese cultur and the socio-economic, linguistic, cultural and historical propinquity of the Latin American nations emphasise the importance of developing a bilingual Spanish/Portuguese thesaurus which will reflect above all the realia of these two regions, but also general scientific terms. A provisional action plan for establishing a common set of indexing languages and information sys terns for Spain,Portugal and the Latin America is presented, which includes the following basic items: (1) to deve lop Spanish- and Portuguese-based com mon indexing languages which will rely on a macrothesaurus and specialised thesauri suitable for information interchange within automated or semi-automated networks; (2) to develop an information metalanguage (possibly based on FID's Broad System of Ordering) for exchange of multidisciplinary STI; (3) to provide for thesaurus compatibly lity by the use of numerical codes;(4) to develop a Spanich/Portuguese and Portuguese/Spanish automatic translation system which will handle at least the terminology covered by the thesauri. The organisational aspects of the action plan are outlined and its phases are formulated. Two Latin- American experiences in developing international thesauri are reported-in health (MISCA) and in education (CENDIE). Frag^ ments of the two thesauri are presented .

0260

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. Teoria de

sistemas y tesauros facetados. R.

Esp. Doc. Cient. , 1(3):213- 24, 1978.

If scientific ideas are according to general systems theory, the ambiguous concept of 'facet' can be considered as 'criterion for classification'. These criteria can facilitate information processing and retrieval. Contains 3 brief examples of this approach in relation to physics, biology and economics .

0261

ROGERS, Virginia G. Thesaurus construction: an introduction. Drexel Library Quarterly, 8(2):117- 24, Apr.

1972.    “

0262

ROMAIN, Jean-François. Principes d'établissement d'un thésaurus de presse a partir d'un fichier matieres. Paris, C.N.A.M., 1980.    110    p.

0263

ROSENBAUM, Hans Dieter. The coordination of thesaurus work in the German Democratic Republic; a contribution to improving efficiency of information. Dok. Inf., 19:5-14, 1972. Em alemao.

Hace énfasis sobre la coordinacimne cesaria en un tesauro en campos tales como la electronica, la maquinaria pesada, la construccion de vehiculo, la agricultura. El tesauro del Consejo de Ministros en la RDA da los descripto-res y relaciones de concepto para el planeamiento y manejo de procesos industriales y es la base para un tesauro coordinado.

0264

ROY, P. B. & BANERJEE, S. B. Basic considerations for designing a thesaurus for an information system for social science subjects with special reference to Jute trade. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers . Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. A 62-A 79.

0265

SAGER, J. C. et alii. Guidelines for the establishment of comparison and compatibility matrices between thesauri in the social sciences, submit ted to the Unesco Division for the International Development of Social Sciences. Manchester, University of Manchester, Institute of science and Technology, 1981.    3    vols.

0266

SAGER, J. C. et alii. Thesaurus int£ gration in the social sciences. Part I: Comparison of thesauri.    Int.

Classif ., 8(3): 133- 38, 1981.

On établit des critères pour compari son de thesaurus. On considère la stiuc ture générale (couverture, classification, hiérarchies), la structure linguistique (termes et descriptors, relations) et les caractéristiques formelles (typographie, codes, symboles).

0267

SAGER, J. C. et alii. Thesaurus integration in the social sciences. Part II: Stages towards integration. International Classification, 9(1):19-26, 1982.    “

0268

SAGER, J. C. et alii. Thesaurus inte gration in the social sciences. Part III: Guidelines for the integration of thesauri. International Classi-f ication, 9^(2): 64-70, 1982.

0269

SCHEEL, Hans. Quantitative relationen zwischen desckriptoren und nichtdeskriptoren in thesauren. (Relations quantitatives entre descripteurs et non descripteurs dans les thesaurus). Inf ormatik, 2i3(4):27- 9, 1981.

027 0

SCHNEIDER, Klaus. Thesaurus zur ersh-liessung von musik nach anlass, zwe_ ck und Inhalt ein projekt des Deutschen Bibliotheksinstîtuts (DBI). (Thesaurus of music classification according to motive, purpose    and

content. A german Library Institute pr oj ect). Forum Musikbibliothek, .1:27-34, 1980.

The need for a definitive thesaurus of music has been recognised for many years and various steps habe been taken towards a more comprehensive method of cataloguing musical content . The German Library Institute (Deutsche Bibliotheksinstitut (DSI) has been working on a thesaurus of music since

1978. One of the greatest difficulties in the preparation was deciding which criteria were necessary for indexing music titles. Work started by collecting material and examining each title to see whether it contained certain concepts which referred to the content. These formed the empiric base for the thesaurus vocabulary. The thesaurus will contain 500-600 terms which will be the future preferred indexing terms. The project is not yet com pleted but is ready to be tested by the municipal music library in Munich in the framework of their cataloguing activity.

0271

SCHUCK, H. J. Linguistic aspects in the translation of thesauri.    In:

EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYS^ TEMS AND NETWORKS. 3., Luxembourg,

1977. Overcoming the language barrier. Proceedings . Mttchen., Ver lag Dokumentation, 1977 . v.l. p.447- 62.

A characteristc feature of such work is that the translation does not relate to isolated terms, as in a dictionary, but to terms arranged in equivalence classes or networks of relations. The status of the terms within a class or a network (descriptor, USE reference, broader term, narrower term) in two or more languages may differ; gaps, additions, and also artificial concepts may be required in the target thesaurus. This is due to the fact that the representation of relations between concepts and their terms-by definition an indispensable criterion of a thesaurus -is based on the thought and semantic structure of any given language. Translating a thesaurus, whether for collecting material or for use as a documentation language for indexing and retrieval, is not the optimum way of building up a multilingual system. The aim shoul be an a pri ori compilation of bilingual or multilingual thesauri in international working groups, during which the descriptors and their relations are simultane ously established in more than one lan guage.

0272

SCIB0R, Eugeniusz. Principles of bui^ ding a national system of thesauri in the GDR. Akt. Prob. Inf. Dok. , 18^(1): 16-20, 1973 . Em polones.

0273

SEETHARAMA, S. Term-concept relationship in an information retrieval thesaurus. Library Science with a slant to Documentation, 13(2):67-73, June

1976.

0274

SEL'DESEV, V. N. et alii. The development of a bilingual thesaurus and a common information retrieval langua ge in nuclear science and technology. Probl. atomatiz. abrab. nauc -techn. inform., 10:40- 7, 1978. Em russo.

Discussion of the development of the thesaurus and the process of enriching its vocabulary with new trends.

0275

SERRANO, Nitzia Gicela B. Modelo ■ de um thesaurofacet em arquitetura. Rio de Janeiro, s.ed., 1979.    146 f. Te

se.

0276

SHCHEKHTAMAN, N. A. Chastotnost slova i ego pozitsiya v tezauruse. ( Word frequency and its place in a thesaurus ). Nauch.-Tekn Inform. Ser.

2, 5:20-1, May 1978.

A technique for distribution of words among thesaurus subject headings on the basis of a correlation of seman tic and formal parameters of words is suggested. For the formal feature, the word frequency is used. For the semantic feature of a word its ability of being a member of contextual pair according to the principles "interpretation", "graduation", "opposition" , "specification", and "evaluation" is taken.

0277

SHEKHTMAN, N. A. Sur un principe d'ex tension et d'approfondissement du thesaurus. Naucno-teh. inf. - vses. inst. naucn., teh. inf., Ser. 2,    7:

10- 2, 1981. Em russo.

0278

SIDORCENKO, V. D. Semanticheskarya struktura tezaurusa: sovremeimoe sos toyanie i napravlenirya ee sovershen stvovaniya. ( Semantic structure of a thesaurus: state of the art and de velopment trends). Naucno - techn. inform., Ser. 2., 9:3-12, 1976.

A thesaurus is defined as consisting of: (1) a set of meaningful elements (vocabulary); (2) a connecting system of lexico-semantic relationships:    (3)

a conceptural system, characterised by breadth of subject coverage and fulness of vocabulary. The trends in thesauri are towards more precise concept representation more levels of hierarchy, the construction of systems connecting relationships, and wider c£ verage. The increase in computer stora ge capacity is seen as offering possibilities for the creation of new thesaurus structures.

0279

S0ERGEL, Dogobert. Indexing languages and thesauri construction and maintenance. Los Angeles, Melville pubL, cl974.    632 p.

0280

SOKOLOV, A. V. The design principle of facet-block thesauri.    Inform.

jasyki. p. 222- 43, 290, 1975. Em russo.

Different thesauri are made compatible by a standard facet-block structure built into their semantic organization. A general-purpose list of facets and descriptor blocks is given.

0281

SOKOLOV, A. V. Ob adnom vozmozhnom podklode k obespecheniyw soomesti-mosti IPT: universal naya tabula in formationsionnopoiskovykh tezaurusov. (A possible approach to ensuring 1RS compatibility: universal "fable" for information thesauri). Naucno-techn. Inform., Ser. 2, _l:19-24, 1979.

Examines the possibility of constru£ ting compatible information retrieval thesauri by means of a set of categories based on a universal, subject-independent scheme of facets.    Provision is made for special subfacets to allow for the migration of terms between subject fields. The scheme has been used to construct thesauri in various areas of engineering. A comparison with the ERIC (Educational Resources Information Center) Thesaurus is used to assess the scheme's universal applicability.

0282

SOKOLOV, A. V. Some problems in the type design of IR thesauri. Struktur i. Prikl. Lingv. , 1:17 2-81, 1978. Em russo.

The type design should be such it allows for compatibility among different thesauri. An IR thesaurus"plot" is introduced to mean the scheme of facets and lexical blocks, representing the thesaurus contents.

0283

SOKOLOV, A. V. et alii. Opyt razra-botki sovmestimykh uzkotematiches-kikh informatsionnopoiskovykh tezau-rusov. (An experiment with the cons truction of compatible narrow subject field thesauri). Nauch.-Tekh. Inf., Series 2, 10:5-12, 1978.

The purpose of the study was to dev£ lop a methodology of the construction of compatible, narrow subject field thesauri for the projected automated scientific technical information system (ASTIS) at the Ministerstvo mors-kogo flota (Marine Ministry). As the emphasis was on compatibility an expe riment was conducted into the use of facet-block type of information retrieval language(IRL). Its distinctive feature is the grouping of terms of mutually exclusive facets, blocks and sub-blocks. The system requires that general subject categories (i.e. those with interdisciplinary meaning) are identified and used as bases for the thesauri of narrow subject fields. Each individual interchangeable section can be transferred from one thesaurus to another. Experiments showed that the construction of compatible thesauri is feasible although the work cannot, at this stage, be considered completed. Outstanding problems are listed .

0284

SOUZA, M« L. R. de et alii. Metodologia de versao objeto de tesauros multilingues. In: CONGRESSO LATINO AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO. 1., Salvador, 1980. Anais. Salvador, FEBAB, 1980. v.l.    p.

181-95.

0285

SPRINGL, W. Die Entwicklung eines mehrsprachigen Informations - Recher che-Thesaurus für das Fachgebiet Schwarmetallurgie. (The development of a multilingual IR thesaurus for ferrous metallurgy). Dok/lnform. , 4£: 26-31, 1980.

Work is currently under way on a muJL tilingual IR thesaurus within the framework of the INTERSTAL international information system, to which the GDR, Poland, the USSR, Yugoslavia and Czechoslovakia are making contributions. The terminological source is provided by a Russian language thesaurus in fer rous metallurgy which contains 18,000 lexical units. The thesaurus development project comprises several stages: 1)translation of terms from Russian in to the national languages of the participating countries; 2) categorisation of the vocabulary; 3) structuring of concepts within categories; 4) thesaurus control and testing. The constitution of each stage and its current sta te of development are discussed. The first stage has been completed. Mention is made of some of the more serious problems (typically linguistic ones) which have had to be surmounted in carrying out the first stage. The categorisation of the vocabulary consists in assigning terms to particular categories and ordering them within their categories. So far, a term card index using A6 cards marked with category numbers has been compiled. Structuring within a category refers to the identification of paradigmatic relations between terms, identificati^ on of the head concept (descriptor)of a paradigmatic group, and the constru£ tion of a hierarchy of terms. The prin cipal problem in the development of a multilingual thesaurus is to correlate the terms and paradigmatic groups among the different languages. It is

0229

MOLHOLT, Pat. Art and architecture the saurus. In: AMERICAN SOCIETY FOR IN~ FORMATION SCIENCE. Annual Meeting 44. , Washington, 1981. The informa tion community: an alliance tor progress; proceedings. White Plans, N. Y., Knowledge Industry Publ.,    1981.

v. 18 p. 320- 23.

The need for a uniform set of terms for art and architecture has become ap parent on the basis of considerable dis cussion with people in art and archite cture-librarians, museum curators, his torians, and indexers. Dora Crouch, To ni Peterson and Pat Molholt secured fun ding through the Council on Library Re sources and the National Endowment for the Humanities to plan such a thesaurus .

Their report to the Council emphasizes the need to incorporate existing efforts in the construction of    the

AAT (Art and Architecture Thesaurus ). Automation will play an integral part in the project, ranging from tele-conferencing between the three project di rectors and the advisory boards during production to simultaneous publication in print and machine - readable form.

0230

MOSKOVICH, V. A. The statistical distribution method of thesaurus construction: present situation and future prospects. Part. 1.    Nauch.

Tekh. Inf., Ser. 2,    3:12-21, 1972.

Em russo.

0231

MOSKOVICH, V. A. Statistical- distribution method of thesaurus construction: state-of-the-art and    pros

pects. Part 2. Nauch.-Tekh. Inf. , Ser. 2,    (4):15-24, 1972. Em rus

so .

0232

MUTAFOV, C. Developing subject-oriented thesauri from the medicine roof thesaurus descriptor fields. DDR-Med. Rept., 4(2):89-95, 1975. Em alemao.

0233

NEUFELD, Margaret L. Linguistic appro aches to the construction and use of thesauri: a review. Drexel Library Quarterly, 8(2):135- 46, Apr. 1972.

0234

NORTON, Manuel Artur. Tentativa de e-laboraçao de un thesaurus de catalo-gaçao bibliográfica. Cadernos de Bi blioteconomia, Arquivistica e Documenta çao, 8(l):3-22, jan. 1971.

0235

OLIVEIRA, Laura de Lira e. Construção de um thesaurus para indexar prontua rios médicos no campo da cardiologia. Rio de Janeiro, s.éd., 1979 . Tëse (Mest. Ci. Inf. ). IBICT/UFRJ.

0236

0SAVK0V, Z. Information thesaurus for empiric social research.    Social

Probl., 9(6): 44-55, 1977. Em bulga-ro.

Worked out on the basis of a classification schedule and a nomenclature list of the Central Statistical Board at the Institute of Sociology.

0237

PADIRAC, B. de et alii. SPINES ; feasi bility study. Paris, Unesco, cl974. 115 p. (Science Policy Studies and Documents, 33-1).

0238

PADMANABHAN, V. S. & AMBA, D. N. Some factors to be considered in the compilation of a thesaurus for leather and allied industries. In: SEMINAR in Thesaurus in Information Sys tems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Re search and Training Center, 1976. p. C 33 - C 39.

0239

PECCATTE, Patrick. Les modèles mathématiques de la structure d'un thesau rus et la relation d'equivalence. Paris, CNAM, 1981.    43    p.

Etude des modeles mathématiques de la structure d'un thésaurus utilisant la théorie des graphes, la théorie clas sique des ensembles et la théorie des ensembles flous L'accent est mis sur

49

la relation d'équivalence documentaire. Un modèle reposant sur la méréologie d e Lesniewski est proposé en fin de mémoi re.

0240

PERREAULT, Jean M. A new thesaural se arch strategization based on rounds and levels. Herald of Library Science, 12(2-3): 108- 17, Apr./July

1973.

0241

PETOFI, Janos. Some aspects of a multi-purpose thesaurus. International Classification, J₁(2):69-76, 1974.

Linguistic and documentation theoretical researches aim at developing a lexicon that contains a maximum amount of verbal and an optimum amount of encyclopaedic information. The study dis cusses the following questions concerning a lexicon that constitutes a component of a text theory: ( a )    the

structure of the lexicon in general, (b) the structure of the elementary units of the lexicon, (c) the structure of the definitions in the lexicon, (d) the relations among the units of the lexicon, and (e) the employment of the lexicon in text processing. Since in the formal and content structure of this lexicon the various requirements of its applications have also been taken into consideration, this lexicon is capable of fulfilling all functions that a thesaurus must fulfil and thus it can be considered as a multi-purpose thesaurus.

0242

PIGUR, V. A. Lingvisticheskoe obespe-chenie postroeniya mnogoyazychnykh tezaurusov: podbor ekvivalentov. (Lin guistic support in building up multi lingual thesauri. Choice of equivalents). Naucno-Tech. Inform. Ser.2, U_: 11- 8, Nov. 197 9.

In constructing multilingual thesauri a most difficult problem is the cho ice of equivalents for words which are partial synonyms. For this the main pes of lexical systems and paradigmati cal relations are considered and an ex ample of a semantic description of ter minal lexical systems in Russian and in English is given.

0243

PIGUR, V. A. & BARANOVA, O.B. Mnogoy azychnye tezaurusy; obzor metodiches hikh dokumentov. (Multilingual thesauri: survey of documents on techniques of compilation).    Nauch. -

Tekh Inf., Ser. 2,    6:13- 8, 1976.

A method of constructing a multilingual thesaurus is described based on an analysis of 3 Unesco and 5 International Organization for Standardization publications on the subject. The method does not cover the humanities or social sciences. It is assumed that a suitable monolingual thesaurus exists which can be used as the base for the multilingual version. There are 4 stages: (1) analysis and translation of the base thesaurus; (2) production of the initial list of multilingual descriptors; (3) transfer of the logical and semantic relations from the base thesaurus to the multilingual list, at the same time indicating term equivalences - the result is a working version of the multilingual thesaurus whi ch can be used for test indexing; (4) testing and analysis of the multilingual thesaurus and improving equivalen ces between descriptors in all languages. Absence of experience of updating procedures is noted.

0244

PILZ, J. Methodological aspects in the construction and use of multidimensional structures in a thesaurus. Do kumentation/lnformation. Schriftenr. d. Inst. Inform. Wiss., Erfindungsw. u. Recht TH Ilmenau 24:73-102, 1974.

Discussion of multidimensionality and polyhierarchy and indication of the correlation and distinction between multidimensionality and polyhierarchy. The general multidimensional thesaurus structure and the multidimensional representation of relationships are explained. Using these principles, queries may be modified.

0245

P0LETYL0, M. & BIELECKA, L. Methods of and approaches to, developing a system of thesauri for the network of scientific, technical and economic in formation. In: Pr. stud, przyczynki IINTE, 1, 1974.    62    p.

Proposal that the Polish national sys tem of thesauri should consist of a ge neral thesaurus as well as of speciali sed thesauri and thesauri for subsystems .

0246

POPOWSKA, Hanna. Budowanie tezaurusow metoda A.V. Sokolova. ( Thesaurus construction by A.V. Sokolov's method.). Aktual. probl. inform. i dok., 24(6):21-6, 1979.

Describes Sokolov's thesaurus construction method, developed in    the

USSR. It has been described as facet-block thesaurus construction; the thesaurus is compiled by filing up pre-selected categories. Presents data on actual applications.

0247

POSNETT, N. W. The land resources division and its feature card system. Quart. Bull. IAALD, 20(1): 23-33    ,

1975.

Cubre la compilacion y estructura de un tesauro, las tarjetas de caracteri-zación y su almacenamiento, la indiza-cion, la prevenciõn de falsa identifi-cacion, la supresion de términos generales, la operacion del sistema y un análisis de comportamiento.

0248

POZNANIN, L. P. & VLASOVA, V. F. On the necessity for creating a thesaurus for biology and its structure. Nauch.- Tekh. Inf., Ser. 2,    (9):23-

t, 1971;:    '

El tesauro compilado por VINITI con-tiene una serie de términos y una de nomenclatura . Esta ultima incluye des criptores: nombres científicos de animales y plantas.

0249

PRASAD, K. N. et alii. Work and time analysis for rendering terms in a thesaurus derived from a faceted das sification schedule:a case study with lathe production. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Ban galore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Tráining Center, 1976. p. B 47-B 51.

0250

PR0BST, M. A. Tezaurusy v informatike. (Thesauri in informatics). Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 2(9): 14-20,1979.

The thesaurus is considered as a definite structured system of semantic units with a developed set of relations. Questions concerning correlations between the thesaurus and different classifijations and between branch the sauri are clarified. The connection bet ween texts and thesaurus construction problems are investigated.

0251

RAIZADA, A. S. et alii. Cross referencing and thesaurus maintenance.

In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 197 6. p. A29-A3 6.

0252

RAJAN, T. N. Related terms in thesauri. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore. Documentation Research and Training Center, 1976. p. A13- A21.

0253

REBISCHUNG, J. Elaboration of a thesaurus in the field of agricultural science and technology, planned as a common language for AGRID0C organise tions. Final report. Paris, Centre Nationale de la Recherche Scientifique, 1974. n.p.

Da los objetivos del tesauro, descr_i be el trabajo y los resultados (tesau ro sub-temãtico).

0254

REMIOT, P. et alii. Elaboration d'un thésaurus français de genie biomedical et d'informatique biomedicale. Paris, CNRS, 1974.    222p.

The thesaurus has the structure of a faceted classification.

0255

R0BRED0, Jaime & CHASTINET, Yone S. Classificaçao versus thesaurus:    um

exemplo prático de aplicaçao na área agrícola. In: CONFERÊNCIA BRASILEIRA DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA, (Rio de Janeiro, 1976). Anais. Rio de Janeiro, IBICT, 1979. v.l.

0256

ROBREDO, Jaime et alii. Construção de um núcleo de thesaurus em agricultura baseado no uso real dos descritores. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE CIÊN CIA DA INFORMAÇAO, 1., Rio de Janeiro, 1975. Anais. Rio de Janeiro, IBICT, 1978. v.l p. 289-303.

Um problema bem conhecido dos sistemas mecanizados de recuperaçao da in-formaçao e a divergência que freqüente mente existe entre a linguagem usada para formular a pergunta e aquela usada para indexar os documentos incorporados ao sistema.

Muitos thesaurus pretendem resolver o problema multiplicando as relações hierárquicas e de associaçao entre os termos utilizados como descritores. No entanto, tais relações sao, freqüentemente, o resultado de uma concepção acadêmica que nada tem a ver com a rea lidade das associações conceituais dos próprios especialistas.

Tendo como base alguns resultados in teressantes já obtidos pelos autores em outra área, aplicou-se ás Ciências Agrícolas uma metodologia de trabalho que permite estabelecer um núcleo expansível de thesaurus, no qual os termos se relacionam de acordo com as associaçoes mais prováveis de uso por parte dos especialistas.

Preparam-se programas de computador os quais permitem obter-se listagens de frequência de uso dos termos juntamente com as freqüências de associaçao entre os diferentes descritores. Estes programas que permitem definir o que chamou-se "meio ambiente da significaçao" dos descritores, ajudam a evidenciar certas associaçoes entre termos, as quais sao difíceis ou impossíveis de detectar-se a priori, apoiando - se apenas em conceitos acadêmicos de clas sificaçao; tais associaçoes reais podem ser de grande valor no momento de recuperar-se a informação.

0257

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. General sys tems theory and thesauri construction. In: ANNUAL CONFERENCE OF SOCIETY OF CLASSIFICATION, 3., Konigstein, April 5-6, 1979. Klassification und Erkenntnis II. Proceedings der Vortrage der Sekt 2 und 3. (Classifica tion and Cognition II. Proceedings of Papers of Sessions 2 and 3). Ed. by Ingertraut Dahlberg. Frankfurt ,

1979. n.p.

Scientific concepts can be considered as models or "constructs" related to reality, but affected by "deformation indexes", whose values should be known. Concepts are organized in systems (nebtal structures) by classification criteria which depend on other concepts related to cultural contexts. It is proposed in this paper to apply General Systems Theory and Research to establish classification cri teria of concepts elaborate a common metalanguage-or "megathesaurus"-to be used as a central core for macro and microthesauri interrelation. These ideas have been applied to the constru£ tion of a descriptors list for the Spa nish Navy, as well as for a mechanized project of microthesaurus developed by the CEPIS (Panamerican Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences) and for an educational thesaurus developed at CENDIE ( National Center of Documentation and Informati. on for Education), both in Lima, Peru.

0258

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. La inte-gracion de los languages documentários fin de Babel Rev. Esp. Doc. Cient., 4 (3):333- 40, 1980.

0259

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. Plan para la elaboracion de tesauros coordina-dos en português y en espanol. Rev. Esp. Doc. Cient., 2(4) : 337- 55, 1979.

Mention is made of problems one may come up against in translating many En glish terms into the Romance, notably Spanish and Portuguese. Since the majority of STI materials in English and English language thesauri are by far the most widespread, English can be accepted as the base language in de veloping multilingual thesauri in the natural and exact sciences. In the socio-economic and cultural-artistic fields, however, such a soluction will hardly be practical, because many re-alia characteristic of particular coun tries and regions cannot be adequately redered in any but the correspounding national languages The affinity of the Spanish and Portuguese cultur and the socio-economic, linguistic, cultural and historical propinquity of the Latin American nations emphasise the importance of developing a bilingual Spanish/Portuguese thesaurus which will reflect above all the realia of these two regions, but also general scientific terms. A provisional action plan for establishing a common set of indexing languages and information sys terns for Spain,Portugal and the Latin America is presented, which includes the following basic items: (1) to deve lop Spanish- and Portuguese-based com mon indexing languages which will rely on a macrothesaurus and specialised thesauri suitable for information interchange within automated or semi-automated networks; (2) to develop an information metalanguage (possibly based on FID’s Broad System of Ordering) for exchange of multidisciplinary STI;

(3) to provide for thesaurus compatibi lity by the use of numerical codes;(4) to develop a Spanich/Portuguese and Portuguese/Spanish automatic translation system which will handle at least the terminology covered by the thesauri. The organisational aspects of the action plan are outlined and its phases are formulated. Two Latin- American experiences in developing international thesauri are reported-in health (MISCA) and in education (CENDIE). Frag ments of the two thesauri are presented.

0260

RODRIGUEZ DELGADO, Rafael. Teoria de

sistemas y tesauros facetados. R.

Esp. Doc. Cient., 1^(3): 213- 24, 1978.

If scientific ideas are according to general systems theory, the ambiguous concept of ’facet' can be considered as 'criterion for classification'. These criteria can facilitate information processing and retrieval. Contains 3 brief examples of this approach in relation to physics, biology and economics.

0261

ROGERS, Virginia G. Thesaurus construction: an introduction. Drexel Library Quarterly, 8(2):117- 24, Apr.

1972.

0262

ROMAIN, Jean-François. Principes d'établissement d’un thésaurus de presse I partir d'un fichier matières. Paris, C.N.A.M., 1980.    110    p.

0263

ROSENBAUM, Hans Dieter. The coordination of thesaurus work in the German Democratic Republic; a contribution to improving efficiency of information. Dok. Inf. , JL9:5-14, 1972. Em alemao.

Hace énfasis sobre la coordinacicn ne cesaria en un tesauro en campos tales como la electronica, la maquinaria pesada, la construccion de vehiculo, la agricultura. El tesauro del Consejo de Ministros en la RDA da los descripto-res y relaciones de concepto para el planeamiento y manejo de procesos industriales y es la base para un tesauro coordinado.

0264

ROY, P. B. & BANERJEE, S. B. Basic considerations for designing a thesaurus for an information system for social science subjects with special reference to Jute trade. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers . Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. A 62-A 79.

0265

SAGER, J. C. et alii. Guidelines for the establishment of comparison and compatibility matrices between thesauri in the social sciences, submit ted to the Unesco Division for the International Development of Social Sciences. Manchester, University of Manchester, Institute of science and Technology, 1981.    3    vols.

0266

SAGER, J. C. et alii. Thesaurus inte gration in the social sciences. Part I: Comparison of thesauri.    Int.

Classif., 8(3): 133- 38, 1981.

On établit des critères pour compari son de thesaurus. On considère la struc ture générale (couverture, classification, hiérarchies), la structure linguistique (termes et descriptors, relations) et les caractéristiques formelles (typographie, codes, symboles).

0267

SAGER, J. C. et alii. Thesaurus integration in the social sciences. Part II: Stages towards integration. International Classification, 9(1):19-26, 1982.    ~

0268

SAGER, J. C. et alii. Thesaurus int£ gration in the social sciences. Part III: Guidelines for the integration of thesauri. International Classification, 9(2):64-70, 1982.

0269

SCHEEL, Hans. Quantitative relationen zwischen desckriptoren und nichtdeskriptoren in thesauren. (Relations quantitatives entre descripteurs et non descripteurs dans les thésaurus). Informatik, ^8(4):27- 9, 1981.

027 0

SCHNEIDER, Klaus. Thesaurus zur ersh-liessung von musik nach anlass, zwe ck und Inhalt ein projekt des Deutschen Bibliotheksinstîtuts (DBI) . (Thesaurus of music classification according to motive, purpose    and

content. A german Library Institute pr oj ect). Forum Musikbibliothek, _1: 27-34, 1980.

The need for a definitive thesaurus of music has been recognised for many years and various steps habe been taken towards a more comprehensive method of cataloguing musical content . The German Library Institute (Deutsche Bibliotheksinstitut (DSI) has been working on a thesaurus of music since

1978. One of the greatest difficulties in the preparation was deciding which criteria were necessary for indexing music titles. Work started by collec-54 ting material and examining each title to see whether it contained certain concepts which referred to the content. These formed the empiric base for the thesaurus vocabulary. The thesaurus will contain 500-600 terms which will be the future preferred indexing terms. The project is not yet com pleted but is ready to be tested by the municipal music library in Munich in the framework of their cataloguing activity.

0271

SCHUCK, H. J. Linguistic aspects in the translation of thesauri.    In:

EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYS TEMS AND NETWORKS. 3., Luxembourg,'

1977. Overcoming the language barrier. Proceedings . Miichen., Ver lag Dokumentation, 1977. v.l. p.447- 62.

A characteristc feature of such work is that the translation does not relate to isolated terms, as in a dictionary, but to terms arranged in equivalence classes or networks of relations. The status of the terms within a class or a network (descriptor, USE reference, broader term, narrower term) in two or more languages may differ; gaps, additions, and also artificial concepts may be required in the target thesaurus. This is due to the fact that the representation of relations between concepts and their terms-by definition an indispensable criterion of a thesaurus -is based on the thought and semantic structure of any given language. Translating a thesaurus, whether for collecting material or for use as a documentation language for indexing and retrieval, is not the optimum way of building up a multilingual system. The aim shoul be an a pr^ ori compilation of bilingual or multilingual thesauri in international working groups, during which the descriptors and their relations are simultan£ ously established in more than one lan guage.

0272

SCIB0R, Eugeniusz. Principles of buil ding a national system of thesauri in the GDR. Akt. Prob. Inf. Dok. , l^(l):16-20, 1973. Em polones.

0273

SEETHARAMA,S. Term-concept relationship in an information retrieval thesaurus. Library Science with a slant to Documentation, 13(2):67-73, June

1976.

0274

SEL'DESEV, V. N. et alii. The development of a bilingual thesaurus and a common information retrieval langua ge in nuclear science and technology. Probl. atomatiz. abrab. nauc -techn. inform., 10:40- 7, 1978. Em russo.

Discussion of the development of the thesaurus and the process of enriching its vocabulary with new trends.

0275

SERRANO, Nitzia Gicela B. Modelo de um thesaurofacet em arquitetura. Rio de Janeiro, s.ed., 1979.    146 f. Tji

se.

0276

SHCHEKHTAMAN, N. A. Chastotnost slova i ego pozitsiya v tezauruse. ( Word frequency and its place in a thesaurus ). Nauch.-Tekn Inform. Ser.

2, 5:20-1, May 1978.

A technique for distribution of words among thesaurus subject headings on the basis of a correlation of seman tic and formal parameters of words is suggested. For the formal feature, the word frequency is used. For the semantic feature of a word its ability of being a member of contextual pair according to the principles "interpretation", "graduation", "opposition" , "specification", and "evaluation" is taken.

0277

SHEKHTMAN, N. A. Sur un principe d'ex tension et d'approfondissement du thesaurus. Naucno-teh. inf. - vses. inst. naucn., teh. inf., Ser. 2,    7:

10- 2, 1981. Em russo.

0278

SIDORCENKO, V. D. Semanticheskarya struktura tezaurusa: sovremennoe sos toyanie i napravlenirya ee sovershen stvovaniya. ( Semantic structure of a thesaurus: state of the art and de velopment trends). Naucno - techn. inform., Ser. 2., 9:3-12, 1976.

A thesaurus is defined as consisting of: (1) a set of meaningful elements (vocabulary); (2) a connecting system of lexico-semantic relationships:    (3)

a conceptural system, characterised by breadth of subject coverage and fulness of vocabulary. The trends in thesauri' are towards more precise concept representation more levels of hierarchy, the construction of systems connecting relationships, and wider co verage. The increase in computer stora ge capacity is seen as offering possibilities for the creation of new thesaurus structures.

0279

SOERGEL, Dogobert. Indexing languages and thesauri construction and maintenance. Los Angeles, Melville pubL, cl974.    632 p.

0280

SOKOLOV, A. V. The design principle of facet-block thesauri.    Inform.

jasyki. p. 222- 43, 290, 1975. Em russo.

Different thesauri are made compatible by a standard facet-block structure built into their semantic organization. A general-purpose list of facets and descriptor blocks is given.

0281

SOKOLOV, A. V. Ob adnom vozmozhnom podklode k obespecheniyw soomesti-mosti IPT: universal naya tabula in formationsionnopoiskovykh tezaurusov. (A possible approach to ensuring 1RS compatibility: universal "fable" for information thesauri). Naucno-techn. Inform., Ser.2, 1:19-24, 1979.

Examines the possibility of constru£ ting compatible information retrieval thesauri by means of a set of categories based on a universal, subject-independent scheme of facets.    Provision is made for special subfacets to allow for the migration of terms between subject fields. The scheme has been used to construct thesauri in various areas of engineering. A comparison with the ERIC (Educational Resources Information Center) Thesaurus is used to assess the scheme's universal applicability.

0282

SOKOLOV, A. V. Some problems in the type design of IR thesauri. Struktur i. Prikl. Lingv., 1:17 2-81, 1978. Em russo.

The type design should be such it allows for compatibility among different thesauri. An IR thesaurus"plot" is introduced to mean the scheme of facets and lexical blocks, representing the thesaurus contents.

0283

SOKOLOV, A. V. et alii. Opyt razra-botki sovmestimykh uzkotematiches-kikh informatsionnopoiskovykh tezau-rusov. (An experiment with the con^ truction of compatible narrow subject field thesauri). Nauch.-Tekh. Inf., Series 2, 10:5-12, 1978.

The purpose of the study was to deve lop a methodology of the construction of compatible, narrow subject field thesauri for the projected automated scientific technical information system (ASTIS) at the Ministerstvo mors-kogo flota (Marine Ministry). As the emphasis was on compatibility an expe riment was conducted into the use of facet-block type of information retrieval language(IRL). Its distinctive feature is the grouping of terms of mutually exclusive facets, blocks and sub-blocks. The system requires that general subject categories (i.e. those with interdisciplinary meaning) are identified and used as bases for the thesauri of narrow subject fields. Each individual interchangeable section can be transferred from one thesaurus to another. Experiments showed that the construction of compatible thesauri is feasible although the work cannot, at this stage, be considered completed. Outstanding problems are listed .

0284

SOUZA, M. L. R. de et alii. Metodologia de versao objeto de tesauros multilingues. In: CONGRESSO LATINO AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO. 1., Salvador, 1980. Anais. Salvador, FEBAB, 1980. v.l.    p.

181-95.

0285

SPRINGL, W. Die Entwicklung eines mehrsprachigen Informations - Recher che-Thesaurus für das Fachgebiet Schwarmetallurgie. (The development of a multilingual IR thesaurus for ferrous metallurgy). Dok/Inform. , 49:26-31, 1980.

Work is currently under way on a mul tilingual IR thesaurus within the framework of the INTERSTAL international information system, to which the GDR, Poland, the USSR, Yugoslavia and Czechoslovakia are making contributions. The terminological source is provided by a Russian language thesaurus in fer rous metallurgy which contains 18,000 lexical units. The thesaurus development project comprises several stages:

1)translation of terms from Russian in to the national languages of the participating countries; 2) categorisation of the vocabulary; 3) structuring of concepts within categories; 4) thesaurus control and testing. The constitution of each stage and its current sta te of development are discussed. The first stage has been completed. Mention is made of some of the more serious problems (typically linguistic ones) which have had to be surmounted in carrying out the first stage. The categorisation of the vocabulary consists in assigning terms to particular categories and ordering them within their categories. So far, a term card index using A6 cards marked with category numbers has been compiled. Structuring within a category refers to the identification of paradigmatic relations between terms, identificati^ on of the head concept (descriptor)of a paradigmatic group, and the construc^ tion of a hierarchy of terms. The prin cipal problem in the development of a multilingual thesaurus is to correlate the terms and paradigmatic groups among the different languages. It is concluded that the construction of a bi-and multilingual IR thesaurus simply by translating an existing monolingual thesaurus is impracticable; constant cooperation between all the contributing countries is essential in the development of a multilingual thesaurus. Depth of structuring is governed by the language which has the fewest means of expression.

0286

SPRINGL, W. Entwichklung eines mehrsprachigen thesaurus. (Development of a multilingual thesaurus: a summary .) _Dok^_Inform., 4^5 : 152- 53, 1979.

Reports on the current work on a mul tilingual thesaurus for the Informstal (Ferrous Metallurgy) information system. Enumerates the tasks for which the thesaurus is designed and describes the four main steps in its development programme.

0287

SRIDHAR, M. S. A mathematical approach to relations in thesauri. Journal of Library & Information Science, 5:76-87, June 1980.

Presents a brief background of set theory and relations including equivalence and ordering relations.. Proposes four working hypotheses concerrning

with thesauri relations (USE,UF,NT, BT, GS & RT) and examines these relations against the characteristics of relations defined in Mathematics. Explores the possibility of generating equivalence class of descriptors from a single descriptor to aid information/ document retrieval. Provides a new mathematical approach to thesaurus and its relations and compares it against traditional way of representing thesaurus. Proposes new areas for investigation in this direction.

0288

STILLFRIED, R. Thesaurus construction at the Austrian Federal Army. In: Osterr. Ges. f.Dok* u. Inform.

(OGDI):    Erster Osterr. Dokumenta

tionstag. Wien, 1974. p.90- 2. Em alemao.

0289

SUDARSHAN, B. Development of reference retrieval system with simultaneous building up of thesaurus for industrial information centres.    Library Science with a Slant to    Docu

mentation, 16(3):77-83, Sept. 1979.

0290

SYD0RCHENK0, V. D. On the construction of a descriptor model. Annals of Library Science and Documentation, 21 (4): 142- 45, Dec. 1974.

0291

TAKEDA, Y. Compilation of a remote sen sing thesaurus. Libr. Inf. Sci.,16: 185-96, 1978. Em japones.

Descriptor terms were selected from Proceedings of the Intern. Symp. on Remote Sensing of Environment, 19691973. A KWIC index was compiled to gauge frequency of word appearance.

0292

TAVARES, Regina Helena. Panorama da experiência brasileira na adaptaçao à lingua portuguesa de Thesauri internacionais de ciências sociais . In:SOCIEDADE BRASILEIRA PARA 0 PROGRESSO DA CIÊNCIA. Reunião Anual, 29., Sao Paulo, 1977. Simpósios . Sao Paulo,SBPC, 1980. p. 1-4.

0293

TEIXEIRA, Edmundo E. A utilizaçao do INIS thesaurus. In: SOCIEDADE BRA-SIELIRA PARA 0 PROGRESSO DA CIÊNCIA. Reunião Anual. 29., Sao Paulo, 1977. Simpósios. Sao Paulo,SBPC, 1980. p. 12-7.

Alguns problemas relativos à indexa-çao de documentos técnico- científicos sao abordados, tendo em vista principalmente a utilizaçao de computadores para a distribuição seletiva e a recu-peraçao dessas informaçoes.

0294

TEREBESSY, Ãkos. Két és ttibb nyelvii têzaurus készitêsének tapasztalatai az epitesügyi tajékoztatásban. (Experiences in preparing bi-or multilin gual thesauri for the building industry). Kõnyvtãri Figyeltf, 23(1-2): 51- 8, 1977.

Thesauri for special fields are popular all over the world in all sections of industry because dictionaries are not sufficiently subject- oriented to explain trade peculiarities. It is especially important for Hungary and the other East European countries- as the language differences are enormous. The preliminary work on the Internacional Thesaurus for Building Matters began in 1969. A bilingual basic thesaurus was compiled in 1972 in German and Russian, containing 10,000 descri£ tors with 13 main subject divisions and 275 subdivisions. The other national thesauri were then compiled, coordinated. indexing regulations were laid down, and the coding system was designed. The entries are in 2 parts; a 6-figure identification code number and a verbal description. The code is independent of language and searching can be carried out either on code or description.

0295

TERRAZ, F. Construction of a vocabulary common to member of a documentation network for agricultural economy. Paris, Mem. INTD, 3 nd cycle, 1973. Em franees.

Describe los objetivos, dificultades, posibles soluciones para la formacion de una red de informacion nacional. La escogencia de un lenguaje documental comün llego a un control de lenguaje: el tesauro comun. Describe el tesauro, su construccion, uso y mane jo.

0296

THOMAS, Peter A. Some problems in com piling a thesaurus of transportation and planning terms. Aslib Proceedings , 23 (11):595-606, Nov. 1971.

0297

T0LDI, D. Radovi na sastabyjanju te-zaurusa za obradu podataka iz oblas-ti ekonomije, drustvenog razvoja i samoupravljanja. (Règles d'élaboration des thesaurus pour le traitement des données dans les domaines de l'économie des affaires nationales et de l'administration). Informatol. Yugosl., 13(1-4):    153    -

56,    1981.    '

Conception et importante des thésaurus. Regies pour l'introduction des thésaurus et importance pour la recher che documentaire automatique.

0298

TOMITA, Tetsuo & HATTORI, Kazutoshi. Compilation of thesaurus and total index of "Nihon Kagaku-Gijutsu - Shi Kaikei" and analysis of its, documents. International Classification, 2(1):11-21, May 1975.

A thesaurus for the source books Nihon Kagaku-Gijutsu-Shi Taike (History of Science and Technology in Japan from 1850-1960) was compiled comprising 4819 Keywords. The characteristics of a thesaurus for historical documents were analyzed and names of persons, o£ ganizations, laws, geographical places, social tendencies, events and other proper names, as well as chronological data were found important and adopted as key words. Natural and single words were selected from the index of every volume (25 volumes, 32,243 words) and arranged both in a list of loosely grt) uped facets of classification and in a list according to the order of the Japanese syllabary. After compiling the total index by the thesaurus,46277 documents were analyzed with the classified keywords. The analyzed distributions of keywords well explained the developments of science and engineering in modern Japan. Data on the contributions of polices, laws, administrative organizations, research ins titutes, universities, etc. for science, engineering and daily life including civil and medical activities are explained in figures and keyword-distribution graphs.

0299

TOWNLEY, Helen M. & GEE, Ralph D. Thesaurus-making : grow your own wcrd-stock. London, A. Deutsch, 1980.

206p.

Defines the role of the thesaurus and provides an aid for its construction and usage. Explains the theory behind the compilation of a word-stock and applies these principles to the specific example of a legal thesaurus, going through the stages of its grewth. Presents tips on evaluation of thesau-rus effectiveness, and discusses methods of maintenance and updating. Also discusses the contribution that com puters can make to the process.

0300

TUNICKIJ, E. M. Developing a thesaurus for a computer-based data bank. Standarty i kacestvo, 4_: 64- 7, 1978. Em russo.

The language chosen for description of the economic indicators is a des-criptor-facet language featuring some hierarchical classification traits based on elements of the statistical indicator information language. The design methodology, content and structure of the thesaurus meant for national economic planning at a state planning level are described.

0301

UNESCO. Division for the International Development of the Social Science. Consultative Meeting on the Establishment of an Integrated Thesaurus of the Social Sciences, Paris, 911 June, 1980. Final Report. Paris,

1980. n. p.

0302

UNGVÂRY, Rudolf. Structural basis of thesaurus systems to be formed from thesaurus modules. Special field and analytical-synthetical system of the classification of concepts. Informa tika, 3^3-12, 1974. Em hungaro.

Division of subject fields of thesau rus systems and the principle of the thesaurus modules. Adoption of the principle of faceted analysis.

0303

UNGYÂRY, Rudolf. Tezaurusz - technolo gia: az informaciokeresô' tazauruszok keszitésének folyamata. (Thesaurus technology: process of the preparation of thesauri for information search) . Budapest Orszagos Széchényi Konyvtar, Konyvtartudomanyi is Mods-zertanikozpont    1979. 277 p.

A methodological guide for the construction of thesauri. A list of thesauri (some 16) compiled in Hungary as well as short description of them is included.

Information: National Szechenyi Librji ry, Centre for Library Science and Methodology, Muzeum utca 3,H-1827 Budapest VIII, Hungary.

0304

VAN SLYPE, Georges. The qualitative and quantitative characteristics of monolingual and multilingual thesauri. In: EUROPEAN CONGRESS ON INFOR MATION SYSTEMS AND NETWORKS. 3., Lu xembourg, 1977. Overcoming the language barrier, proceedings. München, Verlag Dokumentation, 1977. p. 40315.

0305

VAN SLYPE, Georges et alii. Elaborat^ on du thesaurus de descripteurs. In:

_.    Systèmes    documentaires    et

ordinateurs. Paris, Les Editions d'Organisation, 1973. p. 79-89.

0306

VIET, Jean. Intégration de thesauri dans le champ du développement écon£ mique et social. In: SOCIEDADE BRA SILEIRA PARA 0 PROGRESSO DA CIÊNCIAT Reuniao anual. 29., Sao Paulo, 1977. Simposios. Sao Paulo,SBPC, 1980. p. 4-12.

A revised edition of the 1973 OECD thesaurus of descriptors in the field of economic and social development is to be published in French, English and Spanish early in 1978. This involves deletions, corrections and up to 2,000 additions. Newly acquired data for computer entry have been recorded on punched cards. Consultation with specialised organisations has been necessary, and the work of revision has indicated that allowance must be made for unforeseen trends. Abstractors will continually consulted, and adaptations must be made to meet demands. It is in creasingly important that a single body should manage the thesaurus, and that the multilingual thesaurus and other related thesauri should be recorded in computer-readable form to facilitate comparison and amendment.

0307

VILENSKAYA, S. C. Systematic approach as a principle of thesaurus building on the basis of the subject headings language. In: INTERNATIONAL STUDY CONFERENCE ON CLASSIFICATION RESEARCH, 3., Bombay, 1975.    23    p.

0308

VILLAR, M. 0. Construccion de tesau-ros. Santiago, Comisiôn Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnolo-gica, 1975.    34    p.

0309

VINOGRADOV, S. N. et alii. Particula rites des moyens linguistiques d'un système d'information scientifique automatise sectoriel de l'industrie des matériaux de construction. Naucno-teh. inf.-Vses, inst naucn. tech. inf. Ser. 2, 2:11- 5, SUN,

1981. Em russo.

Les principaux composants du support linguistique d'un système automatisé sont étudiés. Le langage documentaire comprend des substantifs et des adjectifs mais également des identificateurs précisant la qualité et la marque des matériaux ainsi que leurs caractéristiques, ce qui permet un accès factuel. Pour l'établissement des relations linguistiques, on utilise une classification a facettes. La méthode dynamique de compilation du thésaurus est décrite. La recherche peut se faire à partir des caractéristiques bibliographiques matières ou factuelles du document. Les possibilités de compatibilité avec d'autres systèmes sont analysées ainsi que les améliorations envisageables.

0310

VITUCHNOVSKAJA, A. A. A contribution to the theory of information retrieval thesaurus compatibility. Naucn. e techn. biblioteki SSSR, 11: 6-13 ,

1976. Em russo.

A thesaurus development theory is ad vanced whereby a thesaurus is built from large 'semantic units'. One unit may form a part of different specialised thesauri, thereby providing for vocabulary interchange and thesaurus compatibility.

0311

WELLISCH, Hans. A flow chart for inde xing with a thesaurus. Journal of the American Society for Information Science, 23 (3) :185- 94, May/June, 1972:

0312

WILLETTS, Margaret. An investigation of the nature of the relation between terms in thesauri. Journal of Documentation, 31(3): 158- 84, Sept. T97T;

AUTOMAÇÃO

AUTOMATION

0313

ALBER, F. & HEAPS, D. "Classifying, indexing and searching resource mana gement information via an on-line the saurus". In: AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE. Western Canada Chapter. Annual Meeting. Calgary,

1971. Proceedings. Calgary, Information Systems, University of Calga ry, 1971. p. 107-16.

0314

ANDREEV, V. D. & ENGLIN, Ju. N. The flow diagram of thesaurus development and use during the design and o^ peration of an experimental automatic data bank of the RSFSR, State Planning Committee MIS. Effektivn. obscestv. proiz-va i planir., Vyp. 22. Moskva, 1975. p. 121- 31.

Description of an IR language for formalized and unique description of economic indices constituting the fac-tographic stock of the Automatic Data Bank mentioned.

0315

ANDREEWSKY, A. & FLUHR, C. Automatic indexing. Automatic construction of thesauri. Automatic classification. Saclay, France, C.E.N., Service de Documentation, 1975.    32 p. Em fran

cês.

Review of the principles of automatic indexing as defined in different publications. Synthesis of these compared with the works of a Soviet group in the Institute Inform. Electro. of Moscow. Examination of the mathematical and linguistic problems in the automatic construction of thesauri and automatic classification.

0316

ANT0P0L¹SKII, A. B. et alii. Issledo vanie metodov avtomaticheskogo pois-ka leksicheskikh peresechenü informats iono-poiskovikh tezaurusov.    ( A

study of automatic methods for the identification of lexical overlaps a mong information retrieval thesauri.) Naucno-techn. inform. Ser 2, 2:14- 7,

1979.

The concept and types of lexical overlaps among information retrieval the sauri are examined. The following techniques of overlap identification are investigated: a search leading to word--form matches in thesauri lexical units, and a search leading to stem matches in automatically derived morphemes as well as statistical surrogates of varying length. Algorithms for morphemic and statistical analysis of lexical units are presented. The specific concept of relevance and, consequently, of recall and precision in searching for lexical overlaps is discussed, as well as the overlap multiplicity in different thesauri. It has been experimentally demonstrated that the pattern of the overlap multiplicity distribution curve does not depended on the power of the overlap identification techniques. Recall and precision ratios for the various search modes are given.

0317

ARZIKULOV, Ch. A. et alii. An automatic system for thesaurus-aided annotating of scientific and technical documents. Naucno-techn. inform. Ser. 2., 12^:12-20, 1978. Em russo.

Describes an experiment on the aut£ matic generation of Russian abstracts of French scientific and technical documents. The¹Thesaurus aided abstracting of scientific and technical documents' (TAND) system is based on the use of an automatic dictionary and a thesaurus semantic network. 2 algorithms, previously established for automatic text processing, were further developed for the purpose. Entered into the computer they provide the basis for the development of an algorith mic user-computer dialogue which results in the computer generating an abstract.

0318

ASKINAZI, L. G. & YAKOVLEV, 0. E. Te zaurus i ego primenenie dlya poiska tekhniko-ekono-micheskikh potkazate-lei v banke dannykh ’ACU-svyaz¹. (The thesaurus and its application for re: trieval of technical and economic da ta in MIS). Nauch.-Tekh. Inf.,Ser.2 2:23- 6,1978.

The role of technical and economics data management information systems (MIS) is discussed. Principles of Keyword lists, descriptor vocabularies and thesauri and their role in informa tion processing in MIS are outlined. The thesaurus is represented by a computer file of subjects and a computer file of attributes. 3 methods for the construction of these files are compared: REGIONAL 1, REGIONAL 3., and INDEXED. The thesaurus constructed with the aid of the INDEXED method takes up limited disc space and access time is acceptable. The INDEXED method is the refore chosen as most suitable for the automatic coding of descriptors representing technical and economic data in MIS.

0319

ATHERTON, P. et alii. Integrating Bcd nnowed records into a database: impa ct on thesaurus development and retrieval. Database, 3 (4): 26-35, 1980.

0320

BARNES, C. I. et alii. Automatic indexing using the SLC-II system. Inf. Process. Manage, JL4l(2):107- 19, 1978.

Abstract- This paper presents an outline of the concepts and facilities of SLC-II, a basic support for R & D in automatic documentation and language translation, and gives a detailed description of its use in automatic indexing. The design and running of    a

full-scale pilot project on automatic indexing of INIS Atomindex material, done in cooperation with the IAEA and Inspec. will be described, as well as a parallel experiment in the effective ness of "thesaurus enrichment" by semiautomatic means.

The SLC-II system aims to provide the user with a programming language using terms current in his application area, providing him with the maximum possibi^ lities for linguistic analysis, in par ticular syntactic analysis, while removing from him the problems of data organization, dictionary access, program control and execution and input/ output.

The first part of the experiment is designed to compare the effectiveness of automatic indexing with "manual"(or "intellectual") indexing. In order to minimize the differences between an au tomatic and a manual system, the terms are chosen from a pre-existent thesaurus, namely the INIS Thesaurus. The da ta consists of 6 issues of INIS Atomin dex. The main difference between the two systems is that the computer only "sees" the abstract while the indexer usually has access to the complete paper.

The second part of the experiment aims at comparing automatic indexing using a preexistent thesaurus as it stands, with automatic indexing using the same thesaurus "enriched". By enri chment we mean the augmentation of the thesaurus with terms selected from the texts being processed.

For practical reasons this part of the experiment was restricted to a single subject area, isotope separation. The test collection consists of ma terial from ENDS.

The paper was originally presented at the Sixth Cranfield International Conference on Mechanized Information Sto-range and Retrieval Systems.

0321

BLANCO, J. M. Construction experience with an agricultural thesaurus in the Republic of Cuba. Bjul. nauc-techn. inform. MS AGR0INF0RM., 4(4): 136- 39, 1977. Em russo.

Description of the methods used in a thesaurus construction for computer handling comprising some 4338 terms.

0322

BOLLMANN, P. & KONRAD, E. Automatic association methods in the construction of interlingual thesauri. In: EURIN II. A European Conference on the application of Research in Infor mation Services-and Libraries. Amsterdam, 1976. Proceedings. London, ASLIB, (1977). p. 152- 55.

Experimental work based on bilingual material. Methods are compared by using measures of distance between association graphs.

0323

BONNICHON, Monique et alii. Preparation of an EJEC-type thesaurus from the body of syntagma used by CDIUPA. Final report. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique, 1973.    2v.    Em    francês.

El tesauro fue construido por métodos automatizados en très fases:    pre-

paraciõn de los programas de computador; procesamiento del conjunto por medio de los programas; prueba y mejo ramiento dei tesauro. Describe los diferentes pasos y los resultados de la publicaciõn dei trabajo terminado.

0324

BRUANDET, M. F. A propos de la construction automatique d'un thésaurus dans un systeme de recherche d'infor mation (systeme documentaire). Grenoble, Université de Grenoble, Institut National Polytechnique de Grenoble, 1980.    52 p.

0325

CAIN, Alexander M. Thesaural problems

in an on-line system. Bull. Med.

Libr. Ass., 57(3):250— 59,    July

1969.

0326

CAPLAN, P. Thesaurus-based automatic indexing : a study of indexing failure. Chapel Hill, School of Library Science, University of North Carolina, 1978. Thesis.

0327

CATALA, P. Constitution d'un thesaurus en droit social, en vie de 1'automatisation de la documentation ju~ ridique; rapport de synthèse. Montpellier, Institute de Recherches et d'Études pour le Traitement de l'Information Juridique de l'Université de Montpellier, 1975.    130 f.

0328

CEJPEK, Jirï. Od tezauru k metodé up-lnêho textu. (From the thesaurus to the fulltext method). Ceskosloven ska, Informatika, 20(9): 238-45, 1978.

The full-text method is described as one for automatic searching for particularly detailed information contained in large files of frequently used docu ments. The method should not be put in direct contrast with retrieval languages based on descriptors. The basic operations of the full-text method and the method using a thesaurus are compa red. Both methods are evaluated from the point of view of the precision and completeness of the information output. Since future development points towards a higher degree of automation in full text information retrieval the variants of the full-text method are likely to be used more often. This method, however, cannot dispense with the linguistic issues connected with the construction and use of the thesau rus.

0329

CHABRAN, Richard. Thesaurus considera tions for a national Hispanic data base, a report. 1979 March 29. 33p. Ref. EDRS: ED 184 769.

Monographs, periodical literature, do cuments, unpublished reports, and non-print materials in both English and Spanish would be included in a proposed Hispanic data base built around an initial 15 contributing Collection totaling an estimated 100,000 items. Because users would employ indexing terns to acess the data base, a thesaurus is essential for vocabulary control. Thesaurus guidelines are needed to control syntactical, semantic, and generic pr£ blems. The thesaurus, produced and updated by computer, would be organized in four sections: a principal alphabetical display of all terms supported by a rotated display, a hierarchical display, and a descriptor group display. Thesaurus updating, use, and personnel training should be managed in a manner similar to that of ERIC . Instead of creating an entirely new thesaurus or accepting should serve as a baseline document and certain areas should be developed in greater d£ tail. A list of tasks leading to revision of the thesaurus is included, along with a bibliography.

0330

CHAUMIER, G. & F0URTEAU, P. Le traite ment des thesaurus a schemas fleches par 1¹ informatique graphique intera£ tive. Documentaliste, 16(1):9-14, Jan./Feb. 1979.

Graphie representation, outdated by computer generation of thesauri may now be used for automated controle of lists and diagrams. Arrow diagrams can be used to show relationships in a semantic field. Mini-computers can be em ployed to create, revise and store dia grams, using a visual unit capable of producing lines and reproducing designs rapidly on paper. Design is by justaposition of simple geometric shapes, a stylus being used on a paper grid to select the shape and its position. The result can be printed or sto^ red on disc. L'Elictricitide France used this system to construct and optimise its thesaurus. The system could be of benefit for compiling multilingu al thesauri, indexing documents and for mulating searches.

0331

CIGÂNIK, Marek. Informacne systemy za lozené na spracovanï textovych dât. (Information systems based on textual data processing). Kniznice a Vede eke Informâcie, 9(4):149- 57,1977.

On the basis of cited references, the theory and methodology of facet thesau ri are formulated. The content of any document is considered a thesaurus, if it can be formally described. Each the saurus is connected with a regular method of document analysis-algorithms.

A change in the thesaurus can be described as a process of learning. A the saurus covers 3 levels-the richer its structure the more information it can process. A formal model of a thesaurus can be conceived with the help of 3 sets: the set of predicates, that of objects and that of events.    The

thesaurus can also be explained with the help of a set relational model or can be characterised as an applied pre dicate calculus. Semantic information theory is the principal theory for the modelling of social communication information. The theory of set entities as data structures and the accessing of data base systems is explained.

0332

CRAVEN, Timothy C. A NEPHIS thesaurus for computer generation of permuted cross references. In: AMERICAN SOCIE TY FOR INFORMATION SCIENCE.    Annual

Meeting. 41., New York, NY,    1978.

The information age in perspective: proceedings. Washington, ASIS, 1978. v. 15, p. 79 - 82.

NEPHIS (NEsted PHrase Indexing System) is a computer-assisted system for producing printed indexes. Although NEPHIS makes no provision for the gene^ ration of cross-references, one of several possible ways to incorporate cross-references into aNEPHIS file is through the use of a machine- readable sequential-access thesaurus file.

0333

CRAWFORD, Robert G. Automatic thesaurus construction based on term centroids. Can. J. Inf. Sci., 4:124    -

36, May 1979.    “

After a review of previous research in automatic thesaurus construction, the problem of what properties of terms are to be used to group terms is discussed at length and the notion of term centroids is examined. Clustering is discussed briefly with particular regard to the single-pass approach. Retrieval results archieved using fully automatically constructed thesauri are presented.

0334

DEHNHARD, H. Problems of establishing a general thesaurus based on the UDC using electronic data processing. Mitt. Ges. f. Bibl. wes. u. Dok. d. Landbanes, 21:55-68, 1974. Em ale-mao.

0335

DEVADASON, F. J. & BALASUERAMANIAN , V. Automated system for generating thesaurus from subject representations . Annals of Library Science and Documentation, 25 (1-4): 79-85, Mar./ Dec. 1978.

The work reported uses a coding sche me developed for augmenting the subject strings to make them suitable for generating a thesaurus. The system is fully automatic unlike earlier sys-terns. It has 5 phases namely, Coding phase, Term-pair Generation phase, Coordinate Term-pair Generation phase, Translation phase and Printing phase. The system is described briefly giving the systems flow chart and inputs and outputs of the different phases together with a sample printout of a model thesaurus generated using test data of about 60 subject strings in telepho nv.

0336

DEXTRE, S. G. & CLARK, T. M. A system for machine-aided thesaurus construc tion. Aslib proc. 33(3):102- 12    ,

Mar. 1981.

The British Standards Institute ROOT Thesaurus has been developed first of all as a comprehensive indexing and searching tool for technological appli cations and secondly as a labour - saving device in the construction of fur ther thesauri. The classified section of the thesaurus was prepared first and input to the computer, where it is held in subject order, and from the subject file the alphabetical section was be possible to make use of the system developed and/or part of the existing subject schedules.

0337

DIETZE, Joachim. Die einsatz    der

EDVA bei der erarbeitung von thesauren. (The use of computers in thesaurus compilation). Informatik, 26

(4):16- 9, 1979.

Using- computers in thesaurus compilation involved combination of manual and mechanised processes, resulting in work intensification. A prerequisite for this method is the presence of relevant subject text material which is readable by computer or to be prepared for input; abstracts being particularly suitable. Tests described were made on Russian language abstracts. Computer-made lists of word forms were checked manually in order to determine the suitability of words as descriptors and modifiers. A stop list of unimportant, frequently used words was used to save computer time. The 3 principles involved were: (1) frequency statistics; (2) distribution; (3) word co-occurrence, involving the problems of word relationships, balancing and cluster analysis .

0338

DILLON, Martin. Thesaurus-based automatic book indexing. Information Pro cessing & Management, 18(4):167- 78,

1982.

0339

DILLON, Martin & CAPLAN, P. A technique for evaluating automatic term clustering. J. Am. Soc. Inf. Sci. , 3_1 (2) :89-96, Mar. 1980.

Reexamines the feasibility of automa tic thesaurus generation by establishing a framework for analysing the degree of correspondence between automatically generated thesauri and a thesaurus of the same terms constructed by a team of subject specialists. To test the evaluative procedure, a series of thesauri are generated using the same clustering algorithm and 3 different measures of association. Comparison of relative effectiveness of the generated thesauri to the human standard, determines that substantial differences exist among them.

0340

DILLON, Martin et alii. Use of automa tic indexing for authority control. J. Lib. Automation, 14:268- 77, Dec. ï98t:

0341

D0BAY, S. R. & HEAPS, D. M. Machine-readable subject authority lists and thesauri as aids in classification and concept analysis. In: AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE. Western Canada Chapter. Annual Meeting. 4., Winnipeg, 1972. Proceedings . Ed. by Anne B. Piternick. Vancouver, School of Librarianship, University of British Columbia,

1972. p. 159 -    69.

0342

DOSZKOCS, Tamas E. Implementing an as sociative search interface in a large on-line bibliographic database en vironment. In: FID. Congresso. 39., Universidade de Edingurgh, 1978. New trends in documentation and information : proceedings. London, Aslib, 1980. p.295- 97. (FID Publication, n.566).

The US National Library of Medicine has developed a protype Associative In teractive Dictionary (AID); its primary design objective is the automatic generation and display of related te£ ms, broader and narrower terms and other semantic associations.    AID is

experimentally available for    MEDLINE

and TOXLINE. The shared file interfacing of the ELHILL retrieval systemand AID has 2 major advantages: no software modifications are needed and full use can be made of ELHILL's Boolean mechanisms. Potential applications include use of associative displays as a search aid and as a controlled vocabulary development tool.

0343

FIELD, B. J. Automatic generation of classification from subject headings

using thesaurus file.    In:    _.

Towards automatic indexing. London, the Institution of Electrical Engineering, 1975. p. 15.

0344

FIELD, B. J. Automatic indexing for multilingual systems.    In:    EUROPEAN

CONGRESS ON INFORMATION SYSTEMS AND NETWORKS. 3., Luxembourg, 1977. Overcoming the language barrier; pr£ ceedings. München, Verlag Dokumentation, 1977. p. 469-93.

0345

FIELD, B. J. Semi-automatic    develop

ment of thesauri using free-language vocabulary analyses.    Part    1. Lon

don, INSPEC, Institution of Eletri-cal Engineers, 1975.    37    p.

Various techniques were studied for the computer analysis and manipulation of the free-language indexing assigned to documents in a data base to form the basis for the development of a structured vocabulary system or thesau rus based on free-language indexing . The development of an automatic trunca tion procedure is described and the results of statistical studies on the growth and frequency characteristics of the free-language vocabulary are presented.

0346

FRANCISZEK, Kleszcz. Methods of infor mation retrieval and subject index compilation for abstracting periodicals with the use of a thesaurus enlarged with machine part classification. Bombay, Third International Study Conference on Classification Re search, 1975.    9    p.

0347

GREENGRASS, A. R. Information bank thesaurus. In: AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE. Annual Meeting. 41. New York, NY, 1978. Information age in perspective: proceedings. Was hington, ASIS, 1978.    v.15, p. 137

40.

This paper presents a discussion of what happens to an indexing vocabulary when it must be transfered from a prin ted to an on-line environment. Also discussed are the particularly troublesome problems that occur when the material being indexed consists of dai ly newspaper and popular magazine articles .

0348

GRUNHAGEN, Peter & WLINKLER, Hannelore. Forderungen an den mehrsprachigen informationsrecherchethesaurus und ihre realisierung durch AIDOS-OS/ES. (The demands made on the multi-lingual information retrieval thesaurus and their realisation through AIDOS-OS/ES.) Informatik, 23(5):32    -    6

1976.

}

The programming system AIDOS-OS / ES is a combined effort between Council for Mutual Economic Assistance countri es towards production, maintenance and printing of multilingual thesauri, in which equivalent terms are linked by cross references. These thesauri make possible multilingual information retrieval and translation of descriptors. The German Democratic Republic hopes to produce these in all subject fields, preferably as Russian-German thesauri. Detailed descriptions of the production of these thesauri are included.

0349

HALFAR, H. & LANGENDORFER, H. Au toms tische erstellung und pflege eines thesaurus für ein dokumentationssystem. (Automatic construction and maintenance of a thesaurus for a do cumentation system). Sprache u. Da-tenverarb., 1(1):25- 9,1977.

0350

HARRIS, H. The conversion of Roget's International Thesaurus to an automa ted data base. In: SEDELOW, S. Y. Automated language analysis, 19721973. Lawrence, Univ. of Kansas , Dept, of Computer Science and Linguistics, 1974. n.p.

0351

HENZLER, R.G. Erfahrungen mit methoden und modellen zur maschinellen The saurusentwicklung.    (Experiences

with methods and models for computer-based thesaurus development ).

In: ANNUAL CONFERENCE OF SOCIETY OF CLASSIFICATION, 3., Klassificatiion und Erkenntnis II. Proceedings der Vortrage der Sekt. 2 und 3. (Classification and Cognition. II. Proceedings of Papers of Sessions 2 and 3). Ed. by Ingertraut Dahlberg. Frankfurt, 1979. p. 100- 24.

The German version of a multilingual oncological thesaurus was developed in German-French collaboration, financially supported by a project of the BMFT. Based upon the vocabulary of the CANCERNET Literature Information System, 5533 descriptors were used to construct a systematic part and an alphabetic registry, containing about 10,500 entry terms including 4900 synonyms or quasi-synonyms pointing to the corresponding descriptors. From the descriptors there is a pointer to the position(s) in the hierarchical systematic part of the thesaurus. The system is designed polyhierarchically as a tree structure, so descriptors can be listed below various broader terms. In addition to the alphabetic and systematic, part, a German- French dictionary was generated. All the information about each descriptor, i. e. key notation, synonyms and quasi-synonyms, the French term equivalent, and the former German translation were, col lected alphabetically into a 'faacrothe-saurus". Also some routine programs were developed for the transformation of a hierarchical structure in an alphabetic registry and into the macrothesaurus .

0352

HIROKI, M. Construction and maintenan ce of a news thesaurus. Zjoho kanri, inform. & doc., 1₁8(8):647- 55, 1975. Em japones.

One of the functions of an information system for newspaper companies and broadcasting office is to produce auto matically thesaurus-based indexes to newspapers.

0353

ILJON, A. Creation of thesauri for EURONET. In: EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYSTEMS AND NETWORKS. 3, Luxembourg, 1977. Overcoming the language barrier, proceedings. München, Verlag Dokumentation, 1977 . vol. 1. p. 417-37.

The paper reports on the EEC thesaurus development efforts. It has been arqued that the compilation of thesauri is unnecessary since most on - line retrieval software (e.g., STAIRS, DIALOG, RECON, etc.) permit freetext searching on all (or some) data fields of a record. Nevertheless, most organi sations which produce data bases also index documents in some way with    a

controled vocabulary. It is pointed out that on-line retrieval software packages designed solely for free (or full) text systems (for example, STAIRS) and those designed for indexing systems (for example, GOLEM) tend to deve lop in such a way as to accomodate both approaches: free text with an integrated thesaurus. However, neither free text searches nor the use of a monolingual controlled vocabulary solves the problem of acces to bibliographic references in the different EEC languages, nor lends itself to improve cooperation between documentation centres in different parts of Europe, working in roughly the same fields. A " passive" knowledge of a foreign language will not always enable the documentalist to find the optimum strategy for the formulation of his question, especially if the data base only has natural language (free text) search capabilities. The aim of EURONET is to promote cooperation in Europe and to facilitate access to scientific and technical information for the greatest number of European users. Provision has therefore been made within the fra mework of the EEC Actiop Plan for the development of suitable multilingual tools, including the compilation of standarised multilingual vocabularies,

i. e. thesauri.

0354

ILJON, A. Le logiciel ASTUTE Automated System for Thesaurus Updating, Testing and Editing): un outil infor matique pour la creation, la mise a jour, l'édition et l'impression de thesauri mono et multilingues. Docu mentaliste, 14(5-6) :25-33, Sept. /Dec. 1977 .

ASTUTE, Automated System for Thesaurus Updating, Testing and Editing, was developed to produce multilingual thesauri for EURONET. It is a modular pac_ kage, written in COBOL, usable on IBM 360-370 and Siemens 7740 computers. It can cope with 5 languages. Possible pro ducts are printed or photocomposed-the sauri, magnetic tapes, and working lij^ ts, all with various options. Details are given of the entry and correction of data, checking, production, transla tion, development of hierarchic and related terms, trilingual structuring, printing and photocomposition. Procedures are demonstrated by reference to the compilation of 3 quadrilingual the sauri on agriculture, to be published" in 1978. Because of the number of variables involved, processing costs and times are difficult to estimate. Correction proves to be a complex operation, and it is proposed that an interactive module be added to facilitate this.

0355

JASPERS, M. Development of a coded--concept thesaurus. Cah. Doc., 3^ (2-3):103- 18, 1977. Em franees.

Libraries and information units of Liège University use the technical resources of the Bureau d ' Organisation T£ chnique to produce their thesauri, and have evolved an on-line system to incorporate modifications and additions. The thesauri are in the form of alphabetical lists of keywords and associations, with a numerical concept code. Details are given of the production of a thesaurus, and of the process for modification. Additions are facilitated by leaving gaps in the original re cording. Appendices reproduce specimen extracts of thesauri, flow-diagrams of procedures, and an example of the on-line dialogue.

0356

JONES, Karen Sparck. Automatic Keyword classification for information retrieval. London, Bu 11 erwor ths , 1971.    253    p.

0357

JONES, Karen Sparck. Automatic thesau rus construction and the relation of a thesaurus to indexing terms. Aslib Proceedings, 22(5):226- 28,    May

1970.

0358

KAZLAUSKAS, E. J. & HOLT, T. D. Application of a minicomputer to thesaurus construction. Journal of Ame rican Society for Information Science, 3^:363- 68, Sept. 1980.

The use of a minicomputer in various phases of creating the thesaurus for the National Information Center for Special Education Materials (NICSEM) database is described. The minicomputer is used to collect, edit, and correct candidate thesaurus terms.    The

use of the minicomputer eases the process of grouping terms into files of similar concepts and facilitates the generation of products useful in vocabulary review and’ in term structuring. Syndetic relations, indicated by assigning coded indentification numbers, are altered easily in the design phase to reflect restructuring requirements. Because thesaurus terms are already in machine-readable form, it is simple to prepare print programs to provide permuted, alphabetic, hierarchical, and chart formatted term displays. Overall, the use of the minicomputer faci litates initial thesaurus entry development by reducing clerical effort, e ditorial staff decisions, and overall processing times.

0359

KIRTLAND, Monika et alii. Integrating borrowed records into a database: im pact on thesaurus development and re trieval. Database, 3 (4):26-33, Dec. 1980.

Discusses three approaches to thesau rus and indexing/retrieval language ma intenance for combined databases: rein dexing, merging, and initial standard^ zation. Two thesauri for a combined da tabase are evaluated in terms of their compatibility, and indexing practices are compared. Tables and figures help illustrate aspects of the comparison.

0360

KOROLEV, E. I. Use of the distributio nal statistical method in the linguistic software of an automated information system. Naucno - techn. Inform., Ser. 2, (1, 27-31, 1977. Em russo.

Review of the latest studies in the application of statistical distribution methods for the construction of the; sauri for automated IRS and during au tomatic indexing of requerests.

0361

LEBELT, W. Ein programmsystem zur rechnerunterstützten t he s auru s-pf1 eg e. (A program system for computer supported thesaurus maintenance). Re-chentechn. Datenverarb., 15(6): 21- 4,

1978.

Presentation of a method for the rationalization of a steady maintenance of thesauri.

03 62

LEBELT, W. Rechnerunterstützte wortselektion als texten als teil der the sauruspflege. (Automated selection of words from texts as part of thesaurus maintenance). Dokumentation/ Information, 41:135- 43, pt. 1, 1978.

Discussion of the semantic and organisational aspects of thesaurus mainte nance. The program used is compatible with the AIDOS software package.

03 63

LEONTYENA, N. N. et alii. Slovar'ent siklopedicheskikh funktsii i ego rol' v avtomaticheskom indeksirovanii. (The phrase dictionary and its function in automatic indexing). Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 2, 7_: 23- 9, 1978.

A system of automatic indexing based on materials processed by the 'Référât' information retrieval system is described. A phrase dictionary in which semantic relations between concepts wi thin a given subject field are established in the form of phrases rather than single terms serves as the system's vo cabulary. Describes the structure of this type of dictionary constructed for the 'eletrical measuring instruments' fi elds which was tested at the TSNIITEI priborostroeniya Institute in 1970-72. The tests showed that a phrase dictio nary of this type can be used in autc) matic indexing including automatic elj mination of homonyms and semantic compression. A comparison of automated dc) cument search patterns with manual prc) cedure showed that the quality was as good as in manual methods. The phrase dictionary is especially suited for use in data retrival as well as for information retrieval.

0364

LINEBAUGH, R. M. 1975 Revision to the thesaurus for EDU Diving Information Center (PIC). Columbus, Ohio Battel le Columbus Laboratories, 1975.    66p.

(SUPDIV Report 3-75).

With inputs from the data bases at Diver Equipment Information Center at Battelle Columbus Laboratories and the Undersea Medical Society as well as in ternal EDU inputs a thesaurus was deve loped compatible with the    indexing

terms used in these systems so far.

0365

LOBOVA, L. V. Main principles of buil ding a linguistic software for large automated information retrieval systems for science and technology. In: FID. Congresso. 39., Universidade de Edinburgh, 1978. New trends in documentation and information: pro ceedings. Edited by Peter J. Taylor. London, Aslib, 1980. p. 234- 41.

The main aim in building a linguistes software for the Soviet information sys tem is to unite information retrieval (IR) languages into a package which will save money since each document will be indexed once only. Describes the components of the software with particular reference to the rubrica-tor. The nucleus will include    basis

thesauri and    a macrothesaurus    with

standardised lexicosemantic intersecti. ons of basic thesauri. A classified in dex to the basic thesaurus should be built up by combining fragments from the rubricator with categorial subject headings. So    far registration of IR

thesauri has    been begun and a    pilot

rubricator has been developed.

0366

LUPNITZ, M. Construction of a thesaurus for a computerised information re trieval system. Tagungs. D ent. Abad. Landwirt., (105):69-79, 1970. Em a-lemao.

Describe un método para obtener un banco de terminos basado en el uso de maquinas que procesan tarjetas de 80 columas. Mas de 50 indices de materials de la revista Landwirtschaftliches Zentralblatt sirvieron como base, in-cluyendo alrededor de 1,2 millones de unidades.

0367

MAMEDOVA, M. G. & SK0R0KH0D'KO, EH.,F. Système automatisé d’analyse d’un le^ xique terminologique. Naucno- teh. inf.-Vses. inst. nauen. tec. inf. , Ser. Ti 1:14- 8, SUN, 198L Em russo.

Construction automatisée d’un thesau rus sur la base d'un dictionaire termi^ nologique. Un réseau sémantique est pr£ posé comme modèle du thesaurus, un sys_ tême automatisé d'analyse de la terminologie est construit sur la base de ce modèle.

0368

MARCHALOT, Marie-Louise. A la recherche d'un outil d'interrogation d'un système de documentation automatique: une expérience de thésaurus d'interrogation. Documentaliste, 19 (6):203-    7, nov./dec. 1982.

0369

MARKEY, Karen et alii. An analysis of controlled vocabulary and free text search statements in online searches. Online Rev., 4(3):225- 36, Sept. 1980.

Over 650 search traces from 18 diffe^ rent ERIC on-line searches using 3 dif ferent retrieval systems were analysed. 68% of searches use controlled vo_ cabulary. The vocabulary in 165 free text search statements was analysed to determine whether ERIC descriptors and identifiers were incapable of represen ting these concepts. 6 categories of search concept which can only be expressed by free text are; geographic areas, recent topics, specific named objects (eg texts), value judgements, action statements and individual or psychological characteristics. On-line free text searches had higher recall and controlled vocabulary higher precision. On-line ERIC searches need new search aids.

0370

MARTIN, W. A. Toward an integral multi-file on-line bibliographic datab^ se. J. Inf. Sci., 2(5):241- 53,Nov. 1980.

Paper presented at the 6th Cranfield International Conference on Mechanised Information Storage and Retrieval Systems, 26-29 July 77. Describes Attempts to derive a common retrieval vocabulary for data bases received from many different sources in a single car rier language in the context of an experimental data base of 44,000 referen ces. Searching was either by classical controlled vocabulary of by means of an improved natural language technique using terms in the titles and/or abstracts, or any combination of these. Details the improved natural language technique.

0371

MAZET, G. & BERNAD, C. L'automatisation d'un thesaurus de concepts juri diques. Montpellier, IRETIJ, IRIA, ISI, 1979.

0372

MAZET, G. & BERNAD, C. La. cons true ti on d'un thesaurus de banque de données juridiques et ses implications pédagogiques. In: DEMAILLY, A. & FAVRE, D. Approches holoscopiques et hologrammorphiques de la pensee (cre ation et transmission des connaissan ces, communication et traitement de l'information): actes du Collequemon tpelliérain sur la logique holosco-pique, novembre 1980. Université P. Valéry. Montpellier, CFIP, 1981.

0373

MAZET, G. & BERNAD, C. Le thesaurus de mots ou l'établissement de relations , semantiques entre les terms

d'un lexique automatise. Montpellier, IRETIJ, 1978.

0374

MAZUR, Zygmunt. Inverted file organization in the information retrieval system based on thesaurus    with

weights. Inf. Process. Manage. ,    15

(5): 227-34, 1979.

The inverted file structure is often used to organise data in an information retrieval system. When the hierarchical relations of the set descrip tors and weights of descriptors in a document description are taken into account, the convertional concept of the inverted file can be extended. Studies properties and operations of inverted files which are used in a system based on a thesaurus    with

weights.

0375

MAZUR, Zygmunt. Properties of a model of information retrieval system based on thesaurus with weights .

Inf. Process. Manage., 15(3):145- 54,

1979.

Describes a model of an information retrieval system based on a thesaurus with weights. Defines the following: thesaurus, document description, info’r mation query, similarity of queries and descriptions of documents, similarity measure and accuracy of response. Discusses the system, particulary its inclusiveness.

0376

MEYER, E. & SENS, E. Transparente Programm-Dokumentation mit Hilfe des IDc—Thesaurus-Verfahrens. (Transpa rent program documentation by using the International documentation in chemistry thesaurus system). Nachr* fttr Dok, 27(1):7-12, Feb., 1976.

Computer programs are becoming more and more comprehensive and complex, re suiting in ambiguity and error. With the computer's help it is possible to make hierarchic representations, reference lists and indexes with easily analysed structures in which alterations can be made without error.    The

progress of computer technology however, is dependent on program improvements. The IDC Thesaurus software, mainly financed by the Federal Ministry of Research and Technology, was developed for indexing the literature of chemistry but is flexible enough to use without alteration for other scientific fields. Each structural elements are clearly indicated. A detailed description of methods of use is inc luded.

0377

MILDNER, Horst. Der internationale thesaurus filr die Land-und forstwirtschaft. (The international thesaurus for agriculture and forestry). Informatik, 23^(4) :31- 3, 1976.

An International Thesaurus on Agriculture and Forestry (ITAF) in Russian and German is being prepared by the automated information system for agriculture and forestry AGR0INF0RM, which is a branch information system within the International Information System. The activities are fundamentally guided by Normative Technical Regulation No. 3 of the (USSR) International Cen tre for Scientific and Technical Infor mation, by the desire to achieve optimum search quality within a practical information system, and by necessa ry organisational materials, e.g. programmes, indexing regulations. Emphasis is on the consideration of lexical-semantic factors and the importance of Russian as the basic language. In its 1st edition ITAF will include approximately 5.000 terms.

0378

MILLER, Peter & ROBERTS, Mike. Let your keywords do the walking. Building, 237^(39): 59-60, 1979.

Describes an indexing system develop^ ed for the construction industry, and based on the Construction Industry Thji saurus (CIT). Keywords from the thesau rus are taken to from a post-coordinate index on peek-a-boo cards. The thesaurus is searchable on-line using ke^ words as a search base. Further information may be obtained from the CIT Agency, at the Polytechnic of the South Bank, London SW8.

0379

MORISHITA, S. AIDOR on-line instructi on document retrieval system. II: AIDOR system and AIDOR instruction thesaurus. Zyoho kanri, 20(9): 70312,    1977.    Em    japones.

The source of this education thesaurus was a frequency vocabulary. Discus sion of the term selection rules, disambiguation, synonymy and polysemy re solution methods.

0380

NEELAMEGHAN, A. Non hierarchical asso ciation relationships: their types and computer generation of RT links. In: SEMINAR ON THESAURUS IN INFORMA TION SYSTEMS, Bangalore, 1-5 december 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. A1 - A8.

0381

NEUMANN-DUSCHA, I. & ULENBERG, G. The thesaurus of the European Brewery Con vention. In:EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYSTEMS AND NETWORKS. 3. Luxembourg, 1977. Overcoming the language barrier:    Proceedings. Mun

chen, Verlag Dokumentation, 1977. v. 1. p. 439- 46.

A report is presented on a multilingual thesaurus which was compiled in two years by an eight-member working group. Two representatives each from English-speaking, German - speaking, French-speaking and Dutch-speaking arci as decided in the course of 11 on-week meetings on the selection, translation and the relations of 3,150 descriptors.

The basic vocabulary came from lists of descriptors from four documentation centres A computer was used to handle the vocabulary, to check the relations, and produce the printouts. Programs were specially developed for the computerised processing of the material. The thesaurus will appear in four sections, corresponding to the thesaurus languages. Each language section will contain the foreword, the rules for construction and use, instructions for the users, and examples of    the

structure.In the main part the descri£ tors for the source language in that section are in alphabetical order and occupy the first position in their systematic structure. Next to this there are three columns of translations into the other languages, these collumns having the same structure. Si^ milarly, a hierarchical index is prin ted which rounds off each section. Experience gained during work on the the saurus is described. It is recommended that this experience be taken into consideration when similar projects are undertaken.

0382

NIEHOFF, R. T. Development of an integrated energy vocabulary and the possibilities for on-line subject switching. Journal of the American Society for Information Science, 27 (1) :3-17, Jan./Feb. 1976.

0383

PAPOUSEK, Oldrich. Od haslarek vice-jazycnému tezauru v uhelnem prumys-lu. (From terminological dictionary to multilingual thesaurus in the coal industry). Ceskoslovenska In-formatika, 19(9): 245- 51, 1977.

In 1969 work began in the Branch Information Centre for the Coal Industry of the Ostrava-Karvina Mines in Ostrava on an automated, descriptor- based information system using an ICL 1905 computer. Documents were indexed on punched cards in 4 classes (matter, activités, abstract terms, proper names) and 9 categories. The result was an alphabetical index. A list of mining terms (in 8 groups containing 22,000 terms) was prepared, incorporating hijî rarchical relationships. This was compared at the editing stage with the in dex. Initially, a distinction was made between the system thesaurus and the user’s thesaurus. Since 197 4 work on the international specialised information system ' Informugol' has been carried out and the Centre has prepared a 2nd version of the thesaurus designed to suit 5 languages. Descriptors, coding system and the system input on 80-column punched cards are described.

0384

PETERSEN, Toni. Computer-aided indexing in the arts: the case for a the saurus of art terms. Art. Libraries Journal, 6(3):6-11, Autumm 1981.

Paper delivered to the Art Libraries Society of North America Conference, San Francisco, 22 Feb 81. Describes how subject indexing activities in art are being aided by the use of computers; notes the current state of disarray among art subject indexing systems; and suggests that the availability of a standardised vocabulary will provide an important adjunct to computerised indexing.

0385

POOLE, Eric. The computer in determining semantic relationships. Compu

ters and the Humanities, 8:207- 16 , __ _

0386

RAVICHANDRA RAO, I. K. Semi-automatic construction of thesaurus. In: SEMI NAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Re^ search and Training Center, 197 6 . p. B 16- B 30.

0387

RICKMAN, J. & WALDEN, W. E. Structu res for an interactive on-line thesaurus. Int. J. Comput. Inf. Sci. , 2:115- 27, 1973.

Una estructura de datos para un te-sauro de fitopatologia es implementado como una cadena de caracteres conti nuos. Una funcion de desmenuzamiento es usada para evaluar los terminos y los terminos relacionados. Describe un esquema de separacion por prefijos que permite un acceso de archivo con dele-treo parcial y define grupos de archivo para mejorar medidas de secuencia alfabética. Propone un sistema general y una estructura de archivo con formatos de exhibicion y un lenguaje de man dato del usuario.

0388

ROLLING, Loll. Computer management of multi-lingual thesauri. Bombay, Thi rd International Study Conference on Classification Research, 1975.    13

P-

0389

ROLLING, Loll. Graphic display devices in thesaurus construction and use. Aslib Proceedings, 23(11): 59194, Nov. 1971.

0390

SALT0N, Gerard. Automatic term class construction using relevance- a summary of work in automatic pseudoclas sification. Inf. Process. Manag., 16 (1):1-15, 1980.    “

Term classifications and thesauri can be used for many purposes in automatic information retrieval. Normally a th£ saurus is generated manually by subject experts. Alternatively, the associations between the terms can be obtained automatically by using the occurrence characteristics of the terms across the documents of a collection. A third possibility consists in talking into account user relevance assessments of certain documents with respect to certain queries in order to build term classes designed to retrieve the relevant documents and simultaneously to reject the nonrelevant documents. This last strategy, known as pseudoclassification, produces a user-dependent term classification. A number of pseudoclassification studies are summarized in the present report, and conclusions are reached concerning the effectiveness and feasibility of constructing term classifications based on human relevance assessments.

0391

SALTON, Gerard. Thesaurus manipulation. In:__.    Dynamic    informati

on and library proceessing. Englewood Cliffs, Prentice Hall, cl975. p. 461- 71.

0392

SCHWANHAUSSER, Gerhard. An automatically produced thesaurus. In: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1975 . Papers. Bangalore, Documentation Re search and Training Center, 1976. p. B 1-B 15/1-5.

0393

SCHWARTZ, C. & NOREAULT, T. Human-as^ sisted thesaurus generation: a first step. In: AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE. Annual Meeting .

41. New York, NY., 1978. Information age in perspective: proceedings. Washington, 1978.    v.15,    p.

291 -    94.

Recent interest in enhancing man-machine interaction in information retri eval systems has pointed out the neces^ sity for increased sharing of information between user and computer in areas such as on-line searching. Techni ques which are designed to maximize information sharing are characterized by the fact that they make use of data derived directly from the document col lection. One machine based procedure which exploits information available from the data base is automatic term expansion generated by co-occurrence calculations and clustering algorithms .

0394

SEDELOW, S. Y. Automated language ana lysis, 1972-1973. Lawrence, Kansas, Univ. of Kansas, Depts. of Computer Science and Linguistics, 1974.

Report covers the following topics: the editing of Roget's International Thesaurus, the mathematical modelling of thesauri, and a user's guide to the VIA content analysis programs as impl£ mented at the University of Kansas. A£ tides in the report are concerned with the practical and theoretical issues raised by the effort to edit the thesaurus.

0395

SEELBACH, H. E. Von der stichwortlis te zum halbautomatisch kontrollierten wortschatz. (From the keyword list to the semi-automatically controlled vocabulary). Nachr. fur Dok, 28(4-5):159-64, Sept. 1977.

Indexing by the full text method results in an ever increasing number of search terms, which, although comprehensive, can be confusing and time-was^ ting. By rational intellectual proces ses the documentalist can transfer the^ se terms semi-automatically into a con trolled vocabulary, where phrases are left intact and not split into single words, preferred terms are substituted for rarely-used expressions and relationships are indicated. One such system, using a reference thesaurus, is described in detail, showing how to handle phrases, connected expressions, preferred terms and frequency relation ships. The use of this method gives the documentalist a wider search area; his work will be quicker and the results more precise. This method originated in the 1960s; its history and va rious ways in which it has been used are described.

0396

SEMTURS, F. Information retrieval from documents in multilingual textual da. ta banks. In:EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYSTEMS AND NETWORKS.

3. Luxembourg, 1977. Overcoming the language barrier; proceedings. Mttn chen, Verlag Dokumentation, 1977 . p. 463— 67.

Considers the problems arising when the language in which a user questions a textual data bank differs from that of the data bank itself. Most can be solved by using a-multilingual thesaurus in conjunction with routines intended to ensure that all possible lin guistic variations (inflections) of the search keys are taken into account. It is possible, during retrieval, to expand the query automatically by including the thesaurus terms which are related to the search keys fed in. Subsequent generation of inflections allows the query to be further extended .

0397

SHEPHARD, Michael & WATTERS, Carolyn. Computer generation of thesaurus. ]n: SEMINAR on Thesaurus in Information Systems, Bangalore, 1-5 dezembro

1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center,

1976. p. B 31- B 46.

0398

SOERGEL, Dagobert. Automatic and semi-automatic methods as an aid in the construction of indexing languages and thesauri. Int. Classif., 1 (1) :34- 9, May 1974"

Development of a framework for the description and classification of statistical and graph-theoretical methods for the determination of terms and con cepts and of relationships between and among them. Discussion of the problem of terms versus concepts in this context, the 'units of text¹ to be used for these methods, total count versus unitwise count, and practical problems of data collection. Brief characteriza tion of methods for the use of 1) frequency data in descriptor selection , 2) co-ocurrence data to determine ter minological relationships between concepts, 3) binary relationships dete£ ted in the previous step to construct global classificatory structures.

0399

ST0JAR0V, G. K. et alii. Thesaurus development and support tools in the information retrieval system ASPID-T. Minsk, Inst. Mat AN BSSR., 1978. 40p. Em russo.

Discusses thesaurus development and maintenance tools, especially an aplli cation program package called ASPID-3 (Automated System for Descriptor-orien ted Search of Information) which is de signed for document retrieval systems based on ES computers under the control of the DOS operating system.

0400

STRODE, M. S. Automatic indexing using a thesaurus. Chapel Hill, University of North Carolina, 1977. Tese.

0401

SV0B0DA, W. R. Automatisierte erstellung von kontextassoziition.    Zum

problem der erstellung eines juris-tichen thesaurus. (Automatic produc tion of context-associations. 'Concerning the construction of a thesaurus in the field of law). GMD, 1: 46-58, 1977.

0402

TAUPIN, M. Une gestion de thesaurus: en example-le macro-thesaurus 0CDE. In:    Problimes informatiques des

systemes documentaires. Journees de formation 1978. Paris, AFCET, 1978.

p. 6-8.

General description of the operations in the automatic handling of the four-lingual OECD Macrothesaurus.

0403

WALL, R. A. Intelligent indexing and retrieval: a man-machine partnership. Inf. Process. Manage., 16(2): 73-90,

1980.

Suggests the designations of overlap ping hierarchies in thesauri, first ou tlined in 1973, as a key element in progress toward a successful manmachi-ne partnership. Postulates the use of UDC both as a matrix and a searching aid, although this is not essentiaL Su ggests means of distiguishing overlapping terms from other related terms, to make possible the accurate represen tation of all hierarchical relationships. At its largest the result could be a 'Universal Reference Vocabulary', maintained only on-line and used to construct profiles before searching via natural languages and/or class numbers .

0404

WALLE, F. van der. Functions of the thesaurus in an information system. Informatic, 17 (1): 8-14,1975. Bn alemao.

Examination of the thesaurus as an information file input system. Discus sion of relationship between the thesaurus structure and the information file and of further thesaurus development. In the future, thesauri may have a more sophisticated syndetic structure, additional processing operati-

ons will be introduced, seen as "dynamic" operations on a "static" terminological file.

0405

WELLES, K. Automatic thesaurus construction through the use of predefined relevance assessments. Ithaca, Cornel Univ., Computer Sci. Dep. ,

1979. (Scient. Report. ISR-22, Se£ tion VI).

0406

WESSEL, Andrew E. Basic principles of thesauri construction for automated

information retrieval. In:_.

Computer-aided information retrieval. Los Angeles, Melville Publ. Co., cl975. p.58-74.

0407

WESSEL, Andrew E. An illustration of the basic principles of thesauri construction for automated information retrieval. In:_. Computer-ai

ded information retrieval. Los Angeles, Melville Publ. Co., cl975. p.75-107.

2

FoLLtmcitLcoA

PARTE

EApecUaJUzadoA

PART 2

?olytkmcuticJ>

Spe.c.iaLLze.d

politemXticos

POLYTHEMATICS

0408

BIBLIOTHEK des Deutschen Bundestages. Thesaurus der Bibliothek des Deuts-hen Bundestages. Bonn, Abteilung wissenchaftliche Dokumentation des Deutschen Bundestages, 1975.    412 p.

The Thesaurus of the Library of the Deutsche Bundestag serves as a classification system to make the Catalogues accessible. There is an alphabetical sybject thesaurus and a thesaurus of the main geographical regions. The first thesaurus comprises about

20,000 terms and the geographical list about 600 terms. Extensions to the 1975 thesaurus have been published in January 1980 (59p.) and update the Thesaurus to 31 December 1979.

For information write to: Bibliothek des Deutschen Bundestages, Bonn, Federal Republic of Germany.

0409

BLACKWEEL NORTH AMERICA. Blackwell No rth America Approval plan-subject the saurus. Vol 1: Hierarchical arrange^ ment, Vol. 2: Alphabetical arrangement. Blackwood, N.J., 1977.    358p.

The thesaurus was constructed for purposes of coverage of library and book profile use. There are some 5000 subject terms, hierarchically arranged in 40 separate sybject divisions.

0410

BUREAU NATIONAL DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE. Macrothesau rus des sciences et des techniques; liste des principaux descripteurs re latifs au developpment scientifique et technique. Paris, 1978.    3v.

Vol 1 presents the terms in a hierarchical display, Vols. 2 and 3 in alphabetical order.

0411

INSTITUTUL NATIONAL DE INF0RMARE SI DO CUMENTARE STIINTIFICA SI TEHNICA. Tezaur national politematic.    Bucarest, 1973.    2v.

Thesaurus contains more than 20 000 terms from over 7 0 scientific and tech nical disciplines. Vol. 1: alphabetical list of terms with their relationships, Vol. 2:330 arrowgraphs, each for a separate branch.

0411a

JAPAN INFORMATION CENTER OF SCIENCE & TECHNOLOGY. Kagaku giutsu yogo shi sorasu. (Thesaurus for science and technology). Tokyo, 1981.    1700    p.

0411b

LISTA gérai de cabeçalhos de assunto. Rio de Janeiro, IBICT, 1977.    4v.

0412

PADIRAC, B. de. SPINES thesaurus:    a

controlled and structured vocabulary of science and technology for policy-making, management and development. Paris, the UNESCO Press, 1976. 3v.

0413

THESAURUS des spécialités de recherche. Paris, La Documentation française, 1977.    2v.

Alphabetical list of descriptors with their generic and specific terms.

0414

ZENTRALISTITUT FÜR INFORMATION UND DOKUMENTATION. Abt. Ordnungssysteme . Thesaurus Naturwissenschaft und Technik. 2. ed. Berlin (Ost.), 1973. 4v.

ESPECIALIZADOS SPECIALIZED CIÊNCIAS DE APOIO

SUPPORTING SCIENCES

0415

ACOMPLINE comparison thesaurus. London; Greater London Council, 1981. 511 p.

0416

AFIPS Taxonomy Committee. Taxonomy of

computer science and engineering.

Arlington, 1980.    462 p.

0417

BLASCO GENOVA, R. & BLASS KONING, M. P. Thesaurus de epígrafes para clasifi-caciSn de bibliografia en dicciona-rio sistemático. Madrid, Instituto de Informaciòn Científica de la Igle sia Espanola, 1978.    4v.

0418

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. BSI ROOT thesaurus. Hemel Hempstead,

1981.    2v.

0419

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. Glossa ry of documentation terms. Glossaire de termes relatifs a la documenta tion. Glossar von Dokumentationsbegriffen. London, 1976.    81 p. (ISBN

0-580-09407-3).

0420

CENTRE AFRICAIN DE FORMATION ET DE RECHERCHE ADMINISTRATIVES POUR LE DËVE LOPPEMENT. CAFRAD thesaurus of administrative information descriptors . A preliminary English ed. Tanger, Marocco, 1973.    182 p.

0421

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Centre de documentation Sei entifique et technique. Thesaurus informatique. 2.ed. Paris, 1976. 3v.

Thesaurus of about 1.200 descriptors

in alphabetical and hierarchical lists, a 'liste permutée' and a list 'cor

respondances français-anglais'.

0422

CENTRE NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIEN TIFIQUE. Centre de Documentation Sci entifique et Technique.    Thesaurus :

sciences de l'information. Paris,

1977. Vii, 60, 29 p.

0423

CHERNYJ, A. I. et alii. Informacionn^ -poiskovyj tesaurus po informatikc. (Information retrieval thesaurus for information science) . Moskva,VINITI,

1973.    209 p.

0423a

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. Thesaurus CIDST. Luxembourg, 1976 . 13 p.

Pt. 1: Cumulative alphabetical listing; Pt. 2: Microthesauri; ca. 200 descriptors.

0424

CROGHAN, Antony. A thesaurus-class ifi. cation for non-book media. 2 ed. London, Coburgh Publications, 1976. 49 p.

0425

GOMERSALL, Alan. Research library hou sing thesaurus. London, the Council, 1981.    66 p. (Research docu

ments guide no. 13).

0426

INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇAO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. _ Macrotesauro em ciência da informaçao. bibliotec£ nomia e âreas afins. 6 ed. preliminar. Brasília, 1982. n. p.

0427

INVERNESS, M. S. Evaluation thesaurus. Pt. Reyes, Edgepress, 1980. 153 p.

Evaluation is a new discipline though an old practice. It is not just a science, though there is a point to talking about scientific evaluation by contrast with unsystematic or subjective evaluation. Disciplined evalu ation occurs in scholarly book reviews, the Socratic dialogs, social criticism and in the opinions handed down by appellate courts. Its characteris -tics are the drive for a determination of merit, worth or value; the control of bias; the emphasis on sound lo gic, factual foundations and comprehen sive coverage. That it has become a substantial subject is attested to by the size of this work and of the work to which the entries herein refer.

Information: Edgepress, Box 60, Reyes, California 94956, USA.

0428

MANAGEMENT CONTENTS. Management contents data base thesaurus. 4ed. Nor thbrook, 1981. Iv. (s.ed., 1978    ;

s.ed. 1979).

0429

NATIONAL COMPUTING CENTER. Thesaurus of computing terms. 8 ed. Manchester, 1977.    310p.    (s.ed., 1975).

This thesaurus is designed to provi de a controlled structured vocabulary of terms in the form of descriptors (keywords) for indexing and retrieving information relating to computers and their applications. It consists of two interrelated sections: an alphabetical and a hierarchical listing. In the alphabetical l.isting; all terms are accompanied by cross-references to broader, narrower and related terms; the hierarchical listing shows the relationship between terms through the reducing level of each term and is fol lowed by an index to the hierarchy for quick reference.

0430

NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICES. Computer science microthesaurus : a hierarchical list of indexing terms used by NTIS. Springfield ,

1980.    69 p. (NTIS report. PB80-

207814) .

In a vocabulary information system, it is important to have controlled vocabulary for information retrieval. H<d wever, when searching the data base of the National Technical Information Ser vice (NTIS) for computer science reports, one is faced with using search Keywords from 4 thesauri as well as free language terms. These keyword sources are: The Department of Defense thesaurus, Energy Research and Development Administration thesaurus, National Aeronautics and Space Administration thesaurus, the thesaurus used by NTIS, and controlled free language terms. This microthesaurus integrated hierarchically the vocabulary of these 5 sources to allow easier retrieval for computer science terms. Generic relationships and thesaural origins are maintained for each. More than 800 ma in terms and their hierarchies are lis ted , expressing software, hardware, systems, and languages.

0431

ORGANIZAÇSO INTERNACI0NAL DE NORMALIZA ÇA0. ISO Thesaurus. Geneva, Interna tional Organization for standardization, 1977.    3v.

This thesaurus intended for use is connection with the world-wide network of standards ISONET. At the present ti me, the thesaurus is available in an English and a French version. With its

9,000 concepts, the thesaurus covers the entire spectrum of areas in which standardization operates, i.e. most industrial and economic activities: me chanical engineering, metallurgy, trans^ portation, building, civil engineering, electrical engineering, nuclear ener gy, chemical and petrochemical industries »agriculture and foodstuffs, banking, units of measurement, optics, audio-visual equipment, documentation, data processing, medicine, surgery , etc. Its multi-branch nature makes it a tool for documentation centers and standardization services and a foundation on which to build up individual company thesauri. Each version (English and French) gives the equivalent terms in the other language. A table giving trilingual equivalences ( English/French/Russian) is in preparation as are other language versions. The thesaurus has been prepared in accordance with rules on the preparation and presentation of thesauri (Interna tional Standard ISO 2788-1974, Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri). The volume titles of the English version are: 1) Structured alphabetical list English-French, 2) Bilingual English-French KWOC index, and 3) Correspondence table French-English. Sale of the thesaurus includes in addition to these three volumes , keeping the list up-to-date for a period of two years . Volume 1 may be purchased separately. The thesaurus is also available on a COM microfiche.

0432

0RSZAG0S SZECHENYI KONYVTAR. Konyvta-ri es tjekoztatasi targyszojegyzek: tezaurusz-tervezet. (List of library and information science subject headings: a thesaurus project). Budapest, 1976.    187    p.

This "List of Library and Information Science Subject Headings: a Thesaurus Project" includes some 1500 descriptors and 1150 non-descriptors. It covers, first of all, the terminology of librarianship as well as to the ex tent in compliance with library demands of information science. It consists of three parts: l)descriptors alphabetically arranged; 2) alphabetical index; 3) systematical index. The fir st supplement (31p.) to the List appe ared in 1978.

0433

RAHM, Hartmut.    Thesaurus    mathematik ,

Systematicher    Teil. DFW    Dokum.

Inform., 26(3):137- 51, 1978.

0434

RAHM, Hartmut.    Thesaurus    mathematik.

Alphabetischer Teil. DFW. Dokum. Inform. , 26(5) :211- 17," 1978.

0435

R0Z0 RIOS, D. S. & GARZON HERRAN, M. E. Tesauro en documentacion e in-formacion. Bogota, ICFES, 1980.

238 p. (FID 487).

Contains apart from the alphabetical thesaurus and an English Spanish vocabulary, a list of definitions, a permuted index, and a bibliography.

0436

SCHULTZ, C. K.    Thesaurus    of informa

tion science terminology. Metuchen, NJ., Scarecrow, 1978.    288p.

The lexicon serves as both an indexing and searching tool. Its alphabetic and hierarchic arrangements indicate the discourse of information science and the interrelationships of its terminology. A new feature    of

this edition is a set of tutorial chap 82 ters which address the functions of thesauri; how they compare with traditional authority lists; how they are constructed and adapted to unique situations; how they are maintained, whe ther manually or by automated means.

0437

TRELA, J. C. & VIGEANNEL-LARIVE, 0. Thesaurus de mathématiques. Paris,

1978.    370 p. '    '

0438

VIET, Jean. Thesaurus: mass comunica-tion. Communication de masse. Comu nicacion de masas. Paris, Unesco,

1982.    356 p. (s.ed., 1975).

Produced for UNESCO on the initiative of the Division of Communication Re^ search and Planning, this thesaurus is a documentation language devised for the purpose of analyzing works, articles, reports, and other documents relating to the problems of mass communi cation according to the particular medium to which they refer: books, the press, records, films, radio, or tele vision. While its main purpose is to characterize the information in a sufficiently precise manner to allow post-storage retrieval of the documents containing it, it has the secondary purpose of enabling queries to be expressed in a form which will    match

the information available. The thesaurus is in two parts: Part 1 is a multilingual document containing English, French, and Spanish descriptors listed subject fields; Part 2 is an alphabetical list of descriptors in English.

0439

WERSIG, G. & NEVELING,Ulrich. Terminology of documentation. Paris, The Unesco Press, 1976.    274    p.

0440

WILLIAMS, Bernard James Stiles. Thesaurus of micrographie terms. 3 ed . Hatfield, National Reprographic Centre for Documentation, 1976.    35    f.

BIBLIOGRAPHIC SYSTEMS & STANDARDS OFFICE. Physics thesaurus. London, The Britsh Library, Bibliographic Ser vices Division, 1981.    46p„

This Thesaurus produced by BSO - the Bibliographic Systems & Standards Office extracted most terms cited from the British Library RIN File. These consisted, mainly, of terms used for the indexing of items for BNB, plus a proportion contributed by various Bri tish Library divisions/sections ( such as, the Reference Division, British Education Index, BL Audiovisual Catalogue, etc.), as well as non-BL agencies (such as BUFC, ILEA, etc.). Contains about 1200 terms.

K. 0442

' CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Lexique U6: chimie pure et chimie appliquee. Paris, 1980. 99p~!

Controlled list of descriptors used for indexing the documents of the PAS CAL file of the Documentation Centre of CNRS in the fields of pure and applied chemistry.

0443

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Thesaurus genie chimique. Paris, 1977~! 297 p.

Alphabetical list, hierarchical list of descriptors, alphabetical index of hierarchical list and permuted list of descriptors.

0444

GOLUBEVA, N. E. et alii. Bilingual in formation retrieval thesaurus for or ganic compound classes Russian- German/German- Russian. Moskva, VINITI,

1981.    f92-p-    (s.ed.,    1978).

0445

LANDESGEWERBEAMT BADEN-WÜRTTEMBERG. Informations und Dokumentations Zentrum für die gewerbliche Wirtschaft. Thesaurus der technishen optik. (The saurus for the field of thechnical op tics). Stuttgart, 1976.    200    p.

Contains around 3850 terms with aro und 2900 descriptors including    names

of companies and institutions,    main

part in alphabetical arrangement.

0446

LIST of chemical index terms 1980 and chemical mini-thesaurus 1980. New York, American Petroleum Institute,

1980.    86    p.

0447

MAX-PLANCK-INSTITUTE FUR PLASMA PHYSIK (Garching.). Plasma physics index thesaurus. Leopoldshafen, Zentralstelle f. Atomkernenergie- Dokumentation, 1972.    18 p.

0448

MAX-PLANCK-INSTITUTE FÜR PLASMAPHYSIK (Garching). Surface and vacuum physics index. Index zur Oberflachen--und Vakuumphysik. Thesaurus 197 2 . Leopoldshafen, Zentralstelle    für

Atomkernenergie-Dokumentation, 1972.

18 p.

0449

UNIVERSITY OF N0TRE DAME. Radiation Chemistry Data Centre. Thesaurus for radiation chemistry. Notre Dame ,

1977.    99    p.    '

Contains 2500 terms in the field of radiation chemistry and photochemistry in alphabetical sequence with referen ces.

0450

/VACUR0, K. V. et alii. Organic reaction thesaurus; name reactions, tra dicional reactions and their name derived from organic compound clas ses. Moskva, VINITI, 1980.    279pT

Em russo. (s.ed., 1975).

CIÊNCIAS DA TERRA E DO ESPAÇO SPACE AND EARTH SCIENCES

0451

ACQUATIC SCIENCE AND FISHERIES INFORMATION SYSTEM. Thesaurus of indexing terms. Roma, 1977. (s.ed . ,

1976).

0452

AMERICAN GEOLOGICAL INSTITUTE. GEOREF thesaurus and guide to indexing. 3 ed. Falls Church, cl981.    43lp. ( 2

ed., 1978).

0453

AUSTRALIAN MINERAL FOUNDATION. Australian thesaurus of earth sciences and related terms. Adelaide, 1979. 319 p.

Contains 1350 descriptors in 206 semantic fields and 380 non-descriptors.

0453a

BIBLIOTECA DE LA JUNTA DEL ACUERD0 DE CARTAGENA. Tesauro de terminos de la integracion subregional Andina. 2 ed. Lima, 1979.    257 p.

0454

BOKIJ, G. B. et alii. Minerals thesaurus: Russian-German and German-Russian. Vol II. Moskva, VINITI,

1977.    336    p.

Comprises 17 08 terms of which 741 are descriptors of the following minerals: native elements, intermeta 11ic compounds, halides, multiple oxides and hydroxides.

0454a

BOKIJ, G. B. et alii. Minerals thesaurus: Russian-German and German-Russian. Vol III. Moskva, VINITI,

1979.    562    p.

Contains 3045 terms of which 1411 are descriptors and 442 structural types. Covers the following classes of minerals: oxiadicsalts, complex oxides and hydroxides.

0454b

BOKIJ, G. B. et alii. Minerals thesaurus: Russian-German and German-Russian. Vol Ch. Pt. 1. Moskva, VINITI, 1981.    3 27 p.

Includes 2131 terms of wich 664 are descriptors, 334 mineral species    and

30 mixtures, 1339 synonyms and    108

structural types. Covers inland silicates and chain silicates orpyroxenes.

0454c

BOKIJ, G. B. et alii. Ru s s ian-German minerals thesaurus. Vol I. Moskva, VINITI, 1976. 3ÔÔ p.

Bilingual Russian-German subject index as part of the roof-thesauri for chemistry and geology developed for the State STI system.

0455

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Laboratoire d'information et de Documentation en Géographie. Thesaurus de géographie du commerce. Paris, 1976.    48    p.

0456

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Service de Documentation et de Cartographie    Géographique.

Thesaurus de geographie urbaine. Pa ris, 1972.    58 p.

0457

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Service de Documentation et de Cartographie Géographique. Thesaurus hydrologie. Paris, 1975 . 134 p.

0458

CHAMBRE SYNDICALE DE LA RECHERCHE ET DE LA PRODUCTION DU PETROLE ET DU GAZ NATURAL. Comité des Techniciens. Commission documentation. Thg. saurus des termes géographiques. Pa ris, Editions Technip, 1971.    69 p.

A listing of terms arranged by continents, countries, seas and oceans.

0459

CHIAPETTI,F. et alii. Un contributo all informatica documentaria; il CDU -thesaurus nel campo delle acque (pre sentazione in italiano, inglese ed esperanto). Roma, Instituto de Ri-cerca Sulle Acque, 1971.    52    p.

0460

CNII GEODEZII. Aeroc' emki i Kartogra fii• Information retrieval thesaurus in geodesy and cartography. Mos kva, 1979.    344 p. Em russo.

The thesaurus is intended to aid in the document indexing in an IR system based on optical coincidence cards. It contains a total of 2523 descriptors and some 4500 non-descriptors or words and phrases occurring in documents on geodesy, air and space photography, photogrammetry, cartography and allied fields. It includes the following sec tions: Introduction, major dictionaries, reference sources and regulatory do cuments used, index of descriptor groups and fields, alphabetical lexico-semantic index, classified index of descriptors.

0461

GEOWISSENSCHAFTEN-Thesaurus deutsch französisch; Dl - Schlagworter. Han nover, Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, 1975.    46    p.

This German Thesaurus on earth seien ces with French and English equivalents of the descriptors is complemented by Geowissenschaften - Thesaurus deutschfranzosisch-english-D2- Geographie (1979). Both volumes are available from: Schwizerbart' sche Verlagsbu chhandlung, Johannesstrasse 3A, D-7000 Stuttgart 1, Federal Republic of Germany.

0461a

GEOWISSENSCHAFTEN-Thesaurus deutsch-französisch-english-D2- Geographie. Hannover, Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, 1979.

32 p.

0462

GR0SSKE, Ferdinand. Estúdio sobre un thesaurus de meteorologia v cliniat-o-logia. Caracas, Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ingenieria, Departamento de Meteorologia e Hidrologia, 1976.    2v.

0463

HENRY, J. M. et alii. Thesaurus of

agrobioclimatic, geographic,_and

technical terms and symbols. Tervu-ren, Belgium, Centre d'information Appliquée an Développement et a l'Agriculture Tropicale. 1971/74.    4v.

Em francês.

Compilado para ayudar a la indizaci-on analítica de publicaciones. Permite el uso simultâneo de descriptores originales y de símbolos técnicos conven cionales. Un sistema de código especi al permite la búsqueda.

0464

MONIOT, C. Thesaurus geomorphology. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique. Service de Documentation et de Cartographie Géographiques, 1973.    115 p.

0465

NETHERLANDS MARITIME INSTITUTE. Thesaurus . Rotterdam, 1981.    358 p.

This Maritime Thesaurus is not for sale and is only available to users of the online data base MARNA. The the saurus contains more than 10,000 Keywords and more than 4,000 references. MARNA is a computerized online informa tion service, giving a quick and easy opportunity to be informed on what is published in the world literature. The MARNA Search File is a bibliographic details, keywords and classification number. The following main subjects are covered in the database: 1) ship,

2) shipping and navigation, 3)shipbuiJ₁ ding, 4) ports and waterways, 5) fishing industry, 6) offshore oil and gas, 7)ocean mining, 8)inland shipping, 9)marine pollution, 10) energy generating, floating plants, and laws, recom mendations, regulations and rules.

0466

PARË, S. & VOIONMAA, N.. Thesaurus geo graphie de la population.    Paris,

CNRS, 1974.    49    p.

0467

PARË, S. & VI0NMAA, N. Thésaurus géographie rurale. Paris, Service de Documentation et de Cartographie Geo graphiques, 1971.    34    p.

POPOVA, M. A. & SEMENOVA, Z. D. Jn⁻formation retrieval thesaurus in hy-

drome te or ology. Obninsk, 1979. 239p. Em russo.

The thesaurus is used for the procès sing and computer searching of hydrome teorological information in the Gidro-met information retrieval system, which provides a regular information service for the users of the State Hydro meteorological Committee of the USSR and in allied fields. It comprises the following sections: Introduction, le-xico-semantic collection of terms, list of identifiers including the subsec tions: place names, hydrometeorologi -cal service research institutions, automatic hydrometeorological stations, names of research ships, names of typhoons, chemical element radioisotopes and units of measurement and their numerical values.

0469

UNIVERSITY OF TULSA. Information Service Division. Geographic thesaurus. Tulsa, 1978.    245    p.

0470

V0I0NMAA, N. Thesaurus: noms de lieux. Paris, Laboratoire Intergeo du Centre National de la Recherche Scientifique, 1980.    649    p.

This thesaurus forms an integral part of the 'Thésaurus de Géographie¹ of which several parts have already been published: géographie rurale, géographie urbaine, géographie de la population, du commerce, geographie industri elle, géomorphologie, hydrologie, Con tains about 5000 toponymes of the whole world (regions, countries, states, provinces, towns, rivers, mountains , etc. )

0471

AGRICULTURAL RESEARCH CENTER. Thesaurus of entomology. Beltsville, Mary land, 1976.

0471a

BIOSCIENCES INFORMATION SERVICE OF BIO LOGICAL ABSTRACTS. A guide to the vocabulary of biological literature.

Main part systematic arrangement, about 9000 terms are grouped in 14 major subject-matter parts. Alphabetical part with broader and    narrower

terms provides index to hierarchical section.

0474a

SPEERT, Kathryn H. & WISHIK, Samuel M. Fertility modification thesaurus, with focus on evaluation of family planning programs. New York , International Institute for the Study of Human Reproduction, 1973. 18Gp.

AGRICULTURA

AGRICULTURE

0475

AGRICULTURAL terms as used in the Bibliography of Agriculture from data provided by the National Agricultural Library, U.S. Department of Agriculture. 2. ed. Phoenix, Oryx Press, c.1978.    122p.    (l.ed.,    1976-

tltulo:"Thesaurus of Agricultural terms").

0475a

BAHNER, H. et alii. Thesaurus Tieri-she Produktion. (Thesaurus on Animal Production). Vol. 1 :    Faceted

representation of the vocabulary and special indexes. Vol. 2: Alphabetical index of the thesaurus words with references to the descriptors.

2. ed . Stuttgart, Dokumentation£ stelle der Universität Hohenheim ,

1976.    461 p.

0476

BREITLING, W. FAO Documentation Centre Thesaurus. Sect. 1:    Forestry.

Sect. 2: Meteorology. Sect.    3:

Population. Roma, Food and Agricultural Organization, 1974-1975.    3v.

Index term list consists of 11400 t£

rms.

0477

CAISSE NATIONALE DE CREDIT AGRICOLE. Departement Information Relations Ex terieures. Service Documentation. Thesaurus agricole, economique, financier, juridique, fiscal. 4 . ed. Paris, 1977.    2v.

0478

CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TRO PICAL. Tesauro de economia agricola latino-americana. Cali, Colombia, 1979, 104 p.

047 9

CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURE TROPICAL. Tesauro de frijol. Cali, Columbia, 1979.    58    p.

0480

CENTRO INTERNATIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. Tesauro de pastos tropicales adaptados a suelos acidos e in fertiles. Cali, Columbia, 1979. 77 p.

0481

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. A gricultüral economics and rural sociology ; multilingual thesaurus . München, Saur Verlag, 1979.    5v.

The four versions have each an alpha betical main list of terms and several microthesauri at the end. The hierarchical levels are indicated with the broader and narrower terms, e.g. BT1, BT2, etc. The different language versi ons are brought together in the index which possesses 4 entry sorts according to one of the four languages. The microfiches show the same sorts in a different arrangement. There    are

2 270 descriptors in each language, how ever the nondescriptors vary, namely 190 in German, 360 in English, 410 in Italian.

0482

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. Food multilingual thesaurus. München, K.G. Saur Verlag, 197 9. 5v.

The four versions have each an alpha betical main list of terms and several micro thesauri at the end as e.g. for countries, food, industries, microorga nisms etc. The hierarchical levels are expressed in addition to the indication of broader and narrower terms by adding level numbers as e.g. BT1, BT2, etc. The different language versions are brought together in the index which possesses 4 entry sorts according to one of the four languages. The microfiches show the same sorts in a different arrangement. There    are

3 458 descriptors in each language, however, the number of the non-descri£ tors varies according to language: th£ re are 1 170 in German, 2 130 in English, 1950 in French and 1 200 in Ita 1 ian.

0483

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. Veterinary multilingual thesaurus. München, K.G. Saur Ver lag, 1979 . 5v.

The four versions have each an alpha betical main list of terms and several micro thesauri at the end. The hiera_r chical levels are indicated with the broader and narrower terms, e.g. BT1, BT2 etc. The different language versions are brought together in the index which possesses 4 entry sorts acco rding to one of the four languages.The microfiches show the same sorts in a different arrangement. There are 4922 descriptors in each language, however 2370 nondescriptors in German, 4190 in English, 2730 in French and 1830 in Italian.

0484

CUBA. Ministério de Agricultura. Centro de Informacion y Documentacion A gropecuaria. Departamento de Metod£ logia y Sistemas. Tesauro Nacional Agropecuário. Habana, 1978.    238 p.

Vocabulario controlado donde apare-cen diferentes relaciones entre los términos que lo componen.

0485_

GALRÃO, Maria José. Vocabulário agrícola en espanol. San Jose, Costa R^ ca, Centro Interamericano de Documen tacion e Informacion Agrícola, 1978. 307 p. (IICA, Documentación e Info£ maciõn Agrícola, no. 63).

Contiene 6.000 tirminos agrícolas en espanol, de los cuales la mayor par te de nombred comunes y sus sinónimos (regionalismos) se encuentran traducji dos al ingles y acompanados de sus res pectivos nombres científicos. Incluye el codigo de categoria según el esquema de Categorias dei AGRIS/AGRINTER.

0486

GRA-BRETANHA. Ministry of Agriculture Fisheries and Food. Tolworth library thesaurus on animal health vertebrate pest biology and control. Sur biton, 1975. n. p.

Cubre los temas: sanidad animal, bicj logia/control de plagas de vertebrados .

0487

GROUPEMENT D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPMENT DE L'AGRONOMIE TROPICALE Thesaurus GERDAT. Paris, 1974.    358    p.

Lista jerarquica para se is areas en agricultura tropical y para 15 tipos de plantas.

0488

INSTITUT NATIONAL DE LA Recherche AGRO NOMIE. AGRIDOCt thesaurus reproduç tion animale. (Mammiferes,oiseaux). Edition provisoire. Paris, BNIST,

1977.    45 p.

0489

INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS. Tesauro de frijol. San Jose, Costa Rica, 1977.    69    p.

0489a

LANIER, James A. et alii. Aquaculture thesaurus; descriptors used in the National Aquaculture Information Sys tern. Springfield, NTIS, 1977.145p.

0490

LAVRENOVA, 0. A. et alii. Information retrieval thesaurus for sojuzselj-choztechnika system scope. Moskva, CNIITEI, 1977.    184    p.    Em    russo.

Thesaurus for agricultural machinery intended as a part of an overall effort towards a computer-based specia. lized STI system.

0491

LEATHERDALE, Donald. Cassava Thesaurus. Cali, Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1977.    146 p.

A categorized listing under 13 subject headings of the vocabulary and an alphabetical index to it.

0492

LEATHERDALE, Donald. Provisional thesaurus of sorghum and millet terminology. Hyberabad, India, ICRISAT. Sorghums and Millets Information Cen ter, 1978.    306    p.

0493

LEAT HERDA LE, Donald. Thesaurus on tro pical grain and forage legumes. Iba dan, Nigeria, IITA, International Gr a in Legume Information Centre, 1977 . 352 p. (Information Series, 1).

Tesauro ccmpilado para las operacio-nes de insumo y recuperacion de infor-maciõn en el Centro International de Informacion sobre Leguminosas Tropicales de Grano. Esta presentado en dos listas: 1 . Lista categorizada de des-criptores, dividida en nueve encabeza-mientos de materia indicativas del sis tema. 2 . Lista alfabética de descritores y otros términos, incluyendo nom bres científicos y referencias cruzadas.

0494

MACK, R. Veterinary subject headings; for use in Index Veterinarius and the Veterinary Bulletin. Farntiam Ro yal, England, Commonwealth Agricultu ral Bureaux, 1972.    44 p.

0495

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA AL], MENTAÇÀO E AGRICULTURA. FAQ index terms: list by semantic groups. Roma, 1977.    141 p.

0496

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA ALI MENTAÇÃ0 E AGRICULTURA. FAQ index' terms: permuted list. Roma, 1977 . 255 p.

0497

PEREZ DOMINGUEZ, C. & LOPEZ GARCIA, J. R. Microthesaurus de términos agro-pecuarios. La Habana, Centro de Informacion Científica y Técnica , 197 2.    422    p. (Agro - informacion,

15).

Este tesauro esta dividiso en très secciones: I. Listado de términos por grupos temáticos. II. Tesauro de términos, incluyendo nombres científicos y referencias cruzadas. III. índice de descriptores contenidos en el tesau ro, en espanol, inglês y francês.

0498

TAKY, J. et alii. Canadian agr icultu-ral thesaurus; agricole canadien. Ottawa, Agriculture Canada, 1977 . 4v. (s.ed. 1971).

Esta es la edicion bilingüe inglés--francês, aumentada, revisada y corre-gida del Canadian Agricultural Thesaurus publicado en 1971. Contenido:    See

cion I, dos volumenes: Generalidades ; Seccion II: Sistematica (Plantas y vi rus); Seccion III: Sistemática ( Anima les); Secciõn IV: Productos químicos.

0499

THESAURUS para indexaçao / recuperaçao da literatura agrícola brasileira. Rev. 2. Brasília, BINAGRI / SN IDA ,

1978.    196    p.    (Rev.    1,    1976, 481p.).

0500

UNIVERSITY OF READING. Agricultural Ex tension and Rural Development Centre. Thesaurus of terms for Agricul tural extension and rural development and related subjects. rev. ed. Readings£B, 1980.    73    p.

The Thesaurus contains many of the terms which occur in the literature of practices and development in the groups listed. It is intended for use in cataloguing the documents which are received by the Documentation Service under the ISS Punched Feature Subject Card System, and by the readers. In this respect, it is divided into a classified section and an alphabetical list.

The classified section contains terminology used in the    alphabetical

list. This is split into groups, each group covering a particular content i.e. Group A covers Geographical Countries and Regions; Group B couvers Bibliographical Form; Group C couvers Communications, Media and Organisations; Group D covers Agriculture, Fores try and Fishing; Group E covers Exten sion; Group F covers Family Planning, Health, Home and Family, Nutrition; Group G covers Society; Group H covers Economy, Education, Management and Personnel: Group I covers Literacy; and Group J covers Research. The Alphabetical list includes a mention of the group in which each term can be found. This means that reference can

89

be made to provide relative terms and broad terms which can widen the reader's search.

0501

WILLIS, W. D. & WILLS, H. 0. Thesaurus for tobacco. Bristol, 1980 . 15 p.

Thesaurus by way of indexing and retrieval of Brazilian agricultural lite rature. Contains about 20,000 descrip tors in alphabetical order with Use, Use for, Broader term, Narrower term, and Related term references.

MEIO AMBIENTE ENVIRONMENTAL SCIENCES

0502

BAULKWILL, W. J. & POSNETT, N. W. Abridged thesaurus of land resource terms. To1worth, Surrey Land Resou£ ces Division, Overseas Survey (Direc torate), 1971.    5v.

Contiene: I- Introduce ion, jerarquias establecidas. II- Listas alfabética categorizadas (1- Ciência atmosférica, química, física, geociencia, ciência dei suelo, topografia, recursos hídricos. 2- Agricultura, producción animal, silvicultura, agronomia. 3- Bota^ nica, ciências sociales, ciência en ge neral, general localidades). III- Lista alfabética.

0503

CENTRE INTERPROFESSIONNEL D'ETUDES DE LA POLLUTION ATMOSPHÊRIQUE. Thesaurus pollution atmosphérique. Paris,

1973.    162    p.

0504

CLADES. Tesauro dei mP-Hín ambiente pa. ra America Latina v e’l Caribe. Santiago de Chile, 1981.    159    p.

Terms dealing with the environment used in Latin America and the Caribbean. There are about 6000 terms.

0505

DEUTSCHE DOKUMENTATION ZENTRALE WASSER. Ordnungssystematik zur Dokumentation Wasser: Teil I. DK- Fach<a usgabe Wasser 1977. (Classification system for water documentation). Bielefeld, Erich Schmidt Verlag, 1977. 379 p.

0506

DEUTSCHE DOKUMENTATION ZENTRALE WASSER. Ordnungssystematik zur Dokumentation Wasser. Teil 2: Begriffsverzeichnis . Thesaurus. (Classifica tion system on the documentation of water. Pt 2: Concept list. Thesaurus. Erich Schmidt Verlag, 1971.

536 p.

0507

DIEPENBROCK, J. S. et alii. Thesaurus of environmental studies. Colle ge Park, Md., University of Maryland, School of Librarianship, 1971.    28p.

0508

EUA. Department of the Interior. Bureau of Reclamation. Thesaurus of water resources and related terms: a collection of water resources and related terms for use in ind.exing technical information. Washington,

1971.    339    p.

0509

EUA. Environmental Protection Agency. Office of Air and Waste Management. Microthesaurus of air pollution ter ms. 5.ed. rev. Washington, 197 6 .

10 p.

0510

HALPIN, P. Standard air pollution dag sification network: a thesaurus of terms. Final report. 2.ed. U.S. Environmental Protection Agency. Office of Air Quality Planning and Standards, 1978.    185    p.

The thesaurus contains all of the standardized terminology and rules for its use as applicable to the Air Pollia tion Technical Information Center (APT1C) bibliographic file on air pollution.

0511

NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICES. Environmental microthesaurus ; a hierarchical list of indexing terms used by NTIS. Springfield, 1977 .

100 p.

0512

SHRINER, C. R. et alii. Environmental/ chemical thesaurus. Oak Ridge,Term., Oak Ridge National Lab., 1978.    311

P-

This thesaurus was compiled on the bases of terms found in 13 environmental protection agency data bases. The scope of this thesaurus was broadened over that of the Environmental Bio-medical Terminology Index to include also the physical sciences with emphasis placed on chemistry, although specific chemical compounds are not included, on

91

|j 8iBU.Of£CA ' u 0 I Ö 1 C T

ly classes of chemicals are given.

0513

SMITH, Joyce G. Aqualine thesaurus . Chichester, Ellis Horwood Limited,

1980.    684    p.

The thesaurus, which contains about

70,000 index terms of relevance to water and wastewater treatment engineers and scientists and anyone concerned with water pollution and environmental protection studies, is the most comprehensive publication of its type in the world.

0514

THATCHER, L. et alii. A thesaurus of land use and resource management ter minology. Logan Utah State Universi ty, 1976.    575 p.

0515

UMWELTBUNDESAMT. Umwe ltthesaurus . (Thesaurus for environmental research). Berlin, 1981.    347 p.

The 3rd version of this thesaurus consists of a subject order with alpha betical suborder and an alphabetic order of all descriptors.

0516

UNIAO INTERNATIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DE SEUS RECURSOS . IUCN thesaurus. Berlin, Erich Schmi dt, 1972. n. p.

0517

AGUSTI, Eduardo. Nomenclatura codificada de diagnósticos; bases para un thesaurus de terminologia clinica. Valencia, Centro de Documentación e Informática Médica, Facultad de Medi. cina, 197 2.    697 p. (Cuadernos de

documentación e informática médica, 2.).

List of approx 14 000 terms arranged according to broad categories of the International Classification of Diseases and alphabetical index referring to numbers of first section.

0518

ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE BIBLIOTECÁRIOS. Grupo de Bibliotecários em Informa-çao e Documentaçao Biomêdica. Sub--grupo de Cabeçalhos de Assuntos . Cabeçalhos de assuntos médicos:    ín

dice bilingüe portugues-ingles, in-glês-português. Sao Paulo, 1978.

2 v.

0519

BLUMENBACH, D. Thesaurus phytomedizin (Pflanzenkrankheiten und Pflanzens-chuts). Berlin; Komm. Verl. P. Ba-rey, 1973.    145    p.

In this phytomedical thesaurus with about 400 descriptors and about 3000 lead-in terms the arrangement is as follows: "alphabetic index" of al terms with userecommendations or combina-tion-advice; main part-descriptors in 12 systematic groups, arrangement within these groups alphabetically; alphabetic list of only the descriptors refering to the 12 groups; hierarchical listing of the descriptors showing another structure with references only to the main groups. Chamicals and organisms, numbering 3000 and 7 000 respectively, are not listed in this thesaurus. Special rules for indexing these are supplied.

0520

B0RCHERT, K. Fachgebietsthesaurus a-nelsthesiologie. (Subj ect-field thesaurus for anesthesiology). Berlim, DDR, Verlag Volk u. Gesundheit, 1977 .

88 p.

0521

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Sciences pharmacologiques thesaurus. Paris, 1973.    202    p.

Three sections: 1) alphabetical list of keywords, 2) alphabetical list of chemical products and pharmaceuticals,

3) thematic listing of the terms into 12 major subject areas.

0522

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Thesaurus genie biomedi-cal-informatique biomedicale. Paris, 1974:    126?:

0523

EUA. National Library of Medicine. Me dical subject headings, annotated al phabetic list, 1980. Bethesda, Md., 1979.    807    p. ( s.ed., 1977).

Alphabetic list of all subject descriptors used by indexers and catalo-gers at the National Library of Medicine. Includes: "Subject Headings", "Cross References","Geographic Headings" , "Non-MeSH Terms", "Check Tags", "Tree Numbers", and "Notes for indexers, catalogers, and online searchers" .

0524

EUA. National Library of Medicine. Me dical subject headings, tree structures,1982. Springfield, NTIS, 1981. 454 p. (s.ed., 1977;s.ed., 1979).

0525

EUA. National Library of Medicine . Permuted medical subject headings. Springfield, NTIS, 1981.    369    p.

0526

EXCERPTA medica. MALIMET:    sequential

print thesaurus. Amsterdam, NL,

1979.    469    fiche.

0527

GRÃ-BRETANHA. SCIENCE MUSEUM. Wellcome Museum of the History of Medicine. Thesaurus. London, 1981. 2v.

0528

INSTITUT GUSTAVE ROUSSY. CANCERNET thesaurus. English version. Ville-juif, France, 1980.    3    vols.

0529

INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRO NOMIQUE. Thesaurus phytopharmacie. Vocabulaire de phytiatrie et de phytopharmacie. Produits phytopharma-ceutiques. Versailles, CNRA, 1977. 2411 p.

0530

INSTITUTE FOR THE STUDY OF DRUG DEPENDENCE. Thesaurus of subject headings relating to drug dependence

and the non-medical use of drugs. London, 1978.    138    p.

0531

INSTITUTE FÜR KRANKENHAUSBAU DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT. Thesaurus Kran kenhauswesen. (Thesaurus on hospital). 5 ed. Berlin, 1982.    205 p.

Contains some 1000 descriptors and some 2500 lead-in-terms. Main part alphabetic with a systematic section for the indication of hierarchical relationships. It serves the indexing of documents in HECLINET. (Health Care Literature Information Network).

0532

INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL ABSTRACTS INFORMATION SYSTEM. IPA thesaurus of subject terms. Washington, American Society of Hospital Pharmacists, 1980.    30    p.

A thesaurus of all primary subject terms-approximately 10,000-used for the duration of the International Phar maceutical Abstracts database ( i. e., 1970 to present ) provides an effective tool for formulating search questions and for reconciling differences in terminology.

0533

KOCH, M. S. Biomedical thesaurus and guide to classification. New York, CCM Information Corp., 1973.    195    p.

0534

NACKE, 0. Thesaurus der scientologie. mit Schwerpunkt Medizin. Bielefeld, Institut für Dokumentation und Infoir mation für Sozialmedizin, 197 6.    23p.

Around 900 descriptors are displayed

in an alphabetic and a systematic part.

There are only 'see' and 'see also¹ re

ferences in this thesaurus for    the

field of science of science.

0535

REINER, B. J. & LUDLOW, Ch. L. MEDLINE users manual and thesaurus for specialists in communicative disorders. Washington, 1979.    2    v.

0535a

VIEIRA, Luciano. Dicionário de textos medicos codificados para computador. Brasilia, Centro Grafico do Senado Federal, 1975.    208    p.

0536

AGENCE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT DE 1'EDUCATION PERMANENTE. Thesaurus éducation permanente. Montrouge, 1977~ 92“^

0537

AITCHISON, Jean. Thesaurus on youth: an integrated classification and tht; saurus for youth affairs and related topics. Thompson, Leicester, Natio nal Youth Bureau, 1981.    530    p.

0538

AITCHISON, Jean. Unesco thesaurus :    a

structured list of descriptors for indexing and retrieving literature in the fields of education, science, social science, culture and communication. Paris, Unesco, 1977.    2    v.

Vol. 1 contains the introduction, a Classified Thesaurus, a Permuted Index, and a Hierarchical Display; Vol.2 contains the Alphabetical Thesaurus . The translation and adaptation into French and Spanish is foreseen    for

1979-1980. Orders. Unesco, 7, Place de Fontenoy, F 75700 Paris.

0539

AITCHISON, Jean. Welfare of the elde^ ly; classification schedules and the saurus. London, Aslib, 1973.    2    v.

A faceted classification and thesau rus prepared for the information services of the National Corporation for the Care of Old People and Age Concern.

0540

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION.

Thesaurus of psychological terms.

3, ed. Washington, 1982.    240    p.

(2.ed., 1977).

0541

ASÏS, M. Tesauro parapsicológico de busqueda informativa. La Habana,

1977.    535    p.

0542

ASKEW, C. Thesaurus of consumer terms; pt. 1: classified display. The Hague, International Organization of Consumers Unions, 1979.    314    p.

0543

AUB0IN BIGOT, F. Thesaurus CAMIF: cooperative de vente par correspondance. Paris, CNAM, 1981.    107    p.

La CAMIF: coopérative de vente par correspondance pour les adhérents a la mutuelle des instituteurs de France, doit traiter une masse importante d'informations. Une indexation contrôlée débouchant sur un thésaurus est apparue nécessaire. L'elaborations du thésaurus constitue la partie la plusimportante de ce memoire.

0544

AUSTRALIA. National Library.    The

APAIS thesaurus; a list of subject terms used in the Australian Public Affairs Information Service. Cam-berra, 1980.    99    p.

0545

BECK, Carl et alii. Political science thesaurus. 2.ed. Pittsburgh University Center for International Stu dies, University of Pittsburgh, 1979. 700 p.

The first edition of this work appea_ red in 1975. The descriptors have been increased by 20% to 6.500 unique terms. Thirty-eight subject outlines are provided touching upon all major aspects of the social sciences. Based upon the operational use of the Thesaurus in the production of United States Political Science Documents the number of times each descriptor actually has been used in preparing the firt 10,887 entries is recorded.

0546

BERLIN-Thesaurus. Part edition 1: City and population, Part edition 2: Politics and history. Berlin-West , Zentrum für audio-visuelle Medien , 1975.    999    p.

0547

CENTRO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA OS ESTABELECIMENTOS HUMANOS. Thesaurus dans le cadre des établissements humains. Ed. preliminar. Nairobi, 1981    .

134 p.

0548

CENTRO DE DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ECUADOR. Thesauro de palabras claves . Quito, Ecuador, 1976.    150 p.

0549

CENTRO INTERNACIONAL DE PESQUISAS PARA

0 DESENVOLVIMENTO. Tesauro de la bi blioteca del CIID. Ottawa, 1976.

1 v.

0550

CHABRAN, Richard. Chicano thesaurus for indexing chicano materials. San ta Barbara, Univ. of CA, 197 9.    92p.

Designed to provide subject access over other existing subject heading lists for literature related to the Chicano experience, the thesaurus is an initial attempt to remedy the absen ce of a baseline vocabulary for use in    and    retrieving    relevant

materials from various information sys terns. Most of the approximately 700 entries are in English, although some are in Spanish. Terms contain 40 or less characters. Each entry is numbered with a unique "term identification number" which can be used for searching and indexing. The terms are organized into three separate segments. An alphabetical list includes all the terms in each hierarchy with cross references to scope notes and other terms. A permuted index displays on a rotating basis each keyword of a multiword term, and brings together related terms which may be separated in the al phabetical segment. The hierarchical segment is an alphabetical array of all the broadest terms, each with its own array of narrower terms. An introduction explains the use of each segment. The first three letters of the first and last terms on each page of the alphabetical display are indicated in large print at the top of the page.

0551

CHAPLAN, M. A. et alii.    Thesaurus

of descriptors for public sector labour relations. Ithaca, N.Y., Cornell University, 1976.    364    p.

0551a

CHIAPPETTI, F. et alii. Un contributo all'informatica documentaria: due te-sori per la classe 1 dela CDU. Roma, Instituto di Studi sulla Ricerca e Documentazione Scientifica, 197 6 . 64 p.

0552

CLADES. Economic and social terms in the OECD aligned list of descriptors and their translation into spanish. Santiago de Chile, 1971.    73    p.

0553

CLADES. Lista de descriptores discutidos y aceptados en la Reunion Tecni-ca sobre Terminologia para el Desar-rollo: el macrothesaurus de la 0CDE. Santiago de Chile, 1981.    46    p.

0554

CUBER0, Flor de Maria Y MURILLO, Julia de la 0. Ordenamiento alfabetico de los descriptores del tesauro em Cien cias Sociales con enfasis en adminis tracion publica. San Jose, Instituto Centroamericano de Administraci-on Publica, 1980.    82    p.

0555

CUBERO, Flor de Maria & MURILLO, Julia de la 0. Tesauro en Ciencias Sociales con enfasis en administracion pu blica; primer a etapa. San Jose, Ins^ tituto Centroamericano de Administra cion Publica, 1980.    115 p.

0556

DEACON, James E. Low intensity conflict thesaurus. Ottawa, Department of National Defence, 1976.    129 p.

A presentation of terms to be used for the indexing and retrieval of documents dealing with the subject area of Low Intensity Conflict (LIC). The present thesaurus contains 950 descrip tors and 225 USE references in the first division, "Thesaurus of Terms". Other divisions of this volume are:

2) Permuted Index, 3) Subject Category Index, 4) Hierarchical Index, 5) Geographic Locations, 6) Organizations and Groups. A more detailed discussion of the process of construction of the LIC Thesaurus (LICT) is available in a report "Development of a Thesaurus for Low Intensity Conflict".

0557

DEUTSCHE STIFTUNG FÜR INTERNATIONALE EN TWICKLUNG. Zentrale Dokumentation. Thesaurus für wirtschaftliche und soziale Entwicklung. (Thesaurus of economic and social development). Boon, 1980.    2    v.

Related to the OECD Macrothesaurus and serving also as a macrothesaurus for the supplementary thesauri of the regional documentation centers for Afrika, Asia, Latin America and the Mid. die East. Contains 2580 descriptors.

0558

DISCLOSURE INC. Disclosure financial thesaurus. Silver Spring, 1974    .

272 p.

Thesaurus of 11 200 terms for business activities, legal questions, securities and security transactions, fi nances and accounting, banking and insurance.

0559

EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER. Thesaurus of ERIC descriptors; with a special chapter on the role and fuction of a thesaurus in education. 8.ed. rev. Phoenis,    Oryx

Press, 1980.    439 p. (2.ed. 1969, 3

ed. 1972, 5.ed., 1974, 6 ed., 1975).

0560

EUA. National Fire Prevention and Con trol Administration. Fire thesaurus . Washington, Department of Commerce, 1977.    230    p.

The thesaurus was prepared for the National Fire Prevention and Control Ad ministration.

0561

EUA. National Institute of Justice. National criminal justice thesaurus: descriptors for indexing law enforcement and criminal justice information. 1980 edition. Washington,

1980.    335 p.

0562

F0SKETT, Douglas John & FOSKETT, Joy. The London education classification:    a

thesaurus/classification of British education terms. London, University of London, Institute of Education Library, 1974.    165    p.

0563

FRANÇA. Secretariat General. Defense Na tionale. Thesaurus politique. 1. Liste alphabétique. 2. Schemas fléchés. Paris, 1973.    74 p.

0564

GRA BRETANHA. House of Commons Libra ry. The House of Commons library the saurus. London, 1980.    615    p.

0565

GREEN, L. W. Thesaurus of health education terminology: HEIRS/Health Edu cation Information Retrieval Systems). Baltimore, Johns Hopkins University, MD School of Hygiene and Public Health, 1976.    219 p.

Main part in alphabetical arrangement. Information available from:    He

alth Education Div., Suite 212, 550 N. Broadway, Baltimore, Md 21205, USA.

0566

GUHDE, E. et alii. Thesaurus Bildungs forschung. Verzeichnis der Deskriptoren und Nichtdeskriptoren in der Literaturdokumentation des Max-Planck - Institutes filr Bildungs for schung Pullach b. Mdnchen, Verl. Dokumentation, 1972. 471p.

0567

HEALTH EDUCATION COUNCIL. Health education thesaurus. London, 1979. lv.

The thesaurus has been compiled with the particular needs of the Health Edu cation Council library in mind, but it is hoped it will also be of use    to

Health Education Officers and others who are collecting materials in the fi eld. The thesaurus is based on the "Thesaurus of Health Education Termino logy" published in the USA. This version has been anglicized, simplified, modified. The modifications have been made to suit the needs of the HEC and to suit post-coordinate, optical coincidence, rather than pre-coordinate, computer indexing.

0568

HOUYOUX, Philippe. La proprension

aux accidents: thesaurus et bibliographie. Quebec,Universite du Quebec, 1976.    116    p.

A mini-thesaurus and bibliography ba^ sed on a study carried out by the Centre de Recherche en Sciences de la Sante, University of Quebec (Propensi on aux accidents: etude phenomenologi-que, 1976). The thesaurus consists of 250 descriptors grouped in eight fields: general; objective analysis of the accident; sociological situation of the injured person; his individual psychology; his social and industrial psychology; his psychology; methods and measures; analytical models. Descriptors are arranged within each field in diagrams with arrows indicating their hierarchical or parallel relationships. The bibliography is arranged alphabetically by author.

0569

INSTITUTO C0L0MBIAN0 PARA EL F0MENT0 DE LA EDUCACION SUPERIOR. Division de Documentacion e Informacion. Te sauro colombiano de la educacion: version preliminar. Bogota, 1978. 173 p.

0570

JIMENEZ, Dina. Thesaurus socio econo-mico; una experiencia nacional de e£ tructuracion. San Jose, Universidad de Costa Rica, Centro de Documenta-cio*n, 1979.    60    p.

0571

KRAMPEN, M. et alii. Thesaurus Hochs-chuldidaktik. Ulm, Universitat, 1973;:    132    p.

0572

LAUBACHER, Marilyn R. A glossary of ERIC terminology. Syracuse, NY. , ERIC Clearinghouse on Information Resources, 1978.    25    p.

Report not available from NTIS. Designed to be of assistance to the new ERIC user, this glossary    provides

brief definitions of more than    60

terms associated with the ERIC data ba se and search process. These include titles of indexes, agencies, and acronyms peculiar to ERIC as well as terms used to describe computer search stra tegy.

0573

LINARES, Emma. Tesauro de la forma-cion profesional. Montevideo, Cin-terfor, 1979.    2    v.

0574

LUCAS, C. & 0SBURN, M. Population/fa mily planning thesaurus: an alphabetical and hierarchical display of terms drawn from population related literature in the social sciences. 2 ed. rev. Chapel Hill, Univ. of North Carolina, Carolina Population Center, 1978.    316    p.

This second edition of the Populati^ on/Family Planning (PEP)Thesaurus has been revised and updated as a subject search aid for the Carolina Population; Center (CPC) Library's database, to be used in conjunction with the CPC Microcatalog, the CPC PopScan Service, or retrieval via an on-line information system. In addition, it is hoped that it will continue to fulfill the original mandate of the first edition: to help libraries and documentation centers, as well as individuals, establish their own manual or automated information retrieval systems for their population collections. The Thesaurus lists in alphabetical    order

3.900 terms which are currently in use in population literature. In 1981 a Supplement has been published containing 77 new terms added to the Thesaurus since its second edition of

1978.

0575

MARSHALL, J. K. On equal terms; a the saurus for nonexist indexing and cataloging. New York, Neal -Schuman pubs., 1977.    152    p.

0576

MERWE, Caspar Van de. Thesaurus of so ciological research terminology. Rot terdam, Rotterdam University Press ,

1974.    471    p.

0577

MILLER, Susan E. Thesaurus of terms in mortgage and consumer credit . West Lafayette, Ind., Credit Research Center, Purdue University, 1977 . 127 p.

Alphabetical arrangement of terms with references from nonpreferred to preferred terms and a listing of prep£ sitional phrases to be combined with the keywords.

0578

NATIONAL CENTER ON CHILD ABUSE AND NEGLECT. Child abuse and neglect thesaurus. Washington, 1978.    110    p.

0579

NATIONAL INFORMATION CENTER FOR SPECIAL EDUCATION MATERIALS. NICSEM special education thesaurus: the controlled indexing vocabulary for the NICSEM special education data base. Los Angeles, Univ. of S. Calif. , 1979.    64 p.

0580

NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICES. Health care microthesaurus; a hierarchical list of indexing terms used by NT IS. Data base reference aid. Springlfield, 1979. 48 p.

More than 900 main terms and their hierarchies are listed, expressing health care concepts including those for health care costs, education, delivery, and occupations. Also included are terms covering resources, manpower, technology, services, use, and legislation.

0581

NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICES. Social science and business mi crothesaurus: a hierarchical list of indexing terms used by NTIS. Spring field, 1982.    120    p.

0582

THE NEW YORK TIMES. The New York Times thesaurus of descriptors. 3.ed. New York, cl971.    1129p.

0583

NEW YORK TIMES INFORMATION BANK. The, saurus; a guide for searching the Information Bank and for organizing, cataloguing, indexing and searching collections of information on current events. New York, 1978.    513p.

Each of the alphabetically arranged search terms is assigned one of four term types: S= Subject, P= Personal N£ me, O Organization and G=Geographical Name. The thesaurus includes close to 700 000 terms, the great majority being personal and organization names. Abbreviations and acronyms are given

as terms. The edition contains    also

a user guide and guidelines for    out

-line searching.

0584

OCDE. Macrothesaurus ; a basic list of economic and social development terms. English ed. Paris, cl972 . 224 p.

0585

OCDE. Macrotesauro: lista bãsica de términos relativos al desarrollo eco nomico y social. Version preliminar. Santiago de Chile,    CLADES,

1973.    2    v.

0586

OCDE. Macr othesauru s : lista dos principais descritores da OCDE relativos ao desenvolvimento econômico e social. Ed. portuguesa. Lisboa, Missão de Estudos do Rendimento Nacional do Ultramar, 1973.    2    v.

0587

OCDE. Macrothesaurus: lista dos principais descritores referentes ao desenvolvimento economico e sociaL Ed. brasileira. Rio de Janeiro, IBBD,

1974.    427    p.

0588

OCDE. Macrothesaurus: liste des principaux descriteurs relatifs au dê-veloppment économique et social. Ed. française. Paris, 1972.    222 p.

0589

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO.

CIS thesaurus occupational safety

and health. Geneva, 1976.    110    p.

Each of the two parts of the thesaurus contains all the index terms. In Pt. 1, the faceted thesaurus, descriptors are arranged in facets: (1) Occupational hazards, (2) Consequences of hazards, (3) Techniques employed in investigating, (4) Protective and remedial measures employed by these investigations, (5) place of occurrence. In Pt 2 descriptors are arranged alphabetically, labelled with a letter classification code.

0590

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO. ILO thesaurus: labor, employment and training terminology. 2.ed. Geneva, 1978, Reimp. 1980.    223 p. ( s.

ed., 1974; s. ed., 1976).

Main part in systematic and faceted arrangement (semantic groupings    of

descriptors), preceded by a listing of Subject Category Fields. KW0C- inde xes for each of the languages mentioned with an index entry for every meaningful word. After each entry term the correct descriptor and the appropriate facet number are given.

0590a

ORNA, E. Engineering industry training board thesaurus.    Watford,

Herts., Engineering Industry Training Board, 1978.    135    p.

The list of terms which the EITB in formation service uses for its mission oriented indexing in the fields of training, education, economics, employ ment, management industry and commerce .

0591

ÖKONOMISCHES FORSCHUNGSINST. Thesaurus okonomie. (Thesaurus of economics). 2.ed. Berlin, 1973.    2 v.

0592

0IDSEN, C. F. et alii. Instructional materials thesaurus for special education. 2.ed. Arlington, Office of Education Bureau of Education for the Handicapped, 1974.    42    p.

Standard terminology for the indexing and retrieval of instructional ma terial in the Special Education Instructional Materials Center / Regional Media Centers (IMC/RMC) Network, presented in three parts:    alphabetical

listing, rotated index and listing by category. The alphabetical listing pro vides definitions for all terms as well as scope notes.

0593

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA 0 DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL. Thesaurus of industrial development terms. 3 ed. Viena, 1977.    (s.ed.,1972; s.

ed. 1976).

0594

RADULESCU, N. et alii. Thesaurus pada gogik. Suppl. 3; Fachwissenschaft im unterricht. Teil Musik. Berlin; Pädagogisches Zentrum, 1977.    53    p.

The thesaurus for music education and musicology is meant as a complement to the thesaurus for education.

0595

RATIONALISERUNGSKURATORIUM DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT (RKW). Thesaurus Be triebswirtschaft. (Thesaurus microeconomics/business management) Fran kfurt, 1976-1977.    2v.

0596

REYNOLDS, Richard D. A thesaurus of descriptors for the audiovisual education field: subject headings and cross references for the literature of the audio-visual field. Indiana, Indiana University, 1973.    354    p.

0597

RISCHKOWSKY, F. Thesaurus Hochschul-planung. Ein aufgabenbezogener Thjî saurus für die Literaturdokumentati on der Hochschilinformationsystem -GmbH (HIS). Hannover, Pullacn b. München; Verl. Dokumentation, 1973.

221 p.

0598

I SANDEAU, G. Thesaurus du management et l¹economie; language d'indexation pour les services de documentation et bibliothèques. 2.ed. Paris, Bureau Marcel Van Dijk, 1975.    2v.    (1.

ed., 1967-tïtulo:"La documentation économique dans l'administration des affâirs-guide et plan de classment--Thesaurus de mots-clès").

0599

SAWYER, Deborah C. Canadian Education Subject Headings(CanESH):    subject

headings for the Canadian Education Index: "The Key to CEI". Vedettes-matiere sur 1'education au Canada: Vedettes-matiere pour le Repertoire Canadien sur 1'education:"La Clef du RCE". 6.ed. Toronto, Canadian Educa tion Association, 1979.    66    p.

While this list is still in its deve lopmental infancy, it does represent an established contribution to Canadian bibliography. Its format may be described as modified Library of Congress. Users will find that subheadings are only listed under main headings when they are tied into the cross -reference structure; a full-list of subheadings is given at the end of the main list. French equivalents for main headings are given wherever possible. The cross-reference structure has been established to help lay users as much as bibliographic specialists.

0600

SCHMIDT, Heiner. Dachthesaurus pada-gogik. Verzeichnis der Verzugsbenen nungen und Nichtdeskriptoren einschl. d. kategorialen Verknüpfungsbegriffe in der Literaturinformation der Duis burger Lehrbili'cherei: Zugleich Gesam-tsachindex zur Erziehungswissenschaftlichen Dokumentation. Weinheim, Beltz Verl., 1976.    909    p.

0601

SCHULTZ, C. K. Social and rehabilitation service (SRS) research information system thesaurus. Washington, Department of Health, Education and Welfare. Social and Rehabilitation Service Div. of Res. Utilization ,

1972.    68 p.

0602

SEEGER, Thomas & WERSIG, G. CEDEFOP thesaurus: main part, indexes. Berlin: PROGRIS Projektgruppe Informationssysteme, 1979.    249 p.

0603

SISTEMA DE INFORMAÇÃO BIBLIOGRAFICA DAS NAÇOES UNIDAS. UNBIS thesaurus:list of terms used in indexing and catalo guing of documents and other materials relevant to United Nations programmes and activities. New York,Uni ted Nations Dag Hammarskjöld Library, 1981.    369    p.

0604

STARIKOVA, M. D. Information retrieval thesaurus "Territorial Ties" . Leningrad, 197 9.    288 p.

0605

UNESCO. The Unesco: IBE education the saurus; a faceted list of terms for indexing and retrieving documents and data in the field of education-with French and Spanish    equivalents. Paris, Unesco, 1978.    348 p.

(s.ed.,1973;s.ed., 1975).

The English edition of this thesaurus contains French and Spanish equiva. lents of the terms, arranged in a faceted order.

0606

VALK, Barbara G. HAPI: Thesaurus and name authority 1975-1977. Los Angeles, UCLA Latin American Center Publications, University of California, 1979.    113    p.

The HAPI Thesaurus and Name Authority contains in two sections all curren tly accepted access points to information appearing in the 1975, 1976, and 1977 volumes of the "Hispanic American Periodicals Index". The Thesaurus lists about 600 subject headings and cross references; the Name Authority lists personal and corporate names.

0607

VERNON, K. D. C. & LANG, V. The London classification of business studies : a classification and thesaurus for business libraries. 2.ed. London, Aslib, 1979.    253    p.

LCBS is the only classification schje me to have been compiled in this broad subject area since the second edition of the Harvard Classification of Business Studies was published in 1960. It differs from the Harvard Scheme in that is uses the principle of facet analysis as far as possible.

0608

VERNON, K. D. C. & NEWMAN, S. J.

SCIMP/SCANP thesaurus 1980. London, London Business School Library, 1980. 124 p.

The SCIMP/SCANP Thesaurus covers the fields of business and management and is primarily an indexing tool for SCIMP and SCANP, but it is also intended for retrieving information online from the SCIMP/SCANP database held on the compii ter at the Helsinki School of Econo-

101

mics. The 1980 edition incorporates the supplement issued in July 1979 and also includes 186 new terms which have been added mainly as a result of suggestions made by the librarians of the 12 business schools of the European Bu siness School Librarians Group who participate in the indexing work for SCIMP. Many more relationship terms have been added on the basis of a comparison with the 2nd edition of the London Classification of Business Studies and using the computer version of the SCANP thesaurus. The total is now nearly 6000 main and related terms. Available from: London Business School Library, Sussex Place, Regent's Park, London NW1, England.

0609

VIET, Jean. Cultural development. Dé veloppement culturel thesaurus. Strasbourg, Council of Europe, Cultural Affairs, 1976.    333 p.

0610

VIET, Jean. EUDISED: thesaurus multilingue 1982; liste alphabétique des descripteurs. Strasbourg, Council of Europe, Council for Cultural Coopéra tion, 1982.    146    p.

0611

VIET, Jean. EUDISED: thesaurus multilingue para o processamento da infor maçao em educaçao. Ed. brasileira. Rio de Janeiro, Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, 1974.    2    v.

0612

VIET, Jean. EUDISED: thesaurus multilingue para el tratamento de la in-formacion relativa a la educacion. Ed. espanola. Paris, Mouton, 1975 . 378 p.

0613

VIET, Jean. EUDISED: multilingual the saurus for information processing in the field of education. English ed. Paris, Mouton, 1974.    391 p.

The "European Documentation and Information System for Education" is con cerned with educational documentation in the Council of Europe member states. The thesaurus is in two parts, a grouped and an alphabetical list of des

criptors .

0614

VIET, Jean. International    thesaurus

of cultural development.    Paris,

UNESCO, 1980.    468 p.

This thesaurus endeavours to provide a language which can process information relating to all the aspects of economic and social development and at the same time, give a common dimension to the more specific vocabularies corresponding to each of them.    Its

aim is to offer in several widely spoken languages a common fund of termino logy which has been duly tested in the practice of documentary analysis, in which adequate expression is given to the many approaches to development and in which the special vocabularies that translate them extensively find sufficient number of anchor points for an exchange of information among specialized agencies. The number of descriptors has almost doubled from one edition to the next.

0615

VIET, Jean. Macrothesaurus for information processing in the field of

economic and social development. Pa ris, OCDE, 1978.    438 p.

0616

VIET, Jean. Macrothesaurus para el tratamiento de la informacion relati va al desarrollo economico y social. Nevada ed. espanola. Paris. OCDE ,

1979.    428 p.

0617

VIET, Jean. Macro thesaurus pour le

traitement de l'information relative au développement économique et soci al.Nouvelle édition française. Paris, OCDE, 1979.    434 p.

0618

VIET, Jean. Population multilingual thesaurus. Paris, Committee for International Cooperation in National Research in Demography, 1979. 562 p.

0619

VIET, Jean. Tesauro internacional de desarrollo cultural. Paris, UNESCO,

1981.    222 p.

0620

VIET, Jean. Thesaurus for information processing in sociology. Paris, the Hague, cl971.    335 p. (Publications

série D. Méthodes et techniques/maison des sciences de l’Homme, service d¹Échange d'informations Scientifique, 3. ) .

0621

VIET, Jean. Thesaurus multilingue de population. Ed. française.    Pa

ris, Comité International de Coopération dans le Recherches Nationales en Démographie, 1979.    197    p.

0622

WHITE, Zach T. et alii.    Thesaurus

of accounting and auditing terminology. New York; Price Waterhouse, 1972-1974.    158 p.

Thesaurus consists of 3741 main term entries. Broader/narrower terms are indicated, as are related terms.

0623

WILMOT, Carole E. Classification/thesaurus for sport and physical recrea tion. London; The Sports Council ,

1981.    185 p.

0624

ZENTRALSTELLE GESCHICHTSWISSENSCHAFTLI CHE INFORMATION UND DOKUMENTATION BE IM ZENTRALINSTITUT FÜR GESCHICHTE DER ADW DER DDR zu BERLIN; Zentralstelle Arbeiterbewegung und Marx-Engels Forschung am Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der SED. Geschichtswissenschaftlicher Thesaurus. (Science of history thesaurus). Berlin, German De mocratic Republic, Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Geschichte,Abt. Information und Dokumentation, 1976.    3    v.

This thesaurus on the science of history comprises 3 volumes: volume 1 , Alphabetisches Register; Volume 2, Sys tematik; and Volume 3, Regelwerk.

TECNOLOGIA

TECHNOLOGY

0625

AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA. Coal database thesaurus. London, 1980. 125 p.

0626

AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA AT0MI CA. INIS: terminology and codes for countries and international organizations, 1982.    759    p.

0627

AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATCMI CA. INIS thesaurus. Vienna, 1981 . 756 p~ (IAEA-INIS-13, Rev. 20).

20eme version du thesaurus nucleai-re utilise par le systeme INIS; liste des termes ajoutês et elimines.

0628 A AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA. INIS thesaurus. Version fran çaise. Vienne, 1979. (IAEA, INIS-12, Rev. 15F).

0629

AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMI CA . Thesaurus des Internationalen Nuklearen Informationssystems INIS . Deutsche Ausgabe, Wien, 1976.    655p.

(IAEA-INIS-13 Rev. 10 D).

Complete translation of the English version, available from: ZAED, Kernforschungszentrum Karlsruhe, D -    7514

EggensteinLeopold shaf en.

0630

AITCHISON, Jean. Thesaurofacet; a the saurus and faceted classification for engineering and related terms. Whetstone, Leic., The English Eletric Co., cl979.    491    p.

0631

ALL-UNION EXTRA-MURAL INSTITUTE OF THE TEXTILE AND LIGHT INDUSTRIES . Information retrieval thesaurus for

the clothing industry. Moskva, 1976. 278 p. Em russo.

The thesaurus contains 2300 lexical units of which 1900 are descriptors and 400 are non-descriptors. The main part is in alphabetical arrangement; a systematic, a direct and an inverted keyword index facilitate the access.

0632

ALUMINIUM ASSOCIATION. Committee on Technical Information. Thesaurus of aluminium technology:    a vocabulary

of terms for the indexing and retrie^ val of literature dealing with alumi num technology. Washington, 1978 .

210 p.

0633

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Abstrac ting and Indexing Service. API thesaurus. 18. ed. Washington, 1981 . 233 p. (16.ed., 1979; 17. ed. 1980).

0634

AMERICAN SOCIETY FOR METALS. Thesaurus of metallurgical terms; a vocabulary listing for use in indexing, storage and retrieval of technical information in metallurgy. 5.ed.    Ohio,

1981.    182 p. (2.ed., 1976;3.ed . ,

1979; 4.ed., 1980).

0635

ARNAUD, P. L* of f iciel des plastiques et du caoutchouc pre'sente: le thesaurus encyclopédique des plastiques    et

ëlastomeres. Avignon, SADEP, 1973. 475p.

0636

BLACK, W. T. Thesaurus of terms on

copper technology. 7 ed. New York, Copper Development Association, 1981, 411 p.

0637

B0LDT, Roger & CHARIPAR, Gerald. Thesaurus used in the Program in Urban and Regional Planning. University of Iowa. Monticello, Council of Planning Librarians, 1971.    55 p.

Contains some 500 terms including geo^ graphic divisions extracted mainly from URBANDOC Thesaurus and Urban .Üxe-saurus.

BONNICHON, Monique et alii. Traduction en espagnol et en portugais du vocabulaire des sciences et techniques alimentaires. Paris, Association pour la Promotion Industrie -Agriculture, 1980.    951    p.

Le CDIUPA (Centre de Documentation des Industries Utilisatrices de Produits Agricoles) a réalise la traduction en espagnol et portugais du thésaurus utilisé pour l'indexation de sa base de données.

0645

BURRELL, James P.

Source header list.

Supplement 2. Alexandria, Defense Documentation Center, 1979.    208 p.

Source names used by the Defense Documentation Center in the Research and Technology Work Unit Information System, and the Technical Report, Program Planning, and Independent Research and Development Data Banks are compiled alphabetically.

0646

Information retrieval

BYSTROV, E. A.

0639

BOTES, C. M. Iron and steel

thesau-

rus. Pretoria, South African Iron and Steel Industrial Cooperation ,

1979.    144 p.

0640

BRASIL. Departamento Nacional de Estradas e Rodagem. Microtesauro do DNER. Rio de Janeiro, 1981. n. p*

0641

BRASIL. Departamento Nacional de Estradas e Rodagem. Instituto de Pes^ quisas Rodoviárias. Thesaurus de termos de interesse rodoviário.

1980.    107 p. (s.ed., 1976).

0642

BRASIL. Ministério dos Transportes. Centro de Informática.    Thesaurus

do Sistema de Informagao de Transportes. 2.ed. Brasilia, Centro de Informática, 1977.    2    v.

0643

BRINN, D. G. The Strip Mills Division thesaurus of indexing terms. Sheffield, British Steel Corp., 1974.

88 p.

0644

thesaurus.

BURB0R0UGH, Y. M. FLAIR

London, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAFF), 1971. n. p.

Tesauro sobre tecnologia de alimentos y nutricion humana.

thesaurus in shipbuilding: Russian / German, German/Russian. Leningrad, CNII Rumb, 1979.    132    p.    ( s. ed. ,

1978).

The thesaurus contains 886 descriptors, it is presented in two parts:    a

lexico-semantic part and a classified part. The monolingual thesauri from which this bilingual thesaurus was derived, are listed as well as normative-technical documents considered during the thesaurus development period.

0647

CENTRAL'NYJ INST. NAUCHN0J INFORMACII PO STROITEL' STVU I ARHITEKTURE. Information retrieval thesaurus for

construction and architecture.

Vol.

rus

3. Moskva, 1977. so.

7 3 p. Em

0648

CENTRAL'NYJ INST. NAUCHNOJ INFORMACII PO STROITEL'STVU I ARHITEKTURE. In

formation retrieval thesaurus for

construction and architeture. Vol.

5. Moskva, 1977. 20 p. Em russo.

0649

CENTRAL'NYJ INST. NUCHNOJ INFORMACII PO STROITEL'STVU I ARHITEKTURE. Information retrieval thesaurus for construction and architecture. Vol.

6. Moskva, 1977. 80 p. Em russo.

0650

CENTRAL'NYJ INST. NAUCHNOJ INFORMACII PO STROITEL'STVU I ARHITEKTURE. Information retrieval thesaurus for

construction and architecture. Vol.

7. Moskva, 1978.    325 p. Em russo.

All the 273 groups of descriptors are

105

arranged in increasing order of codes and presented as graphic diagrams indicating the hierarchic and associative links of concepts.

0651

CENTRAL¹NYJ INST. NAUCHNOJ INFORMACII P0 STROITEL' STVTJ I ARHITEKTURE. Information retrieval thesaurus_in

construction and architecture. 2. ed. Moskva, 1980.    445 p. Em ru£

so.

0652

CENTRE DE DOCUMENTATION INTERNATIONALES DES INDUSTRIES UTILISATRICES DE PRODUITS AGRICOLES.    Thesaurus

CDIUPA. Massy, France, 1975.

0653

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Centre de Documentation. Thé s auru s p olymer es. Liste alphabétique, hiérarchie des descripteurs, index alphabétique de la liste hiérarchique. Paris, 1973.    146p.

0654

CENTRO DE INFORMAÇÕES NUCLEARES. Glos sãrio de termos nucleares inglês-ale mao. Rio de Janeiro, 1981.    124    p.

0655

CENTRO PANAMERICANO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E CIÊNCIA DO AMBIENTE. Mi-crotesauro de ingenieria sanitária y ciências dei ambiente. Version re visada en espanol. s.l., Organiza-cion Panamericana de la Salud .

1980.    242    p.

0656

CHAMBRE SYNDICALE DE LA RECHERCHE ET DE LA PRODUCTION DU PETROLE ET DU

GAZ NATUREL. Thesaurus_économie

de l'énergie. Paris, Technip., 1974. 237 p.

Provides a glossary of financial, economic and legal terms covering each branch of energy. Appendices: list of refineries, nuclear power stations, coal basins.

0657

CHAMBRE SYNDICALE DE LA RECHERCHE    ET

DE LA PRODUCTION DU PÉTROLE ET    DU

GAZ NATUREL. Thesaurus pétrole; exploration. production. Paris, Technip, 1971 .    3v.

0658

CHERMETINFORMACIJA INFORM INST. & VINI TI.Metallurgy Department. Information retrieval thesaurus for ferrous mettalurgy. Moskva, 1978.    2    v.

The two volumes developed jointly by the Chermetinformacija Information Ins titute, Industry's Research Institute and the VINITI "Metallurgy" Department are divided into the parts to the hierarchical relations index (vol.l) and the lexico-semantic index (vol. 2 in 5 parts).

0659

CHILE. Empresa Nacional de Telecomuniy •caciones. Biblioteca Técnica. Te-sauro de telecomunicaciones. Santiago, 1978.    2 v. (Ed. preliminar,

1977).

This Thesaurus comprises two volumes: l)Presentacion, Indice alfabético de los términos claves, Estructura je-rarquizada do los términos claves, Anjs xos, Bibliografia; 2) Diccionario de Definiciones, and Diccionario espanol, inglês, francês y alemãn.

0660

CITY UNIVERSITY OF NEW YORE. URBAND0C thesaurus. In: URBAND0C-a bibliogra phic information system:    technical

supplement 1 - general manual. New York, 1971. p. A1 - A 120.

0661

COLBACH, R. Metallurgischer thesaurus .    1. Teil: Alphabetische Liste.

S.D.I.M. Das metallurgische Doku-mentations-und Informationssystem der Europäischen Gemeinschaften. Brüssel, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, 1972. 122p.

0662

COMMISSARIAT Â L'ENERGIE ATOMIQUE. Centre d'Ëtudes Nucléaires de Saclay. Service de Documentation. Thesaurus du Système International de Docu mentation SIDON. 3.ed. Paris, Bureau National de l'Information Seien tifique et Technique, 1973.    743    p.

0663

C0NSIGLI0 NAZIONALE DELLE RICERCHE* Thesaurus delle scienze e délia tecnologia délia construzione. Thesau rus internazionale elaborato Colle^ giaimente dai membri dei gruppo lati no. Roma, 1977.    37    p.

0664

COSTA, Eunice R. Ribeiro & DOUCHKIN. Tatiana. Thesaurus experimental de arquitetura. Sao Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Univer sidade de Sao Paulo, 1982.    142    p.

0665

CROWTHER, Win. Thesaurus and documentation format for a model Latin American transport documentation system. Preliminary version. Santiago, CEPAL, Division de Transporte y Comunicaciones, 1973.    36    p.

0666

CURI0, Hans-Jürgen et alii. Fachthesaurus Luftverkehr und Randgebiete. (Thesaurus specialise d'aéronautique et domaines annexes). Köln, Deutsche Lufthansa A G/Berlin, Technische Universität, 1980. v. 1.

Thésaurus élaboré en commun par l'or^ ganisme de documentation de la Lufthansa et l'organisme de documentation sur l'aviation de l'Université Technique de Berlin. Le thesaurus comporte une partie alphabétique, des schémas flèches, et diverses annexes. La partie alphabétique contient 15000 termes, (y compris homonymes et synonymes signales par des renvois), dont 4400 descripteurs. La estructure de thésaurus est hiérarchique.

0667

DITMER, Robert W. A thesaurus of plan ning terms. Monticello, Council of Planning Librarians, 1976.    41    p.

DOKUMENTATION KRAFTFAHRWESEN. DKF-The saur us. Ein Verzeichnis von inhalts^ kennzeichnenden Begriffen zum Ver-shulüsseln und Wiederauffinden    der

Fachliteratur. (Thesaurus auto-moti ve engineering). Ludwigsburg, 1977. 519 p.

Contains some 7912 concepts and 8730 terms.

0669

DOKUMENTATION MASCHINENBAU IM FACHINFORMATION S ZENTRUM TECHNICK. Thesau. rus Maschinenbau. 5.ed. Frankfurt, 1979^    671"    p".

Contains about 20 000 terms for about 15 000 concepts. Thesaurus maintenance is accomplished using an enlarged programming system of IDC (International Documentation for Chemistry).

0670

DURR, W. T. & ROSENBERG, P. M. Urban information thesaurus: a vocabulary for social documentation, Westport, Grenwood Press, 1977.    375    p.

Prepared at the University of Baltimore by The Baltimore Region Institu tional Studies Center (W.T. Dilr, Dire£ tor), Thesaurus "is weighted toward the areas of planning, urban development, human services and social history". The book contains: Preface. User's Guide. Glossary. Bibliography. A KWOC Index of the terms, a Main Index (alphabetical), a Hierarchical display, a Geographic Index and a List of Qualifiers.

0671

EGLIN, W. et alii. RESI - Thesaurus für das Informationssystem zur ReaktorSicherheit. (RESI-Thesaurus for the information system on reactor sa fety). Karlsryhe: Gesellschaft für Kernforschung (GFK), 1974.    332    p.

067 2

ELECTRICITÉ DE FRANCE. Centre de Docu mentation. Thesaurus. Vol. I: Liste alphabétique, index, permuté. Vol. II: Liste par champ sémantique. Sehe mas fléchis. Clamart. France, 1973. 2 v.

0673

EMPRESA BRASILEIRA DE PLANEJAMENTO DE TRANSPORTES - GEIPOT. Thesaurus de planejamento de transporte. Rio de Janeiro, 1979.    2    v.

0674

ENGINEERING INDEX. Engineering index thesaurus. New York, CCM Information Corp., 1972.    402    p.

0675

ENGINEERING INDEX. Subject headings for engineering - SHE 197 2 incliiding 1981 supplement. New York, 1980 . 199 p.

SHE contains more than 12 000 authorized permutations of main headings

and specifically assigned or allowable

subheadings.

067 6

ENGINEERS JOINT COUNCIL. Thesaurus of engineering and scientific terms (TEST); a list of engineering and re lated scientific terms and their relationships for use as a vocabulary reference in indexing and retrieving technical information. New York , 1969.    690    p.

0677

ENGINEERS JOINT COUNCIL. Vocabulário de termos de engenharia e de termos científicos; parte introdutor ia. Uma lista de termos de engenharia e de termos científicos afins e suas relações, para ser usado como um vocabulário de referência na indexaçao e recuperaçao de informaçoes técnicas. Trad, por Maria Alice Pomçeia. Sao Paulo, Departamento de Aguas e Energia Elétrica, 1972.    51    p.

0678

ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES. (Tarrasa). Departamento de Documentacion. Thesaurus textil international. Ed. espanola. Tarrasa, 1971.    3v.

0679

EUA. Army Engineer Waterways Experiment Station. Microthesaurus of vehicle mobility, environment and pave ment terms. Vicksburg, Miss, 1975 . 135 p.

The terms cover the three areas mentioned in the title as related to mil^ tary research. Contains around 2000 main term entries.

0680

EUA. Army Engineer Waterways Experiment Station. WES microthesaurus of scientific and technical terms. Vic_ ksburg, 1977.    602    p.

This microthesaurus lists in depth approximately 10,000 basic technical terms in the several fields which comprise the principal areas of interest of the US Army Engineer Waterways Experiment Station, arranged in the format prescribed by the Committee on Scientific and Technical Information displaying the hierarchical relationships among the terms. Certain nontechnical terms common to all subject areas in research and development are included to provide a complete vocabulary of concepts.

0681

EUA. Defense Documentation Center.

DDC retrieval and indexing terminolg gy posting terms with hierarchy and KWOC.    2.ed. Alexandria, Defense

Documentation Center, 1979.    376p.

This Second Edition of the ODD Retrie^ val and Indexing Terminology (DRIT) -displays DDC's controlled Posting Term vocabulary. This vocabulary, supply mented by DDC- assigned identifiers and open-ended terms is used to index DDC's scientific and technical literature. It has been revised to exclude some

250,000 natural language Use References which are presently undergoing extensive revision.

0682

EUA. Department of Energy. Technical Information Center. Energy information data base: subject thesaurus. Oak Ridge, Tenn., 1979.    864    p.

The terminology of this thesaurus is used for the subject control of information announced in DOE Energy Research Abstracts, Energy Abstracts for Policy Analysis, Solar Energy Update, Geothermal Energy Update, Fossil Energy Update, Fusion Energy Update, and Energy Conservation Update. This termi

nology also facilitates subject search of the DOE technical energy information data base, a research in progress da ta base describing energy-related rese arch, federal energy data index for statistical data, and a general and practical information data base on the DOE on-line retrieval system, RECON.

0683

FEINBERG, Hilda. Cosmetics- perfumery thesaurus. New York, C.C. M. Infor mation, 197 2.    106    p.

0684

FRANÇA. Secretariat des Missions d'Ur banisme et d'Habitat. Centre de Documentation. Thesaurus. Paris , 1975.    2 v.

0685

GORKOVENKO, K. A. et alii. Thesaurus for nuclear science and technology. Lexico-semantic index, list of identifiers, reactors, accelerators. Moskva, átomizdat,1976.    272p. Em russo.

List of identifiers for the "Reactors. Nuclear-powered vessels. Accelerators" section. ,It supplements the lexico-semantic index to the Thesaurus for nuclear science and technology. The volume lists foreign and Soviet-ma de reactors, etc. The names are filed by the English alphabet. Descriptors for concrete installations are entered together with brief summaries indicating the unit's physico-technical characteristics and specifying the respec tive INIS code.

0686

GOSINTI. Information retrieval thesay rus for bread baking. Moskva, 1975. 287 p. Em russo.

Description of the bakery information retrieval thesaurus, used in the Kvantor IR system. It contains 3000 lexical units or 2600 descriptors and 400 keywords, arranged alphabetically with three supplementary indexes. In addition there is a list of linkwords and two indexes to it.

0687

GOSINTI. Information retrieval thesau rus for forestry and forest industry. Moskva, 1975.    225    p.    Em    russo.

Thesaurus comprises 2500 terms (2210 descriptors and 290 keywords). The descriptor entries are arranged alphabetically. Three indexes (classified , direct keyword and inverse keyword indexes) provide additional access.

0688

GOSINTI. Information retrieval thesaiL rus for railway transport. Moskva,

1975.    296    p; Em russo.

Lists alphabetically about 3000 terms in the railway transportation field and several allied fields. (2800 descriptors and 200 keywords). Three auxi liary indexes (classified, direct and reverse keyword indexes) help to provi de access as well as a list of 'servi ce keywords'.

0689

GRA-BRETANHA. Departament of Environment . Construction industry thesaurus .    2.ed.    London, CIT Agency. Po

lytechnic of the South Bank, 1975 . 419 p.

Terms are presented in two sections: an alphabetical listing and a classified display. The full version contains 14 000 terms, an abridged version (for £ 9.-) contains only 2 500 terms. It is meant as a control vocabu lary, a glossary of preferred terms and as a tool for classification study.

0690

GULL, C. D. et alii. Thesaurus for the national neighbourhood informatji on exchange; Springfield, NTIS, 1979. 103 p.

Covers the physical, economic and social environment. Was prepared for the Department of Housing and Urban Development, Washington, DC.

0691

HÖVELBORN, P. et alii. Thesaurus Sta dtplanung/raumordnung. Vol. 1: subject-oriented part, Vol. 2: Alphabetical part. 2.ed. Stuttgart Universität, Städtebauliches Institut ,

1975.    417    p. (led., 1972).

Vol. 1, organizes "wordfields" in 22 hierarchically divided groups.

0692

INSTITUT DE CÉRAMIQUE FRANÇAISE. Thesaurus céramique. Sevres. 1972 . 243 p.

0693

INSTITUT DE RECHERCHE EUROPÉENS CUIR ET CHAUSSURE. Group de Travail Documentation. Shëmas fléchés; thésau rus trilingue de motsclés cuir et chaussure, s.l., 1972.    109    p.

0694

INSTITUT DU VERRE. Thesaurus du verre. Paris, 1971.    2v.

0695

INSTITUT TECHNIQUE D'ËTUDES ET DES RECHERCHES DES CORPS GRAS. Thesaurus multilingue des industries de corps gras et produits apparentes. 3. ed. Paris, 1978.    120    p.

0696

INSTITUTION OF ELECTRICAL ENGINEERS. INSPEC thesaurus. London, 1983 . 510 p. (s.ed., 1973; s.ed., 1975 ;

3.ed., 1977; s.ed., 1978; s.ed., 1981).

0697

INSTITUTO CENTROAMERICANO DE INVESTI-GACIÕN Y TECNOLOGIA INDUSTRIAL. Te-sauro de informacion industrial Cen-troamerica y República Dominicana. Guatemala, 1979.    301    p.

0698

INSTITUTO INTERNACIONAL DE SOLDA. The international welding thesaurus.    2.

ed. Abington Hall, Cambridge, cl980.    155 p.

0699

JONES, K.. P. Thesaurus of rubier tech nology. Welwyn Garden City, Natural Rubier Producer's Res. Assoc., 1972. 65 p.

0700

KEMEROV. MEZHOTRASL. TERRIT0R. CENTR. NAUCH.-TEHN. INFORM. I. PR0PAGANDY. SEMIPALAT. FIL. DZHAMBUL. TECHNOL. INST. LEGK. PR0M-STI. M-V0 VYSSH. I SRED. SPEC. OBRAZUVANIJA. KAZSSR. Information retrieval thesaurus for the dairy industry. Moskva, 1976 . 333 p. Em russo.

The thesaurus contains 3800 entries of which 3400 are descriptors and 400 keywords. Main part in alphabetical arrangement; a systematic, a direct and an inverted Keyword index facilitate the access.

0701

KENCCHOVELI, M. S. et alii. Information retrieval thesaurus for the tea industry. Tiflis, Grus. Nil NTI ,

1973.    232    p.    Em russo.

The thesaurus comprises 1 107 terms, of which 1020 are descriptors and 87 keywords, arranged in (1) alphabetical sequence, (2) classified sequence and (3) a hierarchical relations index.

0702

LAPPIN, J. A. E. et alii. DTNSRDC li brary subject thesaurus. Bethesda, David W. Taylor Naval Ship Research and Development Center, 1980.    763p.

(NTIS report AD- A082 829).

David W. Taylor Naval Ship Research and Development Center Library Subject Thesaurus, which exists both as a prin ted document and as an on-line computer file, supports the indexing and retrieval functions ot the library's automated storage and retrieval sys tem. The hierarchical structure of the vocabulary permits generic retrieval. For example, a search on naval vessels will retrieve documents that had been indexed under all naval ship types. Several 'switching' relationships provide an automatic cross-referencing ca pability.

0703

MAL'CEVA, G. F. English-Russian thesaurus of descriptors for accelerator engineering and_termonuclear

plants. Parts I and II. Leningrad, 1975-1976.    63+61    p.

A general alphabetical code list of English keywords and descriptors with Russian equivalents.

0704

MANN, E. J. IFIS thesaurus. Shinfi-eld, International Food Information Service, 1977.    1    v.

The thesaurus covers the descriptors and non-descriptors (lead-in-terms) used in the abstracting service Food Sd ence and Technology Abstracts (FSTA) ever since its beginning.

0705

MOTOR INDUSTRY INFORMATION GROUP. Automotive engineering terms; a thesau rus. s.l., 1974.    40    p.

0706

NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINIS TRATION. NASA thesaurus. Washington, 197 6. 2 v.

0707

NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICE. Energy microthesaurus: a hierarchical list of indexing terms used by NTIS. Springfiled, 1976.    86    p.

0708

NAVAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFORMA TION CENTRE. Thesaurus of descriptors. 5.ed. St. Mary Cray, 1970 . 140~p.

0709

NEW YORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY. Cen ter for Energy Policy and Research . Thesaurus of descriptors for the ve^ tical file system. Old Westbury , 1977. W~T.

The thesaurus used for the NYIT Energy Information Center is presented. The center is a comprehensive information service covering every aspect of evergy conservation and related techno logy, including conservation programs and practices, alternative energy systems, evergy legislation, and public policy development in the United States and abroad. The Thesaurus includes all subject headings found in the Vertical File as well as other cross referenced terms likely to come to mind when seeking information on a specific energy area.

0710

Nil INFORM. P0 MASHINOSTROENIJU. Information retrieval thesaurus in machine-tool and tool_manufacture    .

Moskva, 1980.    224    p.    Em    russo.

0711

NOBBS, P. M. & VR00M, K. E. Thesaurus of pulps and paper terms. Poin te Claire, Pulp and Paper Research Institute of Canada, 1971.    426 p.

0712

PORTOBRXs. Microtesauro de transports aquaviario. Versao preliminar. Bra silia, 1981.    239    p.

0713

POSJAKINA, N. A. ed. Bulgaro-Russian information retrieval thesaurus in

instrument-making, automation and

control systems. Moskva, 1980.    3v.

0714

RENARD, T. L. et alii. IR thesaurus in polymer classes. Moskva, VINITI, 197T. 42~f.

Consists of the following sections : Introduction, lexico-semantic list of descriptors and non-descriptors, systematic index of genus-species relations, and the structural fragments of polymer classes.

0715

d

SAHA, R. Concept interlinking in coal carbonization; a thesaurus.    New

Delhi, Indian National Scientific D£ cumentation Centre, 1979.    183 p.

0716

SANTANDER, N. R. & RESTREPO, M. E. Te sauro de cemento, concreto y cons-truccion. Medellin, Instituto Colombiano de Productores de Cemento,

1974.

0717

SANTOS, Francisco Ruas. Pesquisa inte grada na documentagao do Ministerio dos Transportes. Rio de Janeiro, Mi^ misterio dos Transportes, Centro de Documentagao e Publicagao, 1975 .

180 p.

0718

SAWILLA, E. Thesaurus Feinwerktechnik; Ein alphabetisches und systematiches Verzeichnis von Fachbegriffen in der Feinwerktechnik. München, Verlag Dokumentation Saur KG, 1978.    564+

196 p.

This Thesaurus for instrument technology comprises about 12,000 terms. In the alphabetic section the usual the-sauric conventions have been applied to show relations among the terms, and in the systematic section some

7,500 terms are listed under 18 subject categories.

0719

SISTEMA DE INFORMAÇÕES EMPRESARIAIS DO SET0R DE ENERGIA ELÊTRICA. Thesaurus do setor de energia elétrica .

Ed. preliminar. s.n.t. 347 p.

0720

UNIÃO INTERNACIONAL DE ESTRADAS DE FER R0. Railway thesaurus. Paris, 1979.

126 p.

0721

VDI -Documentation Fertigungsverfahren.

VD_I__Thesaurus    Technik.    (VDI

thesaurus on technology). Düsseldorf, 1980.    26    p.

This thesaurus for technology compri ses about 3000 descriptors including many 'see' and 'see also' references all in one alphabet.

0722

VJAZOVETSKAJA, V. A. et alii. Information retrieval thesaurus for building and architecture. An alphabetical list of descriptors and non-descriptors. Moskva; Central' nyj Inst. Naucn. Inform, po. Stroitel' stvu i Architekture 1980. 192 p. Em russo.

0723

WHO INTERNATIONAL REFERENCE CENTRE FOR WASTES DISPOSAL. Solid wastes thesaurus^. Dvebendorf, Institute for Water Resources and Water Pollution Control, 1973.    63 p.

0724

ZARUBINA, A. A. Thesaurus for nuclear science and technology. Lexico- semantic index. Appendix 1. List of identifiers. Isotopes. Moskva, Ato^ mizdat, 1976.    164    p. Em russo.

The volume is a list of identifiers for the Isotopes section; it supplements the lexico-semantic index to the Thesaurus for Nuclear Science and Tech nology. Isotopes are listed according to the Russian alphabet. Each isotope descriptor has a vocabulary entry which includes its nuclear-physics charac teristics and its code adopted from the INIS Thesaurus.

07 25

ZENTRALSTELLE DOKUMENTATION ELEKTROTECHNIK IM FACHINFORMATIONSZENTRUM-TECHNIK. Thesaurus eletrotechnik. (The saurus of electrical engineering) .

6.ed. Frankfurt, 1980.    487 p.

0726

ZENTRALSTELLE DOKUMENTATION ELEKTROTECHNIK IM FACHINFORMATIONZENTRUM TECHNIK. Thesaurus Feinwerktechnik. (Thesaurus precision mechanics). Of fenbach, 1978.    212    p.

Contains ca. 3900 concepts and 4900 terms in alphabetical order.

PARTE 3

VeAcrUção e anõJLa>z

BibLLogsiafajjCU

CleãAÂnghoLi&e.

PART 3

VzicAÃption and anaJLyòiò Bi bLiogsiapkieA C&easvinghouAz

DESCRIÇÃO E ANALISE DESCRIPTION AND ANALYSIS

07 27

AITCHISON, Jean. The EUDISED thésaurus: a preliminary appraisal. Education Libraries Bulletin, 18 (3 ) : 1225, Autumn 197 5.

07 28

AITCHISON, Jean. The thesaurofacet: a multipurpose retrieval language tool. Journal of Documentation, 26(3):187-203, Sept. 1970.

07 29

AITCHISON, Jean. Thesaurof acet - A new concept in subject retrieval sche mes. In: SUBJECT retrieval in the seventies. Edited by H. Wellisch and T. D. Wilson. Westport, Conn., Greenwood, cl972. p. 72-98.

0730

ALLAIRE, F. et alii. Un nouvel outil: Le thesaurus économie de l'energie . Revue française de l'energie,    26

(270):532- 45,1970.

0731

ANJANEYULU, V. NASA thesaurus in information retrieval. In: SEMINAR ON THESAURUS IN INFORMATION SYSTEM, Bangalore, 1-5 dezembro 197 5. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976.    p.C20-C24.

0732

ASÎS, M. Extensive use of an information retrieval thesaurus in clinical and instructional work in psychology and psychiatry. Inform. FID/CLA , 3_5: 29-34, 1980.

A thesaurus in parapsychology developed in Cuba in 1977 is described. It is pointed out that after suitable revision it can be used not only in information retrieval but in clinical and instructional work.

0733

BLEH0VA¹, Eva. Thesaurus descriptoru automatisovaného informocnîtio sys-tému zdravotnictvî Bibliographia medica Cechoslovaca. (Descriptor thesaurus for the automated health information system Bibliographia medica Cechoslovaca). Zdrav. dok.,    18

(3-4) : 241- 42, 197 9. Em tcheco.

A thesaurus was compiled and printed in 1979 a limited edition in 1979 which is intended for computer-based prjD duction of Bibliographia medica Ce-choslcrvaca. The thesaurus comprises

7,000 descriptors and is based on the 1977 Medical Subject Headings which are used in MEDLARS. Along with Czech-language descriptors their English equivalents are listed which makes the thesaurus a termological dictionary.

0734

BLUMENBACH, D. Thesaurus phytomedicine. Structure and experiences from its application in indexing. Mitt. Ges. Bibl. wes. u. Dok. d. Landbaues, Z5:33-54, 1977. Em alemao.

The thesaurus has been used for the indexing of approx. 150 000 bibliographic items and about 3000 requests. It is continuously updated. Description of its structure, number of descriptors, statistical dada concerning cor rections and retrieval times.

0735

BOOTH, Barbara. A look at ERIC ten years. Education Libraries Bulletin, 18 (3):1-11, Autumn 197 5.

0736

BOOTH, Barbara. New ERIC thesaurus, finetuned for searching. Online , 3(3):20- 9, July 1979.

Notes the history of the ERIC indexing vocabulary and the Identifier Cle anup undertaken to reduce scattering in the identifier field. Described in detail is the Vocabulary Improvement Project to review and revise the controlled vocabulary and produce a new Thesaurus of ERIC Descriptors.

0737

CAMPBELL, D. J. Review on "Thesauro-facet". LAR, 73(6):120- 21, June 1971.

0738

CHMIELEWSKA-GORCZYCA, Eva. The SPINES thesaurus- a controlled systematic science and technology vocabulary for science policy, management and development. Zag. inform, nauk .    ,

2:93-111, 1977. Em polones.

Description of the features of this thesaurus of Unesco, developed    in

1976.

0739

CHMIELEWSKA-GORZYCA, Eva. Wielojezyc-zny tezaurus fasetowy Unesco IBE wzakresie osuviaty i Ksztalcenia . (The Unesco: IBE multilingual faceted thesaurus in education). Zag. inform, nauk, 2:168- 80, 197 9.    Em

polones.

07 40

CHVOSTOV, N. N. Development of the me dicine thesaurus: methodological pro blems. In: IV Vses. Konf. " Probl. razvitija edinoj sistemy nauc. -techn. inform, v. strange". Moskva, 24-27 cent. 1974. Moskva, VINITI, 197 4. 14 p. Em russo.

The All-Union Research Institut of Medical and Medical-Technological Information has developed    Informati

on Retrieval Thesaurus for Medicine (1973) which is the basis of the IR language for the sectoral IR system. The thesaurus comprises 9500 descriptors and 2300 non-descriptors. It has the following structure: the subject authority list ( a part of the All-Uni^ on Information Classification), the alphabetic sequence, the classified se quence, which is represented by 12 descriptor fields built by facets (organisms, anatomic terms, diseases , etc.).

0741

COMMUNITY information system thesaurus of index terms. In:AINLEY, P. Basics of community information:    an

action hand-book for librarians. Lon don, 1980. p. 43-59.

0742

COSTA, Eunice R. Ribeiro. Thesaurus de vias urbanas. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentaçao, 12(1-2):51-66, Jan./June 1979.

The thesaurus was constructed for use in the library of the University of São Paulo Faculty of Architecture and Urban Studies. In a full introduction, the treatment of terminology and the structural basis are discussed, with notes on the style of presentation. The thesaurus itself is given in full, in five sections: a hierarchical plan, alphabetical list of terms, systematic list of descriptors, hierarchical index of descriptors, and glossary.

0743

DAHLBERG, Ingetraut. The Broad systems of Ordering (BS0) as a basis for an integrated social sciences the sauri? Int. Classif., 7(2):66-72 , July 1980.    '

Investigation of the feasibility of using relevant parts of the BSO as the basis for an integrated thesaurus of the social sciences comprising all existing thesauri and classification systems in this area. BSO's coverage of the social sciences was found to be relatively small compared with the cor responding classes of the Dewey Decimal Classification, the Bliss Classification and the Unesco Thesaurus. BSO falls short in its structural features as exemplified by its method of class formation and concept arrangement with its reversing rule for citation order. BSO was not designed for the purpose of integrating other systems. It cannot therefore be blamed for its non-suitability for such an application.

0744

DE HALLEUX, B. & ERGO, A. B. Characteristics of an agricultural documen tation system: the CIDAT/CITLO indexing system. Cah. Doc. ,    38 (3~~4) :

125- 35, 1974. Em frances.

Incluye anãlisis del tesauro y voca-bulario usado por el CIDAT.

0745

DEWEZE, Andre. "THESEE" - Thisaurus pour 1'electricitê et l'electroni-que: description et méthode d'utilisation. T. A. Informations, 15 (1):2-51, 1974.

0746

DUBUC, Pierrette & BRUNET, Lise. Un outil pour le partage des ressources: le thesaurus de l'enfance inadaptée. (A tool for the sharing of resources: the thesaurus of maladjus ted childhood). In: CANADIAN CONFERENCE ON INFORMATION SCIENCE. 7., Banff, Alberta, 1979. Sharing resources -sharing costs:    proceedings.

Ottawa, Canadian Association for Information Science, 1979. p. 37583.

A controlled indexing language has been developed at the Sainte Justine Hospital, Quebec, over 5 years. 2 lan guages were produced: one for the library and one for the resource centre. Recently these 2 languages have been merged to make a thesaurus. This project was funded by the Ministry of Social Affairs.

0747

DUTRA, Maria Riza Baptista et alii .

0 thesaurus experimental da constituição. Rev. Bibliotecon. Brasilia, 5(1):203- 18,j an./ jun. 1977 .

0 montante e a diversidade das normas legais a serem implantadas no Sistema de Recuperaçao de Dados desenvo^ vido pelo PRODASEN epela Subsecretaria de Analise do Senado Federal indicaram a necessidade de utilizar-se, para análise e posterior recuperaçao dessa legislaçao, um instrumento de controle de linguagem. Optou-se pela criaçaode um "THESAURUS". A inexistência de "THE SAURI" específicos para este campo e de pessoal treinado em sua estrutura-çao determinou a execução de um Projeto Piloto, utilizando-se a    Emenda

Constitucional I de 1969, que abrange um universo amplo em informaçoes, e possui uma estrutura interna definida-Assim, os processos, rotinas e docu-mentaçao exigidos pelo trabalho resultaram em treinamento de pessoal, cria-çao de um documento capaz de ser utili zado como paradigma, e, especialmente, adaptaçao do serviço ao "software" disponïvel.

0748

EL HADI, M. CAFRAD information retri£ val system (CAFRADIRS) with particular emphasis on CAFRAD thesaurus of administrative information descriptors. In:OFFICIAL report of the African seminar for librarians and docuemntalists of administrative information services. 31 March -    7

April 1975. Achimota, Ghana Institute of Management and Public Administration, 1975. p. 211- 28.

CAFRADIRS users and optical coincidence card coordinate indexing system. The Thesaurus is the backbone of the entire system. Its objective, compilation and structure are described, together with the method of displaying descriptors, and the principles followed in choosing the form of descriptors. About 2,268 terms are contained in the preliminary English edition i£ sued in Aug 73 and 70 have since been added. Briefly discusses retrieval me thods.

0749

FOX, Nick et alii. The ERIC thesaurus: an analysis. Educ. Libr. Bull., 21_(3) : 14-30, Autumn 1978.

This analysis of the ERIC thesaurus was carried out by 4 undergraduates (now graduates) of Liverpool Polytechnic's Department of Library and Infor mation Studies as part of their assessed course work during their final year, (1977/78). The structure    of

the Thesaurus of ERIC descriptors    is

critically examined and comments are made on its descriptors, scope notes and multiword terms. 4 on-line searches in 3 other educational thesauri is compared with that in the ERIC thesaurus. One of the on-line searches was also carried out manually using British education index; the manual    search took 24 minutes, compared    with

3 minutes for the on-line search, but provided 7 additional references.

0750

GERD, A. S. et alii. Informatsionno--poiskovyi tezaurus po stalyam. (Information retrieval thesaurus on steels). Naucno-techn. Inform., Ser. 2, 1_: 25- 6, 1977.

The information retrieval thesaurus for steel, constructed by the members of the Chair of Mathematical Linguistics of the Leningrad State University together with specialists in metallurgy, includes: an alphabetical list of descriptors, synomyms, etc.; an index of hierarchical relationships; defini tions; and a permuted index of terms . It was constructed from a representative sample of materials on the produ£ tion, processing, structure and use of steel. There are 2000 basic descrip tors and 700 synonyms.

0751

GOLUBEVA, N. E. et alii. 0 tezauruse klassov organicheskikh soedinentt. (On the thesaurus of organic compounds classes). Nauchno- Tekhniches-kaya Informatsiya. Series 2,    5/6

8, May 1980. Em russo.

A thesaurus of organic compounds cla^ ses containing about 700 lexical units is compiled in the VINITI. It is formed with the lexical and semantic voca bulary of descriptors and non-descriptors, the systematic register of descriptors' generic and specific relationships and the list of structure fra gments of organic compounds classes. To detect the cases of synonymy, generic, specific and associative relationships, as well as to joint lexical units within conventional equivalency groups, gross formulas of compounds' bonds were used as the codes of orga-nical compounds classes.

07 52

GRUNERT, M. et alii. Der"Zweisprachige informationsrecherchethesaurus chemie und chemische technologie" (russisch-deutsch: deutsch-russisch) -Struktur und erarbeitungsmethodik . (The structure and production methods of the bilingual information retrieval thesaurus on chemistry and chemjL cal technology (Russian-German, Ger-man-Russian). Informatik, 24(2): 279,    1977.

The thesaurus, published 1976, was produced jointly by the Soviet (VINITI) and East German (ZIID) central institu tes for information and documentation, as part of the cooperation between COMECON countries in developing information on chemistry and chemical tech nology. It contains the most generally accepted chemical terms, selected on the basis of the subject index to the chemistry section of Referativnyi Zhur nal. The thesaurus contains    about

2,500 terms, being fairly small since it was not produced by machine. The subject group structure in described in detail. The thesaurus is in 2 volumes, the list containing the Russian alphabetical and systematic lists, the 2nd, those in German. Each entry is followed by the equivalent term in the other language. The thesaurus will be tested in indexing and retrieval ex periments; it is intended as a model for other bilingual thesauri.

0753

HARSHA PAREKH. The Unesco-IBE educati on thesaurus: an evaluation. In: SE MINAR ON THESAURUS IN INFORMATION SYS' TEMS, Bangalore, 1-5 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976. p. C 46-C 52.

0754

HEINZE, Claus. Aufgaben, Hauptfunktio^ nen und Aufbau des Thesaurus des Ministerrates der DDR. Informatik, 19

(5):14- 8, 1972.

0755

HÖPKER, W. - W. Struktur und kompatibilität des Thesaurus der medizin. (Structure and compatibility of the Thesaurus of Medicine) . Int. Classify, 3(2):81- 4, Nov. 1976

The medical thesaurus described is an international, compatible thesaurus in the German language the structure of which is based upon a hierarchical classification and a variable classify cation of facets. Both classification principles are shown by three digit letters and figures. The thesaurus is compatible with the Clinical Key or Diagnosis (KDS), the International Classification of Disease (E) (ICD/E), and the Systematized Nomenclature of Pathology (SNOP). Its volume comprises

22,000 different terms.

0756

KUMAR, S. K. et alii. Thesaurus:    an

ideal tool for vocabulary control in post-coordinate systems; INIS thesau rus - a case study. In: SEMINAR ON THESAURUS IN INFORMATION SYSTEMS, Bangalore, 1-5 dezembro 1975. Papers. Bangalore, Documentation Research and Training Center, 1976    .

p. C 1 - C 5.

0757

LESKA, M. Standardization thesaurus . Normalizacja, ^4(3) :30- 2, 1977. Em polones.

Description of the design procedure and the scope of the thesaurus.

0758

LESKA, M. & LESKI, K. Tezaurus infor macji naukowej. (Thesaurus on infor mation science). Aktualne Problemy Informacji i Dokumentacji,    17 (3):9-

13, 1972.    —

0759

LESKA, M. & LESKI, K. The thesaurus for scientific information cfVINITI. Aktual. Probl. Inform. Dok.,    19(6):

26-30, 1974. Em polones.

Description of the thesaurus and sta tement that a multilingual thesaurus in scientific information is urgently ne ed ed.

07 60

MACGREGOR, A. N. EUDISED: a progress report. Education Libraries Bulletin, 18(l):l-6, Spring 1975.

0761

MAUSBERG, W. A thesaurus for a parlia mentary information system.    In:

IFIP Congress. New York, American Elsevier Publ. Co., 1974. vol 5. p. 1080- 84.

Report on the structure of a thesau_ rus for the legislative bodies of the Federal Republic of Germany and on the planned use of ADP for updating, maintaining and using for indexing    and

retrieving. Its starting base were

about 20 000 terms.

07 62

MERII&INEN, Outi. Pohjoismainen KDI-tesaurus. (A Nordic thesaurus for library and information science and documentation). Signum, 13(3):    70

2, 1980,

The work was started in 1977 by Nor die library    schools    and    the Nordic    Cen

tre for Information    and    should be    fi

nished at the end of 1980. The thesavi rus is in the 4 Nordic languages and includes 587 terms presented in a hierarchy. Out of these terms 519 refer to library and information science and 68 are closely related to it. An existing Norwegian thesaurus is being translated into the other Nordic languages. There are some difficulties in translating    some of    the    terms into    Fin_

nish. The    1st edition    of the thesau

rus will not include many terms on library theory, but concentrates on library routines.

0763

MUSSO, V. & ZANGRANDO, R. The FIAT thesaurus: an experiment by a multinational company. In: EUROPEAN CONGRESS ON INFORMATION SYSTEMS AND INFORMATION SYSTEMS AND NETWORKS 3. ,

Luxembourg, 1977 . Overcoming the

language barrier: proceedings. Munich, Verlag Dokumentation, 1977 . v.2, p. 57 - 70.

The Fiat Company's thesaurus comprises approximately 4,000 keywords- uniterms and polyterms selected during the scanning of documents of interest to the Company. The vocabulary is main ly in Italian, but other languages are also represented. The foreign terms a-doted denote concepts which the Italian language does not yet cover. The v£ cabulary stood up well when used by persons whose mother tongue was not Italian. The instruction for use of the thesaurus, which differ for input and output, are the feature requiring most attention.

0764

NEIL, A. G. The new London Education classification and thesaurus. Educa tion Libraries Bulletin, 17(3):    11

20, Autumn 1974.

0765

NORRIS, C. MeSH- the subject heading approach. Aslib Proc. , 33^(4):    153

59, Apr. 1981.

MeSH is the thesaurus of 16,000 descriptors used in indexing the biomedical literature for Index Medicus and MEDIARS. MeSH is revised each year. It is published in two parts.    The

first lists the headings in alphabetical order and includes cross references from related terms as well as synonyms. The second part is a classified arrangment of the headings into hierarchies, called the MeSH Tree Structures. In the Tree Structures, the headings are allocated to one or more of 15 categories; within each category the headings are arranged hierarchical ly from the most general to the most specific. The coordinate indexing prin ciples used in MEDLARS and the recommended search procedure using MeSH are described. Supporting methodological materials on MeSH application are listed and details are given of the basics of indexing of bacteris, viruses, invertebrates and vertebrates, and plants. Users of MEDLINE have the facility to use textwords appearing in the titles or abstracts of citations as well as MeSH headings for retrieval. One can use them separately or in combination to achieve the best effect.

0766

PASEK, J. Thesaurus of engineering geology. Bull. Intern. Assoc. Eng. Geol., 10:5-8, 1974.

Development of a thesaurus for engi neering geology in the CSSR. Description of structure and content of the thesaurus.

0767

PLANTE, Simone & GRANDJOUAN, Jean- Marie. Un macrothesaurus des sciences et techniques. In: COMMUNICATIONS au 1. Congrès National Français. Sur l'information et la Documentation, organisé par l'A.D.B.S. et l'A.N.R. T. à Paris, 4-6 décembre 1974. Paris, Centre de Documentation    du

C.N.R.S., 1974. p. 157- 68. (Commu nication n. 16).

0768

PLANTE, Simone elf alii. The macrothi-saurus des sciences et techniques. Documentaliste, 1^(1):20- 6, jan./ fev. 1977.

0769

POPOWSKA, Hanna, 'thesaurofacet" - an example of combining a facet classification with a thesaurus.    Akt.

Prob. Inf. Dok., 17 (4): 6-12, 197TT Em polaco.

0770

RAINEY, Laura. Experiences with the new TEST Thesaurus and the new NASA Thesaurus. Special Libraries 61(1): 26-32, Jan. 1970.

0771

REGT, W. F. de. De Eudised-thesaurus: samenstelling en toepassing. (EUDI-SED-thesaurus: structure and applica tion). Bibliotheekgids, 55:89-93    ,

Jan./June 1979.

0772

RIEHL, M. Le thesaurus ceramique. Industr. ceram. , 672:311- 13, 1974 .

0773

ROBERTS, Mike & MILLER, Peter. Information retrieval by keywords. DOE Construction, ^0:37- 8, Dec. 76.

Describes the essence of keyword indexing and the principle on which it rests, namely, the existence of an unambiguous, controlled list of words, a thesaurus. Discusses the Construction Industry Thesaurus, the 2nd edition of which has just been published. The full version (14,000 terms) is suitable for large systems run by specialist information staff; the abridged version (2,500 terms) is considered more suitable for general retrieval systems.

0774

RODRIGUES, Carlos do Nascimento. Thesaurus multilingue para a vitivini cultura. R. Esp. Doc. Cient., 3(4): 327- 32, Í98CL    ~

0775

SARAPOV, IP. On the geological thesaurus. In: Primenenie mat. metodov i EVM pri poiskach polesn. iskopae-mych. Novosibirsk. 1976. p. 160 -70.

Critical review of the geological the saurus of the All-Uni'on Research Insti tute for Mineral Products Economy and Exploration, USSR.

0776

SEKHNIASHVILI, N. G. et alii. 0 raz-rabotke informatsionnopoiskovogo te-zaurusa po chainoi promyshlennosti . (The development of an information retrieval thesaurus for the tea industry). Nauch.-Tekh. Inf., Ser. 2, 11:26- 8, 1976.

The thesaurus described-under construction at the Georgian Scientific Re^ search Institute for Scientific and Te^ chnical Information-forms part of the automated information retrieval system for the tea industry which the Ins titute is establishing. The thesaurus represents the list stage in the whole system which will eventually contain another thesaurus on tea culture and a tri-lingual general thesaurus    on

tea. The thesaurus on the tea industry consists of 3 parts: alphabetical index of terms and a list of identifiers; subject index; index of hierarchi cal relationships. These are described and illustrated by examples. The thesaurus contains 1,696 terms- 1, 834 descriptors and 135 synonyms.

0777

SENF, W. IDC- Thesaurus and its reorganization. Bonn Bundesministerium fur Forschung und Technologie, 1979. 69 p.

Final report on the West German Internationale Dokumentationsgesells-chaft für Chemie IDC-Thesaurus and its reorganisation. The Thesaurus set up for documentation of chemistry and its borderline areas is built up of concept sets. These concept sets unite all synonyms are linked by concept relations, reflecting the hierarchical structure of the thesaurus.

0778

SHARP, R. Book review: Thesaurofa-cet: a thesaurus and faceted classi fication for engineering and related subjects. J. Doc., 26(2): 183- 35    ,

1970.

0779

SIKORSKI, L. Structure of a uniform thesaurus for various branches of industry: illustrated by the example of the thesaurus for "Agricultii ral Machines and Mechanisation of Agriculture". Informatik, ^8(6): 236,    1971.    Em    alemao.

La la edicion contiene 2.700 términos incluyendo los de procesos de produce iõn, economia, organizacion. Los descriptores estan divididos en: objetos (1.260), procesos (499), características (783), conceptos abstratos (93) formas internas/externas (58).

0780

SOPENA MONFORTE, J. R. A new document classification: the thesaurus. Med. Espanola, 70:297-305, 1973. Em espanhol.

Thesaurus and coding of endocrinological diagnoses.

0781

SUTTER, E. International dissemination of standards information; tools needed to operate the network:    the

ISO thesaurus and the ISONET manual (paper delivered at the symposium on the international information network; for standards, ISONET, October 1977). Indexer, 11(3): 157 -    59 ,

Apr. 1979.

Description of the thesaurus and the manual for operation of the ISONET network, being developed since 1974 . The network is intended for exchange of bibliographic information on standards and also of standards among ISO members.

0782

SVIRIDOV, N. K. & VARFOLOMEEVA, V. N. Index systématique et thesaurus comme support d'information sur les pr^ blemes d'exposition aux rayons x en radiologie médicale. Nauch. Tekh. Inform. Ser. 1,9: 20- 1,198L Em russo.

0783

THESAURUS Geschichtswissenschaften. (Thesaurus for the historical sciences). Zbl. F. Bibl. Wes., 88(3): 177, 1974^

A draft of this thesaurus was finished in the DDR in 1973. It contains a bout 6250 descriptors and terms.

0784

THIELEN, Klaus. Der dachthesaurus ver kehr. (The transport macrothesaurus). Nachr. Dokum., ^26(4-5): 168 -70, Sept. 1975.    '

Die Zentrale Informationsstelle für Verkehr (the Central information Centre for Transport) developed the Dachthesaurus Verkehr as a comprehensive thesaurus on all aspects of traffic and transport, in order to coordinate all information and documentation in this subject. Detailed descriptions are given of the classified arrangement, used with alphabetica, systematic subject, geographical and institu tion indexes. The Dachthesaurus is also used as a basis for construction of other thesauri on specialised aspects of traffic and transport and as an arrangement system for libraries and archives.

0785

WAGNER, J. et alii. Der Spezialth£ saurus "Tenside". (The Tenside special thesaurus). Informatik,    25

(6): 22- 4, 1978.

The 1974 edition of Tenside, used as an information retrieval thesaurus, con tains 2,000 terms from chemistry and the chemical industries, about 1,500 of which are descriptors. The thesaurus consists of: (1) an alphabetical section containing all subject terms with their synonyms, hierarchic and associated connections, with information on the treatment of modifying ter ms and composite words; (2) a classified section containing descriptors on ly, arranged according to a discipline-independent category system with subordinate facets. The main categori-es-objects, properties and processes-are relevant for all natural sciences. Within some facets descriptors are arranged hierarchically, or polyhierar-122 chically if complex. There is an alteration and revision service. Further research is being done on non-descriptors, retrieval redundancy and losses and descriptor application frequency.

0786

WEBER, J. The thesaurus for city plan ning and regional structure. Inform, z. Raumentwicklyng 213:59-67, 1975.

Reorganization of the thesaurus mentioned into a ¹corethesaurus", problems of indexing, updating and relations are treated.

0787

WUNSCH, G. Zur anwendung des Thesaurus als ordnungssystem für den bibH othekskatalog und das ausschnittarchiv. (Use of a thesaurus as an ordering system for the library catalogue and the newspaper clippings collection). Probl. Ges. Effektivität wiss. Inform., Kolloquium. Berlin/Warschau, 1975. p. 209- 16.

Description of a thesaurus developed at GDR's Institute of Foreign Politics and Economics. The alphabetical part includes 8755 terms of which 1873 are descriptors. The systematic part has a geographic and a subject section and a list of modifiers.

BIBLIOGRAFIAS BIBLIOGRAPHIES

0788

AA, H. J. Van Der. Thesaurus; bibli£ graphy. Amsterdam, Studiecentrum . NOV I, 1977.    86    p.

This bibliography of some 800 literature references in an attempt to bring together the widest possible range of data on the subject, in a wide range of languages. Topics including thesaurus construction, structure, appli cations and language problems are covered. The list is arranged alphabetically by author and there is a subject index.

0789

ALVES, Suly Cambraia. Bibliografia sobre thesaurus. Rio de Janeiro , IBICT, 1978.    37    p.

0790

BIBLIOGRAPHY of United Nations thesauri, classifications, nomenclatures. Geneva, Inter-Organization Board for Information Systems, 197 9. 252 p.

The objectives of this Bibliography are to provide: 1) a basis for coord^L nating the construction and use of indexing and classification tools which have application in the cross organiza tional activities of the United Nations family; 2) a basis for sharing knowledge and exchanging experience between organizations on what already exists by individual disciplines, languages, etc., so as to avoid unnecessa ry duplication of effort; 3) a source of United Nations family indexing and classification tools for those, particularly in recipient countries, who develop or use systems. It is intended for those concerned with the development of information systems both at na tional level and in the United Nations family.

0791

BUREAU NATIONAL D'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE. Annuaire des thesaurus. 3.ed. Paris, 197 6, 83f.

0792

CHIY00WA, Ch. & Í&FNER, C. Bestandsverzeichnis thesauri. (List of thesauri held in the Library of ZDOK) . Frankfurt, Deutsche Gesellschaft für Dokumentation. Dokumentationszentrum für Informationswissenschaften (ZDOK), 1974.    6    p.

List of 135 thesauri arranged according to broad subject areas published between 1961 and 1974.

0793

CLASSIFICATION systems and thesauri , 1950-1982. Frankfurt, Indeks Verlag, 1982. XVI, 143 p. (Internatio nal Classification and Indexing Bibliography, 1.).

0794

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. Thesaurus inventory. Luxembourg, 1980. 36 p.

0795

GILBERT, V. List of thesauri and subject headings held in the Aslib library. As lib Proc., 31(6):264- 74 , June, 1979.

Aslib Library holds a collection of thesauri, subject headings and classification schemes which are used to anj; wer members enquiries about the existence of schemes for particular subject fields and many of which are avai lable on loan for two weeks. Aslib's policy is to acquire all significant English language publications and bilingual or multilingual items which English as one of the languages.    The

present list contains some 150 entries and covers subject headings and thesau ri published since 1970. It is arranged in classified order. A previous list gives details of holdings prior to 1971 and an Aslib Bibliography con tains references to thesauri and to material on thesaurus construction.

0796

HÄFNER, C. Bestandsverzeichnes thesau ri. Stand: 1.1. 1977.    ( Inventory

of thesauri ). Frankfurt, Deutsche Gessellschaf t für Dokumentation, 1977 . 14 p.

Lists 197 thesauri and their diffe-

123

rent aditions as collected in the li brary of the German Documentation Society, of which 70 are in the Cerman language. Arrangement in 17 broad grou pings.

0797

KALBURGI, L. B. & PRASAD, K. N. Thesaurus in information systems. Selected bibliography. Bangalore, Doc. Res. & Training Centre, 197 5.    54p.

Bibliography on and of thesauri with a keyword-subject index to the thesauri.

0798

KUTTEN, A. Thesauri bibliography. Hai fa, Elyachar Library, Technion Israel Institute, 1975.    59    p.

0799

LAUREILHE, Marie-Thërese . Bibliographie des thesauri et index par matiji re parus depuis 1960. Bulletin des Bibliothèques de France, 1969 .

0800

LIST of bibliographies of thesauri Lebende Sprachen, 21(4):189, 1976.

This bibliography lists 20 thesau-rus-bibliographies.

0801

Mac CAFFERTY, Maxine. Thesauri & thesauri construction. London, ASLIB, cl977.    191    p.    (Aslib Bibliography,

n.7) .

0802

POPE, Nolan F. et alii. Thesauri used by SIA documentation division members, 1977.    27    p.

This bibliography lists 115 citations for thesauri most frequently used by members of Special Libraries Association (SLA) Documentation Division. Entries are arranged alphabetically by author/corporate author, followed by title, imprint and/or alternate sour ce of availability if known, date, pa gination, and subject index terms assigned according to the 1975 edition of the Library of Congress Subject Hea dings. A subject/corporate author/ini-tialism index is included to provide additional points of access.

0803

PORTUGAL. Junta de Investigações Cien tlficas do Ultramar. Centro de Do-cumentaçao e Informaçao. Thesauri: relaçao bibliográfica, 1971 a 1975. Lisboa, 1977. v. 5.

Bibliography comprises 817 brief entries arranged according to the UDC.

0804

PORTUGAL, Junta de Investigações Científicas do Ultramar. Centro de Do cumentaçao e Informaçao. Thesauri: relaçao bibliográfica, 1976-1978. Lisboa, 1980. v. 6.

0805

RIZZO, Stefano. Bibliografia inter-nazionale di thesauri. Rome, Centro per la Documentazione Automati-ca, 1979.    64    p.

The bibliography informs documenta-lists and experts in documentation interested in thesaurus development and construction about the reference tools already in existence in their field of interest and in which languages: what practical guidelines and theoretical considerations can be of help to them; and which organizations, national and international, they may ask further suggestions and references. It describes thesauri as well as other terminological works compiled all over the world, although the main focus is on the European context. The bibliography is divided in two parts. The first part itemized approximately 300 thesauri and other related works, clas sing them under twenty general headings. Headings and subheadings have been chosen among the UDC classes with a few additional headings, and arranging everything alphabetically. Also added are a number of related terminological works. The second part is divided in a number of sections: 1 Cumulative and current bibliographies; II. National and international guidelines for thesaurus development and updating; III. Works on thesauri in general; IV. Main national and international centers and activities in the area of terminology, thesauri, bibliography and documentation; V,VI, and VII. A number of general works on related issues such as indexing classification, library automation, information systems. With alphabetical name index.

0806

WALKLEY, Janet & Hay, Barbara. An an notated list of thesauri held in the Aslib Library. Aslib Proceedings, 23(6):292-300, June 1971.

CLEARINGHOUSE

0807

BOCIAN, Lidia et alii. Clearinghouse for thesauri and classification sche mes. Activity and functions. Warsaw, Institute for Scientific, Technical and Economic Information, 1980. 24 p. (ISTEI Report 33).

Describes the Clearinghouse activities. The Clearinghouse is a specialized bibliographical service for collecting, processing and disseminating information on thesauri, classification systems and schedules, descriptors, Ke^ -words and subject heading lists.

The construction and operation of the TEKLA system are described. TEKLA is an information retrieval system crea ted to facilitate all the processing systems and to improve the information service of the Clearinghouse. The publication is in the English language. Copies are available free of charge.

PARTE 4

Indice, de aiitofi individual. Indice. du autoh. corporativo Indice de €LtuZo Indice. de aò&unto

PART 4

?e/u>onat author. index Corporate aut ho A. index TitJie index Subject index

ÎNVICE VE AUTOR INVIVIVUAL PERSONAL AUTHOR IWOEX

. A V-ï *

ji34h- ; feC- •    »    ..

i ² rj .

AA, H. J. Van Der, 0788 ABE, Koji, 0101 AGUSTI, Eduardo, 0517 AITCHISON, Jean, 0102-0104,0537-0539 , 0630,0727-0729 ALBER, F., 0313 ALLAIRE, F. 0730 ALVES, Suly Cambraia, 0789 AMBA, K. M., 0238 ANDREEV, V.D., 0314 ANDREEWSKY, A., 0315 ANJANEYULU, V., 0731 ANTOPOL'SKII, A. B., 0105, 0316 AIRES, P., 0106 ARMSTRONG, C. M., 0107 ARNAUD, P., 0635 ARNAUDOV, D. D., 0108 ARNTZ, H., 0001 ARZIKULOV, Ch. A., 0317 ASIS, M., 0109,0541,0732 ASKEW, C., 0542 ASKINAZI, L. G., 0318 ATHERTON, P., 0319 AUBOIN BIGOT, F. 0543 AUSTIN, Derek, 0077 AVIDON, V.V., 0111 AVRAMESCU, Aurel, 0112 AYMARD, M., 0078

BACHRACH, C. A., 0113 BAHNER, H., 0475a BALASUBRAMANLAN, V., 0335 BANDUR, G., 0114 BANERJEE, S. B., 0264 BARANOVA, 0. B., 0243 BARNES, C. I., 0320 BARRAUD, A., 0115 BASOVA, I. M., 0116 BAUER, Gerd, 0117,0118,0191 BAUKWILL, W.J., 0502 BECK, Carl 0545 BECK, Joanna Tomasik, 0119 BERKOVICH, Simon Ya, 0120 BERNARD, C., 0371-0373 BEYA, Martha, 0002 BIELECKA, L., 0245 BIRJUKOV, B. V., 0003 BLACK, W. T., 0636 BLAGDEN, John, 0121 BLANCO, J. M., 0321 BLANKEN, R. R., 0122,0123 BLANKENSTEIN, G., 0124 BLASCO GENOVA, R., 0417 BLASS KONING, M. P., 0417 BLEHOVA', Eva, 0733 BLUMENBACH, D., 0159,0734 BOCIAN, Lidia, 0807

BOGO-TUMMELEER, N., 0125 BOHL, M. J., 0126

BOKIJ, G. B., 0454,0454a,0454b,0454c

BOLDT, Roger, 0637

BOLLAMANN, P., 0322

BONNICHON, Monique, 0323,0638

BOOTH, Barbara, 0127,0735,0736

BORCHERT, K., 0520

BOTES, C. M., 0639

BRACHMANN, B., 0004

BREITLING, W., 0476

BRENDLER, G., 0128

BRINN, D. G., 0643

BRUANDET, M. F., 0324

BRUNET, Lise, 0746

BUCH, E., 0129

BUCH, J., 0131

BURBOROUGH, Y. M., 0644

BURRELL, James P., 0645

BYER, Wendy L., 0204

BYRAMJEE, R., 0132

BYSTROV, E.A., 0646

CAIN, Alexander M., 0325

CAMPBELL, D. J., 0737

CAPLAN, P., 0326,0339

CAPONIO, J. F., 0133

CATALA, P., 0327

CAVALCANTI, Cordelia R., 0134

ÇEJPEK, Jiri, 0328

CERNY, B. A., 0135

CHABRAN, Richard, 0329,0550

CHANDRAN, D., 0136

CHAPLAN, M. A., 0551

CHAREN, T., 0113

CHARIPAR, Gerald, 0637

CHASTINET, Yone S., 0255

CHAUMIER, G., 0330

CHEPKASOV, A., 0137

CHERNYJ, A. J., 0423

CHIAPPETTI, F., 0005,0459,0551a

CHIYOOWA, Ch., 0792

CHMIELEWSKA-GORCZYCA, Eva, 0738, 0739

CHVOSTOV, N. N., 0740

CIGÃNIK, Marek, 0331

CLARK, T. M., 0336

COELHO, Gilda Massari, 0139

COLBACH, R., 0140,0661

COOKE, G. A., 0008

COSTA, Eunice R. Ribeiro, 0664,0742

CRAVEN, Timothy C., 0332

CHAWFORD, Robert G., 0141, 0333

CROGHAN, Antony, 0424

CROWTHER, Win, 0665

CUBERO, Flor de Maria, 0554, 0555

CUR10, Hans-Jürgen, 0666

CZER WOSZ, Magdalena, 0142

DAHLBERG, Ingetraut, 0009-0011,    0081

0143,0743 DAVID, A., 0012,0082,0144 DAVIDSON, R. M., 0145 DEACON, James E., 0556 DE HALLEUX, B., 0744 DEHNHARD, H., 0334 DELAUNAY, J., 0146 DELBOS, L., 0147,0148 DEVADASON, F. J., 0335 DEWEZE, AndrS, 0149,0745 DEXTRE, S. G., 0336 D'HAENENS, L., 0150 DIEMER, A., 0013 DIEPENBROCK, J. S., 0507 DIETZE, Joachin, 0337 DIKAREVA, S. S., 0151 DILLON, Martin, 0338,0339,0340 DITMER, Robert W., 0667 DOBAY, S. R., 0341

DODEBEI, Vera Lucia P. L. de M., 0152

DOSZKOCS, Tomas E., 0342

DOUCHKIN, Tatiana, 0664

DOVEENKO, M. A., 0153

DRAWLE, A. S., 0166,0167

DUBUC, Pierrette, 0746

DURR, W. T., 0670

DUTRA, Maria Riza Baptista, 0747

EGLIN, W., 0671 EICHHORN, Mary M., 0154 AL HADI, M., 0748 ELLMANN, Dietrich, 0155 ENGLIN, Ju N., 0314 ERGO, A. B., 0744

FEINBERG, Hilda, 0156, 0683 FELBER, H., 0083 FEONOVA, L. V., 0202 FIELD, B. J., 0157,0343-0345 FILL, Karl, 0014 FILLIATRE, Bernard, 0158 FITZGERALD, S. M. D., 0159 FLHUR, C., 0315 FOOTE, R. H., 0474

FOSKETT, Douglas John, 0015,0160,0562

FOSKETT, Jov., 0562

FOSTER, W. R., 0161

FOURTEAU, P., 0330

FOX, Nick, 0749

FRACISZEK, Kleszcz, 0346

FRANCU, Dusa, 0162

FREEMAN, Frank H., 0163

FUGMANN, Robert, 0016

GALRAO, Maria Jose, 0206,0485 GARZON HERRAN, M., 0435 GAUDENZI, N., 0017 GAVRYCK, J. A., 0018 GEE, Ralph D., 0299 GENDLINA, I.E., 0019 GERD, A. S., 0164,0165,0750 GHOSE, A., 0166,0167 GILBERT, V., 0795 GILCHRIST, Alan, 0020,0021 GOLUBEVA, N. E., 0444, 0751 GOMERSALL, Alan, 0425 GOODMAN, Frederick, 0168 GOPINATH, M.A., 0169 GORKINA, N. S.,0022 GORKOVENKO, K. A., 0685 GOROL, A., 0023 GRANDJOUAN, Jean-Marie, 0767 GREAVES, Monica A., 0024 GREEN, L. W., 0565 GREENGRASS, A. R., 0347 GROHMANN, Werner, 0170 GROLL, H., 0171 GROSSKE, Ferdinand, 0462 GROZEL, G., 0115 GRUNERT, M., 0752 GRÜNHAGEN, Peter, 0348 GUHA, B., 0025 GUHDE, E., 0566 GULL, C. D., 0172,0690 GUPTA, D. K., 0173

HAFNER, C., 0792,0796 HALFAR, H., 0349 HARIRI, Mehrangiz, 0174 HALPIN, P., 0510 HARRIS, Brian, 0026 HARRIS, H., 0350 HARRIS, Jessica L., 0176 HARSHA PEREKH, 0753 HATTORI, Kazutoshi, 0298 HAY, Barbara, 0806 HEAPS, D.M., 0313, 0341 HEIJNEN, J., 0085 HEINZE, Claus, 0754 HENRY, J. M., 0463 HENZLER, R. G., 0175, 0351 HINES, T. C., 0176 HIROKI, M., 0352 HOELZL, Joseph, 0177 HOLT, T. D., 0358 HÖPKER, W. W., 0755 HORSNELL, Verina, 0178,0179 HORVÄTH, T., 0180 HOUYOUX, Philippe, 0568 HÖVELBORN, P., 0691

ILJON, A., 0353,0354

INAVEN, J., 0181 INVERNESS, M.S., 0427

JABLONSKI, Stanley, 0184 JABRZEMSKA, E., 0185 JACHOWICZ, J.L., 0186 JAHODA, Gerald, 0028 JASPERS, M., 0355 JIMgNEZ, Dina, 0570 JONES, K.P., 0699

JONES, Karen Sparck, 0029,0356,0357 JONES, Kevin P., 0187-0189 JOSHI, P.G., 0190 JÜTTNER, I., 0191

KABANTSEV, G.G., 0192 KALBURGI, L.B., 0797 KAMINSKI, W., 0193 KAYSER, K., 0194 KAZLAUSKAS, E.J., 0358 KENCCHOVELI, M.S., 0701 KENT, Allen, 0031 KILLIAN, J., 0195 KIM, Chai, 0196, 0197 KIM, Soon D., 0197 KIRKMAN, J., 0032 KIRTLAND, Monika, 0198, 0359 KLEEBERG, W., 0199 KOBRIN, R. Yu, 0201 KOCH, M.S., 0533 KOFNOVEC, Ladislav, 0033 KONRAD, E., 0322 KOREVAAR, J.D., 0034 KOROLEV, E.I., 0360 KOWALEC, Maria, 0035 KNAPP, Viktor, 0200 KRAMPEN, M., 0571 KRAVCENKO, N.D., 0022 KULIK, A.N., 0202 KUMAR, S.K., 0756 KUTTEN, A., 0798 KUSMINSKI, D., 0203 KUZNETSOV, G.I., 0192

LANDAU, Herbert B., 0204 LANG, V., 0607 LANGENDÖRFER, H., 0349 LANIER, James A., 0489a LAPPIN, J.A.E., 0702 LAQUEUR, M.A.M., 0036 LAUBACHER, Marilyn R., 0572 LAUREILHE, Marie Therese, 0205,0799 LAVRENOVA, O.A., 0490 LÄZÄRESCU, G., 0037 LEATHERDALE, Donald, 0038,0206,04910493

LEBELT, W., 0361, 0362 LEMESLE, Marie-Louise, 0207

LEONTYEVA, N.N., 0363

LESKA, M., 0208, 0209, 0757-0759

LESKI, K., 0210, 0211, 0758, 0759

LINARES, Emma, 0573

LINEBAUGH, R.M., 0212, 0364

LISCHEWSKY, B., 0039

LITOULKIN, J., 0213

LOBOVA, L.V., 0365

LOHMANN, H.D., 0214

LOOSE, G., 0215

LOPEZ GARCIA, J.R., 0497

LORPHEVRE, D., 0150

LÖSCHNER, G., 0216

LOUIS-GAVET, G., 0217, 0218

LUCAS, C., 0574

LUDLOW, Ch.L., 0535

LUPNITZ, M., 0366

Mac CAFFERTY, Maxine, 0801

McCUAIG, H.E., 0219

MacGREGOR, A. N., 0760

MACK, R., 0494

MACKESY, Eileen M., 0220

MAIXNER, V., 0221

MAJTLA, K.P., 0222

MAL'CEVA, G.F., 0703

MALWAD, N.M., 0223

MAMEDOVA, M.G., 0367

MANDERSLOOT, Wim G.B., 0224

MANECKE, Hans-Jürgen, 0040

MANN, E.J., 0704

MARCHALOT, Marie-Louise, 0368

MARKEY, Karen, 0369

MARSHAKOVA, I.V., 0225

MARSHALL, J.K., 0575

MARTIN, W.A., 0370

MAUSBERG, W., 0761

MAZET, G., 0371-0373

MAZUR, Zygmunt, 0374, 0375

MERCIER, M.A., 0219

MERILXlNEN, Outi, 0762

MERRETT, Alicia, 0179

MERWE, Caspar Van de, 0576

METZ, R., 0041

MEYER, E., 0376

MEYRIAT, Jean, 0042

MICHAJLOVA, N.G., 0151

MIKHAILOVSKII, E.M., 0111

MILDNER, Horst, 0043, 0377

MILLER, Peter, 0378, 0773

MILLER, Susan E., 0577

MIRANDA NETTO, Antonio G. de, 0226

MITSUHASHI, H., 0227

MOLCHANOVA, T.V., 0228

MOLHOLT, Pat, 0229

MONIOT, C., 0464

MONFORTE, J.R.S., 0044

MONTOUCHET, M., 0132

MOOERS, Calvin N., 0045

MORISHITA, S., 0379

MOSKOVICH, V.A., 0230, 0231

MOUREAU, M., 0146

MURILLO, Julia de la 0., 0554,0555

MUSSO, V., 0763

MUTAFOV, C., 0232

NACKE, 0., 0534 NEELAMEGHAN, A., 0380 NEIL, A.G., 0764 NEUFELD, Margaret L., 0233 NEUMANN-DUSHA, I., 0381 NEVELING, Ulrich, 0439 NEWMAN, S.J., 0608 NIEHOFF, R.T., 0382 NOBBS, P.M., 0711 NOREAULT, T., 0393 NORRIS, G., 0765 NORTON, Manuel Artur, 0234 NOWAK, Claus-Günter, 0046

OHMAN, E., 0047

OLDSEN, C.F., 0592

OLIVEIRA, Laura de Lira e, 0235

OLIVEIRA, Luiz Roberto B. de, 0048

ORNA, E., 0590a

OSAVKOV, Z., 0236

OSBURN, M., 0574

PADIRAC, B. de, 0237, 0412 PADMANABHAN, V.S., 0238 PAPOUSEK, Oldrich, 0383 PARÉ, S., 0466, 0467 PASEK, J., 0766 PECCATTE, Patrick, 0239 PEREZ DOMINGUEZ, C., 0497 PERREAULT, Jean M., 0240 PETERSEN, Toni, 0348 PETOFI, János, 0241 PIGUR, V.A., 0242, 0243 PILZ, J., 0244 PIPER, J.R., 0107 PLANTE, Simone, 0767, 0768 POLETYLO, M., 0245 POOLE, Eric, 0385 POPE, Nolan F., 0802 POPOVA, M.A., 0468 POPOWSKA, Hanna, 0246, 0769 POSJAKINA, N.A., 0433, 0713 POSNETT, N.W., 0247, 0502 POZNANIN, L.P., 0248 PRASAD, K,N., 0169, 0249, 0797 PRESCHEL, B.M., 0049 PROBST, M.A., 0250 PROTZ, Armin, 0170

RADULESCU, N., 0594 134

RAHMj Hartmut, 0433, 0434 RAINEY? Laura, 0770 RAITT D.I., 0050 RAIZADA, A.S., 0251 RAJAN, T.N., 0051, 0252 RAVICHANDRA RAO, I.K., 0386 REBISCHUNG, J., 0253 REGT, W.F. de, 0052, 0771 REINECKE, Robert D., 0154 REINER, B.J., 0535 REMIOT, P., 0254 RENARD, T.L., 0714 RESTREPO, M.E., 0716 REYNOLDS, Richard D., 0596 RICHMOND, Phillis A., 0053 RICKMAN, J., 0387 REIEHL, M., 0772 RISCHKOWSKY, F., 0597 RIZZO, Stephano, 0805 ROBERTS, Mike, 0378, 0773 ROBREDO, Jaime, 0255, 0256 RODRIGUES, Carlos do Nascimento,0774 RODRIGUEZ DELGADO, Rafael, 0055,0257 , 0260

ROGERS, Virginia G., 0261 ROLLING, Loli., 0054, 0388, 0389 ROMAIN, Jean-Frangois, 0262 ROSEBAUM, Hans-Dieter, 0091, 0263 ROSENBERG, P.M., 0670 ROZO RIOS, D.S., 0435 ROY, P.B., 0264 RUDYKINA, N., 0105

SAGER, J.C., 0265-0268

SAHA, R., 0715

SAHLI, Marilyn Sue, 0050

SALTON, Gerard, 0390, 0391

SANDEAU, G., 0598

SANTANDER, N.R., 0716

SANTOS, Francisco Ruas, 0717

SARAPOV, I.P. 0775

SAWILLA, E., 0718

SAWYER, Deborah C., 0599

SCHEEL, Hans, 0269

SCHLICK, J., 0041

SCHMIDT, Heiner, 0600

SCHNEIDER, Klaus, 0270

SCHUBERT, P., 0057

SCHUCK, H.J., 0058, 0271

SCHULTE-ALBERT, Hans G., 0059

SCHULTZ, C.K., 0436, 0601

SCHWANHAUSSER, Gerharde, 0392

SCHWARTZ, C., 0393

SCIBOR, Eugeniusz, 0060,0061,0272

SEDELOW, S.Y., 0394

SEEGER, Thomas, 0602

SEETHARAMA, S., 0273

SEELBACH, H.E., 0395 SEKHNIASHVILI, N.G., 0776 SEL'DESEV, V.N., 0274 SEMENOVA, Z.D., 0474 SEMTURS, F., 0396 SENF, W., 0777 ^ZNS, E., 0376

SERRANO, Nitzia Gicela B., 0275

SHARP, J.R., 0778

SHCHEKHTMAN, N.A., 0276, 0277

SHEPHARD, Michael, 0397

SHNEIDERMAN, B., 0120

SHRINER, C.R., 0512

SIDORCENKO, V.D., 0278

SIKORSKI, L., 0779

SIMANDL, Dusan, 0033

SKOROKHOD'KO EH. F., 0357

SMITH, Joyce G., 0513

SOERGEL, Dagobert, 0064,0279,0398

SOKOLOV, A.V., 0280-0283

SOMERS, H.L., 0092

SOON, D., 0197

SOPENA MONFORTE, J.R., 0780

SOUZA, M.L.R. de, 0284

SPEERT, Kathryn H., 0474a

SPRINGL, W., 0285, 0286

SRIDHAR, M.S., 0287

STARIKOVA, M.D., 0604

STERN, B.T., 0123

STILLFRIED, R., 0288

STOLJAROV, G.K., 0399

STRODE, M.S., 0400

SUBRAMANYAN, K, 0065

SUDARSHAN, B., 0289

SUTTER, E., 0066, 0781

SVIRIDOV, N.K., 0782

SVOBODA, W.R., 0401

SYDORCHENKO, V.D., 0290

TAKEDA, Y., 0291 TAKY, J., 0498 TAUPIN, M., 0402 TAVARES, Regina Helena, 0292 TEIXEIRA, Edmundo E., 0293 TEREBESSY, Skos, 0294 TERRAZ, F., 0295 THATCHER, L., 0514 THIELEN, Klaus, 0784 THOMAS, Peter A., 0296 TODESCHINI, C., 0085 TOLDI, D., 0297 TOMITA, Tetsuo, 0298 TOWNLEY, Helen M., 0299 TRELA, J.C., 0437 TRIPATHI, G.N., 0173 TUNICKIJ, E.M., 0300

ULENBERG, G., 0381 UMANSKI, A.N., 0153 UNGVARY, Rudolf, 0302, 0303

VACURO, K.Y., 0450

VALENZUELA COURREGE, Z.P. de,0068

VALK, Barbara G., 0606

VAN SLYPE, Georges, 0063,0304,0305

VARFOLOMEEVA, V.N., 0782

VARGHA, D., 0180

VERNON, K.D.C., 0607, 0608

VIEIRA, Luciano, 0535a

VIET, Jean, 0306, 0438, 0609-0621

VIGEANNEL-LARIVE, 0., 0437

VILENSKAYA,_ S.C., 0307

VILLAR, M.O., 0308

VINOGRADOW, S.N., 0309

VITUCHNOVSKAJA, A.A., 0310

VJAZOVETSKAJA, V.A., 0722

VLASOVA, V.F., 0248

VOIONMAA, N., 0466, 0467, 0470

VOORBIJ, H., 0069

VOROBJEV, G.G., 0003

VROOM, K.E., 0711

WAGNER, J., 0785

WALDEN, W.E., 0387

WALKLEY, Janet, 0806

WALL, Eugene, 0070

WALL, R.A., 0403

WALLE, F., 0404

WALLS, Nina, 0071

WATTERS, Carolyn, 0397

WEBER, J., 0786

WELLES, K., 0405

WELLISCH, Hans, 0072, 0311

WERSIG, G., 0073, 0439, 0602

WESSEL, Andrew E., 0406, 0407

WHITE, Zach T., 0622

WICK, P., 0114

WILLETTS, Margaret, 0312

WILLIAMS, Bernard Janers Stiles,0440

WILLIS, H.O., 0501

WILLIS, W.D., 0501

WILMOT, Carole E., 0623

WINKLER, Hannelore, 0348

WISHIK, Samuel M., 0472a

WOLF-TERROINE, M., 0074

WUNSCH, G., 0787

YAKOVLEV, O.E., 0318 YANEV, N.N., 0108

ZANGRANDO, R., 0763 ZARUBINA, A.A., 0724

îNVICE VE AUTOR CORPORATIVO CORPORATE AUTHOR JWEK

Acquatic Science and Fisheries Informa tion Systems, 0451 AFIPS Taxonomy Committee, 0416 AFNOR Ver / See Association Française de Normalization Agence Nationale pour le Développement de l'Education Permanente, 0536 Agência Internacional de Energia, 0625 Agencia Internacional de Energia Atômica, 0626-0629 Agricultural Research Center, 0471 All-Union Extra-Mural Institute of the Textile and Light Industries,0631 Aluminium Association. Committee    on

Technical Information, 0632 American Geological Institute, 0452 American National Standards Institute, 0075

American Petroleum Institute. Abstract ing and Indexing Service, 0633 American Psycological Association, 0540 American Society for Metals, 0634 ASFIS Ver/ See Acquatic Science    and

Fisheries Information Systems Associaçao Paulista de Bibliotecários. Grupo de Bibliotecários em Infor-maçao e Documentaçao Biomedica. Subgrupo de Cabeçalhos de Assuntos,

0518

Association Française de Normalisation, 0076, 0110 Australia. National Library, 0544 Australian Mineral Foundation, 0453

Bibliographic Systems & Standards Office, 0441 Biblioteca de la Junta del Acuerdo de Cartagena, 0453 Bibliothek des Deustschen Bundestages, 0408

Biosciences Information Service of Biological Abstracts, 0471a Blackwell North America, 0409 Brasil. Departamento Nacional de Estradas e Rodagem, 0640 Brasil. Departamento Nacional de Estradas e Rodagem. Instituto de Pesquisas Rodoviárias, 0641 Brasil. Ministério dos Transportes. Cen tro de Informática, 0642 British Standards Institution, 0079, 0418, 0419 Bureau Marcel Van Dijk, 0130 Bureau National de l'Information S< ien

fique et Technique, 0410, 0472,

0791

Caisse Nationale de Credit Agricole. Department Information Relations Extérieures. Service Documentation, 0477 Central'nyj Inst. Nauchnoj Informacii po Stroitel'stvu i Arhitekture, 0647-0651

Centre Africain de Formation et le Recherche Administratives pour le Développement, 0420 Centre de Documentation Internationales des Industries Utilisatrices de Produits Agricoles, 0652 Centre des Nationes Unies pour les Ëta blissments Humains Ver/ See Centro das Naçoes Unidas para os Estabelecidos Humanos.

Centre Interprofessionnel d'Etudes de la Pollution Atmosphérique,0503 Centre National de la Recherche Apli-quéé, 0473 Centre National de la Recherche Scientifique, 0421, 0422, 0442, 0443, 0521, 0522, 0653 Centre National de la Recherche Scientifique. Laboratoire d'information et de Documentation en Géographie, 0455

Centre National de la Recherche Scientifique. Service de Documentation et de Cartographie Géographique, 0456, 0457 Centro das Naçoes Unidas para os Estabelecimentos Humanos, 0547 Centro de Desarrollo Industrial del Ecuador, 0548 Centro de Jnformaçoes Nucleares, 0654 Centro Internacional de Agricultura Tropical, 0478-0480 Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Ver/ See Centro Internacional de Pesquisa para o Desenvolvimento Centro Internacional de Pesquisa para o Desenvolvimento, 0549 Centro Panamericano de Engenharia Sani tária e Ciência do Ambiente, 0655 Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Petrole et du Gaz Naturel, 0656, 0657 Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Petrole et du Gaz

Naturel. Comité des Techniciens. Commission Documentation, 0458 Chermetinformacija Inform. Int., 0658 Chile. Empresa Nacional de Teleconuni-caciones. Biblioteca Técnica, 0659 City University of New York, 0660 CLADES, 0138,0504,0552,0553 CNII Geodezii. Aeroc¹emki i Kartogra-fii, 0460

CNRS Ver/See Centre National de la Recherche Scientifique Comissão das Comunidades Européias, 0423a,0481-0483,0794 Comissão Latino-Americana de Desenvolvimento Social Ver/See CLADES. Comissariat a l'Energie Atomique. Centre d'Etudes Nucléaires de Saclay. Service de Documentation, 0662 Consiglio Nazionale delle Ricerche , 0663

Cuba. Ministerior de Agricultura. Centro de Informacion y Documentacion Agropecuária. Departamento de Metodologia y Sistemas, 0484

Deutsche Dokumentation Zentrale Wasser, 0505,0506 Deutsche Stiftung fUr Internationale Entwicklung, 0557 Disclosure Inc., 0558

DNER Ver/See Brasil. Departamento Na cional de Estradas e Rodagem. Dokumentation Kraftahrwesen, 0668 Dokumentation Maschinenbau in Fachinformationszentrum Technick, 0669

Educational Resources Information Center, 0559

Electricité de France. Centre de Documentation, 0672 Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes, 0673 Engineering Index, 0674, 0675 Engineers Joint Council, 0676,0677 Escuela Tecnica Superior de Ingenieros Industriales (Tarrasa). Departamen to de Documentacion, 0678 EUA. Army Engineer Waterways Experiment Station, 0679, 0680 EUA. Defense Documentation Center,0681 EUA. Department of Energy. Technical In formation Center, 0682 EUA. Department of the Interior. Bureau of Reclamation, 0508 EUA. Environmental Protection Agency. Of Tice of Air and Waste Management, 0509

EUA. National Fire Prevention and Control Administration, 0560 EUA. National Institute of Justice, 0561

EUA. National Library of Medicine , 0523-0525 Excerpta Medica, 0526

FAO Ver/See Organizaçao das Naçoes Unidas para Alimentaçao e Agricultura

Food and Agriculture Organization Ver/ See Organizaçao das Naçoes Unidas para Alimentaçao e Agricultura França. Secrétariat des Missions d'Urbanisme et d'Habitat. Centre de Dcî cumentation, 0684 França. Sécretariat General. Défense Nationale, 0563

GEIPOT Ver/See Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes.

GERDAT Ver/See Groupement d'Etudes et Recherches pour Développement de l'Agronomie Tropicale GOSINTI, 0686-0688

Gra-Bretanha, Departament of Environment, 0689 Gra-Bretanha. House of Commons Library, 0564

Gra-Bretanha. Ministry of Agriculture Fisheries and Food, 0486 Gra-Bretanha. Science Museum. Wellcome Museum of the History of Medicine,

0527

Groupement d'Etudes et de Recherches pour de Développement de l'Agronomie Tropicale, 0487

Health Education Council, 0567

IBICT Ver/See Instituto Brasileiro de Informaçao em Ciéncia e Tecnolo gia    __

Institut de Céramique Française, 0692 Institut de Recherche Européens Cuir et Chaussure. Group de Travail Documentation, 0693 Institut du Verre, 0694 Institut Gustave Roussy, 0182    ,    0183,

0528

Institut National de la Recherche Agro nomic, 0488,0529 Institut Technique d'Etudes et des Recherches des Corps Gras, 0695 Institute for the Study of Drug Dependence, 0530

Institute für Krankenhausbau der Tech nischen Universität, 0531 Institution of Electrical Engineers,

0696

Instituto Brasileiro de Informaçao em Ciência e Tecnologia, 0426 Instituto Centroamericano de Investi-gaciõn y Tecnologia Industrial ,

0697

Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacion Superior,0086 Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacion Superior . Division de Documentación y Informaci-on, 0569

Instituto de Pesquisas Rodoviárias Ver/See Brasil. Departamento Nacional de Estradas e Rodagem. Instituto de Pesquisas Rodoviárias Instituto Interamericano de Ciências A grícolas, 0489 Instituto Internacional de Solda,0698 Institutul National de Informare si Documentare Stiintifica si Techni-ca, 0411

International Atomic Energy Agency Ver/See Agência Internacional de Energia Atômica International Energy Agency Ver/See Agincia Internacional de Energia International Institut of Welding Ver/ See Instituto International de Solda

International Pharmaceutical Abstracts Information System, 0532 International Standard Organization Ver/See Organizaçao Internacional de Normalizaçao International Union of Railways Ver/ See Uniao Internacional de Estra das de Ferro ISO Ver/See Organizaçao Internacional de Normalizaçao

Japan Information Center of Science & Technology, 0411a

KEMEROV. MEZHOTRASL. TERRITOR. CENTR. NAUCH.-TEHN. INFORM. I. PROPAGANDY. SEMIPALAT.FIL. DZHAMBUL, TECHNOC. INST.LEGK. PROM-STI. M-VO VYSSH,

I SRED. SPEC.OBRAZYVANIJA.KAZSSR., 0700

Landesgewerbeamt Baden - Württemberg. Informations und Dokumentation Zen trum für die gowerbliche Wirtschaft, 0445

Management Contents, 0428 Max-Planck-Institute für Plasma Physic (Garching), 0447, 0448 Motor Industry Information Group, 0705

Nasa Ver/See National Aeronautics and Space Administration National Aeronautics and Space Adminis tration, 0706 National Center on Child Abuse and Neglect, 0578 National Computing Center, 0429 National Information Center for Special Education Materials, 0579 National Technical Information Services, 0430,0511,0580,0581,0707 Naval Scientific and Technical Information Centre, 0708 Netherlands Maritime Institute, 0465 New York Institute of Technology, Center for Energy Policy and Research, 0709 The New York Times, 0582 New York Times Information Bank, 0583 NICSEM Ver/See National Information Center for Special Education Materials

Nii Inform. Po Mashinostroeniju, 0710 NTIS Ver/See National Technical Information Services

OCDE, 0584-0588

OIT Ver/See Organizaçao Internacional do Trabalho Ökonomisches Forschungsinst, 0591 ONUDI Ver/See Organizaçao das Naçoes Unidas para o Desenvolvimento Industrial

Organizaçao das Naçoes Unidas para Ali mentaçao e Agricultura, 0495,0496 Organizaçao das Naçoes Unidas para o Desenvolvimento Industrial, 0593 Organizaçao Internacional de Normalizaçao, 0089,0090,0431 Organizaçao Internacional do Trabalho, 0589, 0590 Orszagos Szechenyi Konyvtar, 0432

PORTOBRÃS, 0712

Portugal. Junta de Investigações Científicas do Ultramar. Centro de Do-cumentaçao e Informaçao, 0803,0804

Rationalisierungskuratorium der Deusts chen Wirtschaft, 0595

Sistema de Informaçao Bibliográfica das Naçoes Unidas, 0603

Sistema de Informaçoes Empresariais do Setor de Energia Elétrica, 0719

Umweltbundesamt, 0515 UNESCO, 0605

UNESCO. Division for the International Development of the Social Science, 0301 Uniao Internacional de Estradas de Fer ro, 0720

Uniao Internacional para a Conservação da Natureza e de seus Recursos, 0516

Union International pour la Conservati on de la Nature et de ses Ressources Ver/See Uniao Internacional para a conservaçao da Natureza e de seus Recursos UNISIST, 0093-01000

United Nations Bibliographic Information System Ver/See Sistema de Informaçao Bibliografica das Nações Unidas University of Notre Dame. Radiation Chemistry Data Centre, 0449 University of Reading. Agricultural Extension and Rural Development Centre, 0500 University of Tulsa. Information Service Division, 0469

VDI - Documentation Fertigungsverfah-rem, 0721 VINITI. Metalurgy Department, 0658

Who International Reference Centre for Wastes Disposal, 0723

Zentralistitut für Information und Dokumentation, 0414 Zentralstelle Dokumentation Elektrotechnik im Fachinformationzentrum Technik, 0725, 0726 Zentralstelle Geschichtswissens Chatli che Information und Dokumentation Beim Zentralinstitut für Geschieh te der ADW der DDR zu Berlin,0624

ÎNVICE VE TÍTULO TITLE I MP EX

*

Abridged thesaurus of land resource terms, 0502 Acompline comparison thesaurus, 0415 Agricultural, economics and rural sociology multilingual thesaurus, 0481

Agricultural terms as used in the Bibliography of Agriculture from data provided by the National Agricultural Library, 0745 AGRIDOC, thesaurus reproduction animale, 0488 The APAIS thesaurus, 0544 API thesaurus, 0633 Aquaculture thesaurus, 0489a Aqualine thesaurus, 0513 Australian thesaurus of earth sciences and related terms, 0453 Automotive engineering terms, 0705

Berlin - thesaurus, 0546 Bilingual information retrieval thesau_ rus for organic compound classes ; Russian-German/German-Russian , 0444

Biomedical thesaurus and guide to clas^ sification, 0533 Blackwell North America approval plan-subject thesaurus, 0409 BSI ROOT thesaurus, 0418 Bulgaro - Russian information retrieval thesaurus in instrument-making, automation and control systems, 0713

Cabeçalhos de assuntos medicos, 0518 CAFRAD thesaurus of administrative information descriptors, 0420 Canadian agricultural thesaurus, 0498 Canadian education subject headings , 0599

CANCERNET thesaurus, 0528 Cassava thesaurus, 0491 CEDEFOP thesaurus, 0602 Chicano thesaurus for indexing chicano materials, 0550 Child abuse and neglect thesaurus,0578 CIS thesaurus occupational safety and health, 0589 Classification/thesaurus for sport and physical recreation, 0623 Coal database thesaurus, 0625 Community information systems thesaurus, 0741

Computer sciences microthesaurus,0430 Concept interlinking in coal carboniza tion; a thesaurus, 0715 Construction industry thesaurus, 0689

Un contributo all'informatica documentaria; due tesori per la classe 1 della CDU, 0551a Un contributo all informatica documentaria; il CDU thesaurus nel campo delle acque, 0459 Cosmetics - perfumery thesaurus, 0683 Cultural development. Developpement cul turel thesaurus, 0609

Dachthesaurus pHdagogik, 0600 DDC retrieval and indexing terminology posting terms with hierarchy and •KWOC, 0681 Dicionário de textos medicos codificados para computador, 0535a Disclosue financial thesaurus, 0558 DKF - Thesaurus, 0668

DTNSRDC library subject thesaurus,0702

Economic and social terms in the OECD aligned list of descriptors and their translation into spanish, 0552

Energy information data base; subject thesaurus, 0682 Energy microtesaurus, 0707 Engineering index thesaurus, 0674 Engineering industry training board thesaurus, 0590a English - Russian thesaurus of descrijj tors engineering for accelerator technology and Thermonuclear plants, 0703

Environmental/chemical thesaurus,0512 Environmental microthesaurus; a hierar chical list of indexing terms used by NTIS, 0511 On equal terms; a thesaurus for non exist indexing and cataloguing , 0575

Estúdio sobre un thesaurus de meteorologia y climatologia, 0462 EUDISED, 0610-0613 Evaluation thesaurus, 0427

Fachgebietsthesaurus anaesthesiologie, 0520

Fachthesaurus Luftverkehr und Randgebiete, 0666 FAO Documentation Centre Thesaurus, 0476

FAO index terms: list by semantic groups, 0495 FAO index terms: permuted list, 0496 Fertility modification thesaurus, with focus on evaluation of family plan ning programs, 0474a

Fire thesaurus, 0560

FLAIR thesaurus, 0644

Food multilingual thesaurus, 0482

Geographic thesaurus, 0469 Georef thesaurus and guide to indexing, 0452

Geowissenschaften-Thesaurus deustsch-franzBsisch, 0461, 0461a Geschichtswissenschaftlicher    Thesau

rus, 0624

Glossário de termos nucleares inglesai emao, 0654 Glossary of documentation terms, 0419 A glossary of ERIC terminology, 0572 A guide to the vocabulary of biological literature, 0471a

HAPI: Thesaurus and name authority, 0606

Health care microthesaurus, 0580 Health education thesaurus, 0567 The House of Commons library thesaurus, 0564

IFIS thesaurus, 0704 ILO thesaurus, 0590

Information retrieval thesaurus for bread baking, 0686 Information retrieval thesaurus for building and architecture, 0722 Information retrieval thesaurus for clothing industry, 0631 Information retrieval thesaurus for construction and architecture , 0647-0651

Information retrieval    thesaurus    for

ferrous metallurgy, 0658 Information retrieval    thesaurus    for

forestry and forest industry, 0687 Information retrieval    thesaurus    for

information science, 0423 Information retrieval    thesaurus    for

railway transport, 0688 Information retrieval    thesaurus    for

Sojuzseljchoztechnika system scope,0490

Information retrieval    thesaurus    for

the dairy industry, 0700 Information retrieval    thesaurus    for

the tea industry,    0701

Information retrieval    thesaurus in ge

odesy and cartography, 0460 Information retrieval thesaurus in hy drometeorology, 0468 Information retrieval thesaurus in machine - tool and tool manufacture, 0710

Information retrieval thesaurus    in

shipbuilding, 0646 Information retrieval thesaurus "TerrjL torial ties", 0604 INIS, 0626-0628 INSPEC thesaurus, 0696 Instructional materials thesaurus for special education, 0592 International thesaurus of cultural de^ velopment, 0614 The International welding thesaurus, 0698

IPA thesaurus of subject terms, 0532 IR thesaurus in polymer classes, 0714 Iron and steel thesaurus, 0639 ISO thesaurus, 0431 IUCN thesaurus, 0516

Kagaku Giutsu Yago Shisorasu, 0411 Konyvtari es Tjekoztatasi Targyszô-jegyzed-- Tezaurusz-Tervezet, 0432

Lexique U6: Chimie pure et chimie appliquée, 0442 List of chemical index terms 1980 and chemical minithesaurus 1980, 0446 List of library and information science subject headings, 0432 L^sta de descriptores discutidos y aceptados en la Reunion Tecnica so^ bre Terminologia para el Desarrol-lo; el macrothesaurus de la OCDE, 0553

Lista gérai de cabeçalhos de assunto (IBICT), 0411b '

The London classification of business studies, 0607 The London education classification: a thesaurus/classification of British education terms, 0562 Low intensity conglict thesaurus, 0556

Macrotesauro em ciencia da informaçao, biblioteconomia e areas afins,0426 Macrothesaurus des sciences et des techniques, 0410 Macrothesaurus for information processing in the field of economic and social development, 0615 Macrothesaurus (OCDE),0584-0588 Macrothesaurus para el tratamiento de la informaciôn relativa al desar-rollo economico y social, 0616 Macrothesaurus pour le traitement de l'information relative au développement économique et social, 0617 MALIMET, 0526

Management Contents data base thesaurus, 0428

Medical subject headings; annotated al phabetic list, 0523 Medical subject headings, tree structu res, 0524

MEDLINE users manual and thesaurus for specialists in communicative disor ders, 0535 MeSH Ver Medical Subject Headings Metallurgischer thesaurus, 0661 Microtesauro de ingenieria sanitaria y ciencias del ambiente, 0655 Microtesauro de transporte aquaviario, 0712

Microtesauro do DNER, 0640 Microthesaurus de terminos agropecua-rios, 0497 Microthesaurus of air pollution terms, 0509

Microthesaurus of vehicle mobility, en vironment and pavement terms, 0679 Minerals thesaurus, 0454,0454a,0454b

NASA thesaurus, 0706

National criminal justice thesaurus, 0561

The New York Times Thesaurus of descrip tors, 0582 NICSEM special education thesaurus, 0579

Nomenclatura codificada de diagnostico^ 0517

L'officiel des plastiques et du caoutchouc prisent: le thisaurus encyclopédique des plastiques et ilas-tomeres, 0635 Ordenamiento alfabetico de los descrip-tores del tesauro en ciencias sociales con enfasis en administra-cion publica, 0554 Organic reaction thesaurus, 0450 Ordnungssystematik zur Dokumentation Wasser, 0505,0506

Permuted medical subject headings, 0525 Pesquisa integrada na documentaçao do Ministirio dos Transportes, 0717 Physics thesaurus, 0441 Plasma physics index thesaurus, 0447 Political science thesaurus, 0545 Population/family planning thesaurus, 0574

Population multilingual thesaurus,0618 La propension aux accidents: thesaurus et bibliographie, 0568 Provisional thesaurus of sorgum and millet terminology, 0492

Railway thesaurus, 0720 Research library housing    thesaurus,

0425

RESI - Thesaurus fUr das informationssystem zur Reaktorsicherheit, 0671 Russian-german minerals    thesaurus,

0454c

Sciences pharmacologiques thesaurus, 0521

SCIMP/SCANP, thesaurus 1980,0608 Shimas fleches; thisaurus trilingue de motsclél cuir et cheussure, 0693 Social and rehabilitation service (SR$) research information system thesaurus, 0601 Social science and business microthesaurus, 0581 Solid wastes thesaurus, 0723 Source header list, 0645 SPINES thesaurus, 0412 Standard air pollution classification network; a thesaurus of terms,0510 The Strip Mills Division thesaurus of indexing terms, 0643 Subject headings for engineering, 0675 Surface and vacuum physics index, 0448

Taxonomy of computer science and engineering, 0416 Terminology of documentation, 0439 Tesauro colombiano de la educacion, 0569

Tesauro de cemento, concreto y cons-truccion, 0716 Tesauro de economia agrícola latino-americana, 0478 Tesauro de informaciõn industrial Cen-troamerica y República Dominicana, 0697

Tesauro de frijol, 0479,0489 Tesauro de la biblioteca del CIID,0549 Tesauro de la formacion profesional, 0573

Tesauro de pastos tropicales adaptados a suelos ácidos e infertiles,0480 Tesauro de telecomunicaciones, 0659 Tesauro de terminos de la integracion subregional andina 0543a Tesauro del medio ambiente para America Latina y el Caribe, 0504 Tesauro en Ciencias Sociales con enfasis en administracion publica,0555 Tesauro en documentacione informacion. 0435

Tesauro internacional de desarrollo cultural, 0619 Tesauro nacional agropecuario, 0484 Tesauro parapsicologico de busqueda in formativa, 0541 TEST Ver Thesaurus of engineering and scientific terms Tezaur national politematic, 0411 Thesauro de palabras claves, 0548 Thesaurofacet, 0630

Thesaurus agricole, économique, financier, juridique, fiscal, 0477 Thesaurus and documentation format for a model Latin American transport documentation system, 0665 Thesaurus Betriebswirtschaft, 0595 Thesaurus Bildungsforschung, 0566 Thesaurus bioclimatologie, 0473 Thesaurus CAMIF, 0543 Thesaurus céramique, 0692 Thesaurus CDIUPA, 0652 Thesaurus CIDST, 0423a A thesaurus classification for nonbook media, 0424 Thesaurus dans le cadre des établis-sments humains, 0547 Thesaurus de epígrafes para clasifica-ción de bibliografia en dicciona-rio sistemático, 0417 Thesaurus de géographie du commerce, 0455

Thesaurus de geographie urbaine, 0456 Thesaurus de mathématiques, 0437 Thesaurus de planejamento de transporte, 0673

Thesaurus de termos de interesse rodoviário, 0641 Thesaurus delle scienze e delia tecnologia della construzione, 0663 Thesaurus der Bibliotek des Deutshen Bundestages,0408 Thesaurus der scientologie; mit Schwer punkt Medizin, 0534 Thesaurus der technishen opitk, 0445 Thesaurus des Internationalen Nuklearen Informationssystem, 0629 Thesaurus des spécialités de recherche, 0413

Thesaurus des termes géographiques, 0458

Thesaurus do setor de energia elétrica, 0719

Thesaurus do Sistema de Informaçao de Transportes, 0642 Thesaurus du management et l'economie, 0598

Thesaurus du système international de documentation SIDON, 0662

Thesaurus du verre, 0694 Thesaurus économie de l'énergie, 0656 Thesaurus éducation permanente, 0536 Thesaurus (Electricité de France),0672 Thesaurus elektrotechnik, 0725 Thesaurus experimental de arquitetura, 0664

Thesaurus Feinwerktechnik, 0718 Thesaurus for information processing in sociology, 0620 Thesaurus for nuclear science and tech nology, 0685,0724 Thesaurus for rediation chemistry,0449 Thesaurus for science and technology, 0411a

Thesaurus for the national neighbourhood information exchange, 0690 Thesaurus for tobacco, 0501 Thesaurus für wirtschaftliche und so-ziole entwicklung, 0557 Thésaurus génétique, 0472 Thesaurus genie biomedical - informati^ que biomedicale, 0522 Thésaurus génie chimique, 0443 Thésaurus géographie de la population, 0466

Thésaurus géographie rurale, 0467 Thesaurus geomorphology, 0464 Thesaurus GERDAT, 0487 Thesaurus    geschichtswissenschaften,

0784

Thesaurus Hochschuldidaktid, 0571 Thesaurus Hochschulplanung, 0597 Thesaurus hydrologie, 0457 Thesaurus informatique, 0421 Thesaurus krankenhauswesen, 0531 Thesaurus Maschinenbau, 0669 Thesaurus mass communication, 0438 Thesaurus Mathematik, 0433, Ciiô4 Thesaurus multilingue de population, 0621

Thesaurus multilingue des industries de corps gras et produits apparentés, 0695

Thesaurus Naturwissenschaft und technik, 0414

Thesaurus (Netherlands Maritime Institute) , 0465 Thesaurus (New York Times Information Bank), 0583 Thésaurus: noms de lieux, 0470 Thesaurus of accouting and auditing terminology, 0622

Thesaurus of agrocioclimatic geographic, and technical terms and symbols, 0463 Thesaurus of aluminium technology,0632

Thesaurus of computing terms, 0429 Thesaurus of consumer terms, 0542 Thesaurus of descriptors for public sector labour relations, 0551 A thesaurus of descriptors for the audiovisual education field, 0596 Thesaurus of descriptors for the verti cal file system, 0709 Thesaurus of descriptors (Naval Scientific and Technical Information Cen ter), 0708 Thesaurus of engineering and scientific terms (TEST), 0676 Thesaurus of entomology, 0471,0474 Thesaurus of environmental studies, 0507

Thesaurus of ERIC descriptors, 0559 Thesaurus of health education terminology, 0565 Thesaurus of indexing term (for aquatics sciences and fisheries informa tions system), 0451 Thesaurus of industrial development terms, 0593 Thesaurus of information science terminology, 0436 A thesaurus of land use and resource management terminology, 0514 Thesaurus of metallurgical terms, 0634 Thesaurus of micrographie terms, 0440 A thesaurus of planning terms, 0667 Thesaurus of psychological terms, 0540 Thesaurus of pulps and paper terms, 0711

Thesaurus of rubber technology, 0699 Thesaurus of sociological research ter minology, 0576 Thesaurus of subject headings relating to drug dependence and the non-medical use of drugs, 0530 Thesaurus of terms of agricultural extension and rural development and related subjects, 0500 Thesaurus of terms in mortagage and consumer credit, 0577 Thesaurus of terms on copper technology, 0636

Thesaurus of water resources and related terms, 0508 Thesaurus okonomic, 0591 Thesaurus on tropical grain and forage legumes, 0493 Thesaurus on youth, 0537 Thesaurus p^dagogik, 0594 Thesaurus para indexaçao/recuperaçao da literatura agrícola brasileira , 0499

Thesaurus pétrole, exploration, produc tion, 0657 Thesaurus phytomedizin, 0519 Thesaurus phytopharmacie, 0529 Thesaurus politique, 0563 Thesaurus pollution atmosphérique,0503 Thesaurus polymères, 0653 Thesaurus precision mechanics,0726 Thesaurus (Science Museum), 0527 Thesaurus: Sciences de l'information, 0422

Thesaurus socio economico, 0570 Thesaurus Stadtplanung / raumordnung, 0691

Thesaurus tierishe produktion, 0475a Thesaurus textil internacional, 0678 Thesaurus used in the Program in Urban and Regional Planning University of Iowa, 0637 Thesaurus (Visual Science Information Center), 0438 Thesaurus (Wellcome Museum of the History of Medicine) ,0527 Tolworth library thesaurus on animal health vertebrate pest biology and control, 0486 Traduction en espagnol et en portugais du vocabulaire des sciences et tech niques alimentaires, 0638

Umweltthesaurus, 0515 UNBIS thesaurus, 0603

The Unesco: IBE education thesaurus, 0605

Unesco thesaurus, 0538

Urban information thesaurus, 0670

URBANDOC thesaurus, 0660

VDI thesaurus technik, 0721 Veterinary multilingual thesaurus,0493 Veterinary subject headings, 0496 Vocabulário agrïcola en espanol, 0485 Vocabulário de termos de engenharia e de termos científicos, 0677

Welfare of the elderly; classification schedules and thesaurus, 0539 WES microthesaurus of scienctific and technical terms, 0680

ÏNVICE VE ASSUNTO SUBJECT JNVEX

• Vf i C i

I 0 {) i

,-•! i 1 ! ;J ic C ? i

AAT Ver Art and Architecture Thesaurus

Acidente, 0568 Aço, 0639,0750 Adolescência, 0537

Administraçao, 0297,0420,0428,    0608,

0748

pública, 0554,0555 Aeronáutica, 0666,0706 Agricultura, 0038,0115,0126,0199,0206, 0253,0255,0321,0377,    0475    ,    0495,

0496,0498-0500,0744 sub-tropical, 0106 tropical, 0106,0487 Agrobioclimatologia, 0463 AGRIDOC, 0115, 0253 Agropecuária, 0484,0497 AGROVOC, 0206 AIDOR, 0379

Alimento, 0482,0638,0644,0686    ,    0704

Alumínio, 0632 Ambigüidade, 0053 Análise

conceituai, 0016,0257,0341 de conteúdo arquivo, 0004 do texto, 0328,0395 Anestesiologia, 0520 Antropologia cultural, 0546,0575 Apresentação, 0112,0169 gráfica, 0389 Aquacultura, 0489a

Armed Services Technical Information A gency, 0133 Arquitetura, 0229,0275,0647,0648-0651,

• 0664,0722 paisagística, 0667 Arquivo

análise de conteúdo, 0004 Artes, 0229,0384

Art and Architecture Thesaurus,0229 ASPID-3 Ver Automated System for Des criptor-oriented Search of Informa tion-3

Assistência social, 0601 criança, 0578,0746 idoso, 0539 ASTIA Ver Armed Services Technical Information Agency ASTUTE Ver Automated System for Thesaurus Updating, Testing and Editing

Atualização, 0251, 0299

automática, 0349,0354,0359,0361 Auditoria, 0622

Automated System for Descriptor-oriented Search of Information-3,0399

BIBLIOTECA 00 I B I C T

Automated System for Thesaurus Updating and Editing, 0354 Avaliação, 0041,0131,0299,0339 qualitativa, 0011,0062 Avaliação (disciplina), 0427

Banco de dados, 0314,0396 jurídico, 0372 Base de dados, 0319,0329, 0342,    0350,

0359,0370 NICSEM, 0358 Biblioteca

Alemanha, 0408 de pesquisa, 0425 Bioclimatologia, 0473 Biologia, 0165,0248,0471a humana, 0474a Biomedicina, 0175,0254,0522,0533 Bioquímica, 0111 Borracha Ver Polímero Broad System of Ordering, 0743 Busca

automática, 0328

em linha, 0313,0342,0369,0370,0393

CAFRAD (tesauro) , 0748 Calçado, 0693 CANCERNET, 0182,0528 Característica, 0130 Cardiologia, 0235 Cartografia, 0460 Carvão, 0145,0383,0625,0715 Categoria, 0160,0191 CDD, 0051

CDU, 0001,0005, 0008,0014, 0019, 0023,

0034,0047,0060,0061,    0072,    0150,

0219,0334 Cerâmica, 0692,0772 Chicano, 0550

Ciência da Computaçao, 0416,0421,0429, 0430

Ciência da Informaçao,0250 ,0422,0423, 0423a,0426, 0432 ,0435,0436, 0758, 0762

dicionário, 0178, 0179 terminologia, 0116,0136 Ciência e Tecnologia, 0105,0155 ,0183,

0317,0365,0410-0414,0767,0768 terminologia, 0153,0202 Ciência Política Ver também Política, 0135,0545,0604 Ciências da Terra, 0453,0461 ,    0461a

Ciências sociais,0163,0166, 0265-0268, 0292,0538,0552,0581,    0383,0606

linguagens de indexaçao, 0042 terminologia,0056,0102,0213,0301

Classificaçao, 0009,0046, 0057,    0059,

0071,0186,0257 analitico-sintética,0302 automática, 0343,0390 de bibliografia,0417 decimal,0055

decimalpolierárquica, 0123 facetada, 0249 uso do termo, 0022 Classificaçao Decimal de Dewey Ver CDD Classificaçao Decimal Universal Ver CDU

Climatologia, 0462 Clinica médica, 0517 Cobre, 0636

Cõdico de citaçao, 0081 Comércio, 0581,0590a,0595,0607,    0608

Committee for Classification and Thesaurus Research, 0009 Compatibilidade, 0105,0149,0281-0283 ,

0310,0359

linguagens de indexaçao, 0010 ,0153, 0258

Componente químico, 0111 Comunicaçao, 0538 de massa, 0438 Comunidade

informaçao para, 0741 Conceito

0329,0333,0335,0337,0349,0349,0351, 0357,0358,0364,0366,0376,0381,0392,

0397,0406,0407 normalizaçao, 0075,0082,0099 INIS, 0085

semi-automática, 0386 Consumo (economia, 0542 Contabilidade, 0622 Cosmético, 0683 Couro, 0693 Credito

agrícola, 0477 ao consumidor, 0577

Definição, 0015,0017,0025, 0035, 0036,

0044,0054 classificaçao, 0022 Demografia, 0574,0618,0621 Descritor, 0045,0101,0224,0290,    0351

análise conceituai, 0016,0273, 0341 centroides, 0333 coleta, 0152

composto, 0188,0189,0210,0211 154

co-ocorrencia, 0393 identificaçao, 0197 normalizaçao, 0202 pseudo-classificaçao, 0390 relações Ver relações entre descri tores

relevância, 0390, 0405 seleção, 0018,0113,0136,0210 automática, 0362,0405 uso, 0138,0256 Desenvolvimento

cultural, 0609, 0614,0619 industrial, 0548,0593 socio-economico, 0306,    0547,    0549    ,

0553,0557,0570, 0584 - 0588, 0615, 0617

Design Ver apresentaçao Dicionários

atualizaçao, 0141 automaticos, 0317,0373 Ciência da Informaçao, 0178,0179 de frases, 0363 sistemáticos, 0417 terminologicos, 0367 Direito, 0171,0200,0371,0401 constitucional, 0564,0747 penal, 0561 social, 0327 Documentaçao, 0419,0435, 0439,    0762

Documento histórico Japao, 0298 Droga, 0530

I Economia, 0150,0245,0297, 0318,    0552,

0590a,0591,0595,0598,0787 agrícola, 0295,0477,0478,0481 indicador, 0300 Educaçao Ver também Ensino,0018,0064, 0127,0160,0168,0369, 0379, 0538, 0559,0562, 0569, 0571,0572, 0590a, 0599,0605,0610-0613,0764 especial, 0579, 0592 permanente, 0536 sanitaria, 0565, 0567, 0580 EEC Ver European Economic Community Endocrinologia, 078$

Energia, 0382,0656,0682, 0707, 0709, 0730

atomica, 0626-0629, 0662 elétrica, 0719

nuclear, 0108,0274,0654,0685,    0703,

0724

Engenharia, 0630,0674-0676 Engenharia aeroespacial, 0706 Engenharia automotiva,0668,0705,0763 Engenharia civil, 0647-0651,0663,0716, 0722

Engenharia de sistemas, 0713

Engenharia elétrica, 0672,0696,    0725,

0745

Engenharia eletrônica, 0745 Engenharia florestal, 0476,0687 Engenharia mecânica, 0669,0718,0726 Engenharia militar, 0133,    0288,    0645,

0679-0681 Engenharia naval, 0646,0702,0708 Engenharia nuclear, 0108,    0274,    0654,

0671,0685,0703,0724 Engenharia senatâria, 0655,0723 Ensino, 0037 Ver também Educação audiovisual, 0596 de musica, 0594 superior

planejamento, 0597 Entomologia, 0471,0474 Equivalência de termos, 0001,0119,0239 ERIC (tesauro) ,0018,0369,0559,0735, 0736,0749 glossário, 0572

Vocabulary Inprovment Project (VIP), 0127 Esportes, 0623

Estratégia de busca, 0223, 0240 ensino, 0016 Estrutura, 0114,0121,0140,0165, 0187 ,

0205,0248,0302,0404 multidimensional, 0244 normalizaçao, 0075 polierárquica, 0244, 0351 semântica, 0278 Estudo comparado, 0014,0064,0105,0153 CDD x Thesaurofacet, 0051 CDU x EJC, 0060

Ciências Sociais, 0042,0265-0268 enciclopédia, 0049 ERIC x IBE, 0024 MeSH x MALIMET, 0122 vocabulário livre x controlado,0175 EUDISED (tesauro) ,0610-0613, 0727 , 0760,0771 EURONET, 0353

European Brewery Convention, 0381 Excerpta medica, 0122,0123

Farmacologia, 0521,0532 Feijão, 0479,0489 Ferro, 0639

FIAT (tesauro), 0763 Filosofia, 0551a Finanças, 0558,0577,0622 Fitofarmacologia, 0529 Fitomedicina, 0519,0734 Fitopatologia, 0387 Física, 0441

de matéria condensada, 0448 dos plasmas, 04.47

Fluxograma, 0311,0314 Folclore, 0220

Formaçao profissional, 0152,0573,0602 Fumo, 0501

Genética, 0472 Geodésia, 0460

Geografia,0458,0461a,0563,0469,0470 da populaçao, 0466 do comércio, 0455 regional, 0453a rural, 0467 urbana, 0456 Geologia,0142,0147,0148,0452,0766,0775 Geomorfologia, 0464

Habitaçao, 0684

Hidrologia, 0457, 0459

Hidrometeorologia, 0468

Historia, 0017,0029,0070

História (disciplina),0114,0298,0624.

IBE tesauro, 0739,0753

IDC (tesauro) 0376, 0777

IEA Ver International Energy Agency

Incencio

prevenção, 0560 ■Indexaçao, 0173, 0311

automática, 0313,0315,0320 ,    0326    ,

0338,0340,0344,0347 ,0363,    0384,

0400

fluxograma, 0311 metodologia, 0134 prontuário medico, 0235 sistema, 0181,0744 tpecnica, 0134 Índice

de assunto, 0346 Industria, 0216,0590a,0652,0697,0779 de alimento, 0686 de bens de consumo, 0177, 0289 de chá, 0701,0776 de construção, 0689, 0716 de couro, 0238, 0693 de gorduras, 0695 de laticínio, 0700 de material de construção, 0309 de máquina operatriz, 0710 de polpa de papel, 0711 de vestiário, 0631 florestal, 0687 Informaçao

científica, 0759 documentaria, 0003 jornalística, 0347,0352 transferencia, 0172 Informática Ver Ciência da Computa-çao

Ingles (língua) , 0107 INIS (tesauro), 0137,0756 uso, 0293 INSPEC (tesauro) , 0157,0696 International Documentation in Chemistry, 0376 International Energy Agency, 0145 International Thesaurus on Agriculture and Forestry, 0377 ISONET, 0781

ITAF Ver International Thesaurus on Agriculture and Forestry

Jornal , 0347, 0352

Leguminosa Forrageira, 0493 Lexicografia, 0151 Lexicologia, 0120,0241 Linguagem de busca, 0040,0043,    0057 ,

0223

Linguagem de indexaçao, 0008,    0027 ,

0031, 0033, 027 9 Ciências Sociais, 0042 compatibilidade, 0010,0105,0153,0258 precisão, 0050 relevância, 0405 revocaçao, 0050 Linguagem documentária Ver Linguagem de indexaçao Lingüística, 0110,0200,0223,0241,0242,

0309,0315,0360,0365,0396 Lingüística (disciplina) ,0220 Literatura, 0220

Macrotesauro, 0002,0074,0143 ciência e tecnologia, 0183 MALIMET Ver Medica Master List of Me dical Terms Mandioca, 0491 Mequina, 0710

agrícola, 0490,0779 Matemática, 0433,0434,0437 Material nao-bibliogrãfico Ver Multi-meio

Mecanica estrutural, 0162 Medica Master List of Medical Indexing Terms, 0122,0123,0526 Medical Subject Headings, 0122, 01.61 , 0198,0765

Medicina, 0113,0122,0123,0161    .    0182,

0186,0203,0232,0518, 0527,    0531,

0532, 0534,0535a,0733,0740 , 0755, 0780

MEDLINE, 0113,0535

Meio ambiente, 0504,0507, 0511 , 0513, 0516,0655 Mercado, 0543

MeSH Ver Medical Subject Headings Metalurgia, 0227,0285,0286,0634,0658 , 0661

Meteorologia, 0462,0476 Metodo

de associaçao automática, 0322 de diagrama, 0117,0330 de distribuição, 0276 estatístico, 0217,0218,    0225,0230 ,

0231,0256,0337,0345,    0360,    0398

full-text, 0328,0395 gráfico, 0118,0239,0398 quantitativo, 0112,0174 Sokolov, 0246 uso de pesos, 0374, 0375 Metodologia, 0106,0107,0112,0117,0118, 0193,0205,0244,0303,    0307

atualizaçao, 0196,0361 Metrologia, 0208 Milho, 0492 Mineraçao, 0643

Mineralogia, 0454,0454a,0454b , 0454c Minicomputador, 0358 MIS (Management Information System) Ver Sistema de gerenciamento da informaçao Modern Language Association of America, 0220

Multimeio, 0424,0440 Musica, 0270

ensino de, 0594

Nasa tesauro, 0706,0731,0770 National Information Center for Special Education Materials, 0358 NEPHIS Ver Nested Phrase Indexing Systems

Nested Phrase Indexing Systems, 0332 NICSEM Ver National Information Center for Special Education Materials

Normalizaçao (disciplina) ,0208,0418,

0431,0757,0781 Nutrição, 0124,0644

Oceanografia, 0451,0459,0465,0489a OECD Macrotesaurus, 0402,0553 Oftalmologia, 0154 Õtica, 0445

Papel, 0711 Parapsicologia, 0541 Pastagem tropical, 0480 Patente, 0192 Pedagogia, 0594,0600 Perfumaria, 0683 Pesos, 0374,0375

Petróleo, 0132,0146,0633,0657 Planejamento

familiar, 0474a, 0574 urbano, 0637,0667 Polímero, 0635,0653,0699,0714 Política Ver também Ciência Política, 0563,0761,0787 internacional ,0556 Poluição, 0144,0503,0509,0510,0513 Põs-coordenaçao, 0188 Pre-coordenaçao, 0184, 0216 Processo de comunicaçao, 0003 Produção animal, 0475a Psicologia, 0540,0551a, 0732 infantil, 0746 social, 0568, 0578

Química, 0204,0215,0376, 0443,    0446    ,

0454,0512,0752,0777,0785 aplicada, 0442 orgânica, 0444,0450,0751 pura, 0442 radiaçao, 0449

Radiologia, 0782

Recuperaçao da informaçao, 0021, 0039 automática, 0020,0037,    0346,    0353,

0356,0360,0365,0366,0368,0370, 0374,

0375,0390,0406,0407 sistemas, 0013,0108,0151,0190 ASPID-3, 0399 Recurso

edãfico, 0247,0502,0514 hídrico, 0505,0506,0508 natural, 0516 Recurso do solo Ver Recurso edãfico Referencia cruzada, 0101,0194    ,    0224,

0251,0332

Relações entre descritores, 0131,0120, 0252,0287,0312,0333, 0373    .    0374.

0390, 0398 analógicas, 0158 associativas, 0164, 0401 nao-hierãrquicas, 0380 hierárquicas, 0403 quantitativas, 0269 semânticas, 0385 Religiaão, 0195 Reprodução animal, 0488 Revisão, 0126 Revista popular, 0247 Roget's International Thesaurus, 0350, 0394

ROOT (tesauro), 0336

Saúde publica, 0565,0567 Segurança do trabalho, 0589

Semântica, 0126,0129,0166,0226 , 0276,

0278,0373,0385 Semente tropical, 0493 Sensoramento remoto, 0291 Serviço público, 0544,0560 relações de trabalho, 0551 Sheffield interchange Organization 0185

Siderurgia, 0139,0639 Símbolo

emprego, 0109 Sintaxe, 0129,0193

SINTO Ver Sheffield Interchange Orga nization

Sistema de gerenciamento da Informação, 0318

Sistema de informaçao, 0046,0245,0331 agrícola, 0038 automático

estrutura, 0404 multilingue, 0344 Sociologia, 0236,0546, 0575,0576,0620 rural, 0481 Solda, 0698 Sorgo, 0492

SPINES (tesauro), 0237,0738

Tecnologia, 0721 Telecomunicaçao, 0659 Teoria, 0044,0048,0058,0067,0069,0073, 0167,0180,0196,0277,0299,0310 Teoria de sistemas, 0260 Tenside (tesauro), 0785 Terminologia, 0006,0007,    0201,    0209,

0367

ciência da informaçao, 0116,0136 ciência e tecnologia, 0153 ciências sociais, 0056, 0102,    0213,

0301 clínica, 0517 Termo de indexaçao Ver Descritor Thesaurofacet, 0630,0728, 0729,    0737,

0767, 0778 Tesauro bilingüe, 0128,0222,0259,0274, 0322

Tesauro facetado, 0260,0275,0280,0281,

0283,0300,0302,0331 Tesauro monolingüe, 0144 característica, 0304 normalizaçao, 0076,0078,0080,    0086,

0087,0089,0093,0095,0096 Tesauro multilingüe,0012, 0052 , 0010, 0119,0148,0155,0207,    0214    ,    0243,

0284-0286, 0294, 0306, 0348, 0351, 0381,0383,0388,0396,0402 característica, 0304 normalizaçao, 0077,0088,0090,    0091,

0094,0097,0098,0100

Tesauro em linha, 0313, 0325,0347,0387, 0403

TEST Ver Thesaurus of Engineering and Scientific Terms Thesaurus of Engineering and Scientific Terms, 0131,0676,0770 Tradução, 0026,0271,0292,0348.

Trabalho, 0590,0590a segurança do, 0589 Transporte, 0296,0640, 0641,0642,0665,

0673,0717,0784 aquaviãrio, 0712 ferroviário, 0688, 0720

Urbanismo, 0637,0660,0670,0684,    0690,

0691, 0742, 0786 Uso, 0036,0037,0138,0190,0391 do termo

classificação, 0022 tesauro, 0022 ISIS, 0293

na análise conceituai, 0341 na classificaçao, 0341 na indexaçao, 0311

Veterinária, 0159,0483,0486,0494 Vidro, 0694 Vitivinicultura, 0774 Vocabulario

controlado, 0028,0032,    0175, 0369 ,

0395

de indexaçao, 0027 livre, 0175,0345 medicina, 0161

AAT See Art and Architecture Thesaurus

Accident, 0568 Accounting, 0622

Administration, 0297,0420,0428,    0608,

0748

pública, 0554,0555 Aeronautics, 0666,0706 Aerospacial engineering, 0706 Agricultural credit, 0477 Agricultural economics, 0295,0477-0478, 0481

Agricultural machinery, 0490,0779 Agriculture, 0038,0115,0126,0199,0206, 0253, 0255,0256,0321, 0377, 0475 , 0485, 0495, 0496,0498, 0500, 0744 AGRIDOC, 0115, 0253 Agrobioclimatcs, 0463 AGROVOC, 0206 AIDOR, 0379 Aluminium, 0632 Ambiguity, 0053 Anestesiology, 0520 Animal

production, 0475a reproduction, 0488 Aquaculture, 0489a

Architecture, 0229, 0275, 0647 - 0651, 0664, 0667, 0722 Archives

content analysis, 0004 Armed Services Technical Information Agency, 0133 Art and Architecture Thesaurus, 0229 Arts, 0229, 0384

ASPID-3 See Automated System for Des criptor-oriented Search of Informa tion-3

ASTIA See Armed Services Technical In formation Agency ASTUTE See Automated System for Thesaurus Updating, Testing and Editing

Atomic energy, 0626 - 0629, 0662 Audiovisual education, 0596 Auditing, 0622

Automated System for Descriptor-oriented Search of Information-3, 0399 Automated System for Thesaurus Updating, Testing and Editing, 0354 Automatic search, 0328 Auto-motive engineering, 0668,    0705,

0763

Bean, 0479, 0489

Bilingual thesaurus, 0128, 0222, 0259, 0274, 0294, 0322 Biochemistry, 0111

Bioclimatology, 0473 Biology, 0165,0248, 0471a, 0474a Biomedicine, 0175, 0254, 0522, 0533 Broad System of Ordering, 0743 Business, 0581,0590a,0595,0607,0608

CAFRAD (thesaurus) , 0748 CANCERNET, 0182,0528 Cardiology, 0235 Cartography, 0460 Cassava, 0491 Categories, 0160,0191 Ceramic, 0692, 0772 Characteristics, 0130 Chemical compounds, 0111 Chemistry, 0204, 0215, 0376,0443,0446, 0454, 0512,0752,0777, 0785 applied, 0442 organic, 0444, 0450, 0751 pure, 0442 radiation, 0449 Chicano, 0550 Child, 0578, 0746 Citation codes, 0081 Civil engineering, 0647 - 0651,    0663,

0716, 0722 Classification, 0009, 0046, 0057,0059, 0071, 0186, 0257, 0417 analytical-synthetical, 0302 automatic, 0343, 0390 decimal, 0055 faceted, 0249

polyhierarchic decimal, 0123 use of the term, 0022 Climatology, 0462 Coal, 0145,0383,0625,0715 Coded-concept, 0355 Commerce, 0543

Committee for Classification and Thesaurus Research, 0009 Communication, 0438, 0538 processes, 0003 Community information, 0741 Comparatives studies, 0014, 0064,0105, 0153

DDC x Thesaurofacet, 0051 UDC x EJC, 0060 encyclopaedia, 0049 ERIC x IBE, 0024

Free x controlled vocabularies, 0175

MESH x MALIMET, 0122

Social Sciences, 0042, 0265-0268

Compatibility, 0105,0149, 0281 - 0283,

0310,0359 indexing languages, 0010, 0153,0258 Computer science, 0416,0421,0429,0430 Conceptual analysis, 0016,0257,0341

Construction, 0103,0104,0125,0134,0149, 0156,0166,0176,0180,0212,0221,0234, 0249,0257.0259,0261,0262,0263,0272, 0299, 0305,0308 automatic, 0315,0318,0321,0323,0324, 03 29 , 03 3 3,0335 , 0337 , 03 4 9 , 0351,0357, 0358,0364,0366,0376,0381,0392,0397,

0406,0407 standardization, 0075,0082,0099 INIS, 0085 semi-automatic, 0386 Consumer, 0542 Consumer credit, 0577 Content analysis archives, 0004 Copper, 0636 Cosmetics, 0683 Crops, 0484, 0497

Cross-reference, 0101,0194,0224, 0251, 0332 Cultural

antropology, 0546, 0575 development, 0609,0614,0619

Data banks, 0314,0396 Data bases, 0319,0329,0342,0350, 0359, 0370 NICSEM, 0358 DDC, 0051

Definitions, 0015,0017,0025,0035,0036,

0044,0054 classification, 0022 Demography, 0574, 0618, 0621 Descriptors, 0045,0101,0224,0290,0351 centroids, 0333 compound, 0188,0189,0210,0211 conceptual-analysis, 0016,0273,0341 co-occurency, 0393 identification, 0197 pseudo-classification, 0390 relevance, 0390,0405 selection, 0018,0113,0136,0152,0210 automatic, 0362, 0405 standardization, 0202 use, 0138,0256 Descriptors relations, 0131,0170,0252, 0287,0312,0333,0373, 0374,    0390,

0398 analogies, 0158 associatives, 0164, 0401 non-hierarchical, 0380 hierarchical, 0403 quantitatives, 0269 semantics, 0385 Design, 0112,0169,0389 Dewey Decimal Classification See DDC

Dictionaries

automatics, 0317, 0373 Information Science, 0178,0179 phrase, 0363 systematics, 0417 terminologies, 0367 up-dating, 0141 Documentary information, 0003 Documentary language See Indexing lan guage

Documentation, 0419,0435,0439,0762 Drugs, 0530

Earth sciences, 0453,0461,0461a Economics, 0150,0245,0297,0318,    0552,

0590a, 0591,0595,0598,0787 indicators, 0300 Education, 0018,0064,0127,0160, 0168, 0369,0379,0538,0559, 0562, 0569, 0571,0572,0590a,0599, 0605,    0610

0613,0764 Music, 0594 permanent, 0536 EEC See European Economic Community Eletric power, 0719

Electrical engineering, 0 6 7 2 , 0 6 9 6 , 07 25, 0745

Electronical engineering, 0745 Endocrinology, 0780 Energy, 0382,0656,0682,0707,0709,0730 Engineering, 0630,0674-0676 English, 0107 Entomology, 0471, 0474 Environment, 0504,0507,0511-0513,0515, 0516,0655

ERIC (thesaurus) 00 1 8 , 03 6 9 , 05 5 9,0735, 0736, 0749 glossary, 0572 EUDISED (thesaurus) 0610-0613, 0727, 0760, 0771 EURONET, 0353

European Brewery Convention, 0381 Evaluation, 011,0041,0062,0131,    0299,

0339

Evaluation (subject) , 0427 Excerpta Medica, 0122, 0123

Faceted thesaurus, 0260,    0275,    0280,

0281,0283,0300,0302,0331 Family planning, 0474a, 0374 FIAT (thesaurus), 0763 Finances, 0558,0577,0622 Fire prevention, 0560 Flow diagram, 0311, 0314 Folkloric, 0220 Food,0482,0538,0644,0686,0704

Forage legums, 0493 Forestry, 0476,0687

Genetics, 0472 Geodesy, 0460

Geography, 0458,0461a,0463,0469,0470 of commerce, 0455 of population, 0466 regional, 0453a rural, 0467 urban, 0456 Geology, 0142,0147,0148,0452,0766,0775 Geomorphology, 0464 German libraries, 0408 Glass, 0694

Health education, 0565,0567,0580 Hidrology, 0457,0459 Hidrometeorology, 0468 Higher education, 0597 Historical documents Japan, 0298 History, 0017,0029.0070 History (subject), 0114,0298,0624,0783 Housing, 0684

IBE (thesaurus) ,0739,0753 IDC (thesaurus), 0376,0777 IEA See International Energy Agency Indexing, 0134,0173,0235,0311 automatic, 0313,0315,0320,0326,0338, 0340,0344,0347,0363,0384,0400 flow chart, 0311 ipethodology, 0134 systems, 0181,0744 Indexing languages, 0008, 0027,0031, 0033,0279 Social Sciences, 0042 compatibility, 0010,0105,0153, 0258 precision, 0050 recall, 0050 relevance, 0405 Industrial development, 0548,0593 Industry, 0216,0590a,0652, 0697,0779 clothing, 0631 construction, 0689,0716 construction materials, 0309 consumer goods, 0177, 0289 dairy products, 0700 fat, 0695 food, 0686 forestry, 0687 leather, 0238,0693 pulps and paper, 0711 tea, 0701,0776 tool manufacture, 0710 Informatics See Computer Sciences Information exchange, 0172

Information retrieval, 0021,0039

automatic, 0020,0037,0346,0353,0356,

0360.0365, 0366, 0368, 0370, 0374,

0375,0390,0406,0407

systems, 0013,0108,0151,0190 ASPID-3, 0399 Information science, 0250,0422 , 0423, 0423a,0426,0432,0435,0436 , 0758, 0762

dictionaires, 0178,0179 terminology, 0116,0136 Information systems, 0046,0245,0331 Agriculture, 0038 automatic

structure, 0404 multilingual, 0344 INIS (thesaurus), 0137,0756 use, 0293 INSPEC (thesaurus) , 0157,0696 International Documentation in Chemistry, 0376 International Energy Agency, 0145 International thesaurus on Agriculture and Forestry, 0377 Iron, 0639 1SONET, 0781

ITAF See International Thesaurus on Agriculture and Forestry

Labor, 0590,0590a Land resources, 0247,0502,0514 Law, 0171,0200,0371,0401 constitucional, 0564, 0747 penal, 0561 social, 0327 Leather, 0693 Lexicography, 0151 Lexicology, 0120,0241 Linguistics, 0220

Linguistics aspects, 0110, 0220, 0233,

0241.0242.0309.0315.0316.0360.0365,

0379,0396

Literature, 0220 Liverstocks, 0484,0497

Machine-tool, 0710 Macrothesaurus, 0002,0074,0143 Science & Technology, 0183 Magazines, 0347

MALIMET See Medica Master List of Me^ dical Indexing Terms Management Information System, 0318 Matematics, 0433,0434,0437 Mechanic engineering, 0669,0718,0726 Medica Master List of Medical Indexing Terms, 0122,0123,0526 Medical clinics, 0517

Medical Subject Headings, 0122,    0161,

0198,0765

Medicine, 0113,0122,0123,0161,    0182,

0186,0203,0232,0518,    0523    - 0527,

0531,0534,0535a,0733,0740 , 0755, 0780

MEDLINE, 0113,0535

MeSH See Medical Subject Headings Metallurgy, 0227,0285,0286,0634, 0658, 0661

Meteorology, 0462,0476 Metodology, 0106,0107,0112,0117, 0118, 0193,0205,0244,0303,0307 updating, 0196,0361 Me tods

automatic association, 0322 diagrams, 0117,0330 full-text, 0328,0395 graph-theoretical, 0398 graphic, 0118,0239 quantitative, 0112,0174 Sokolov, 0246

statistical, 0217,0218,0225,    0230,

0231,0256,0337,0345,0360,0398 Metrology, 0208

Military Engineering, 0133,0288, 0645, 0679, 0680, 0681 Millet, 0492

Mineralogy, 0454,0454a,0454b,0454c Minicomputers, 0358 Mining, 0643

MIS See Management Information System

Modern Language Association of America, 0220 Monolingual thesaurus, 0144 characteristics, 0304 standardization, 00 7 6 , 00 7 8 , 00 7 9, 0080,

0086,0087,0089,0093,0095,0096 Multilingual thesaurus, 0012,0052,0110, 0119, 0148, 0155, 0207 ,0214,0242, 0243,0284-0286, 0294,0306,    0348,

0351, 0381,0383,0388 , 0396, 0402 characteristics, 0304 standardization, 0077, 0088,    0090,

0091, 0094,0097,0098,0100 Music, 0270

education, 0594

NASA (thesaurus) , 0706,0731,0770 National Information Center for Special Education Materials, 0358 Natural resources, 0516 Naval engineering, 0646,0702,0708 NEPHIS See Nested Phrase Indexing Systems

Nested Phrase Indexing Systems, 0332 Newspapers, 0347,0352 162

NICSEM See National Information Center for Special Education Materials

Non-book materials, 0424,0440 Nuclear engineering, 0108, 0274, 0654, 0671,0685,0703,0724 Nuclear power, 0108,0274, 0654,    0671,

0685, 0703, 0724 Nutrition, 0124, 0644

Occupational safety, 0589 Oceanography, 0451,0459,0465,0489a OECD Macrothesaurus, 0402,0553 On-line

search, 0313,0342,0369,0370,0393 thesaurus, 0313,0325,0347,0387,0403 Optics, 0445

Paper, 0711 Parapsycology, 0541 Patents, 0192 Pedagogy, 0594, 0600 Perfumery, 0683

Petroleum, 0132,0146,0633,0657 Pharmacology, 0521,0532 Philosophy, 0551a Photochemistry, 0449 Physics, 0441

surface and vacuum, 0448 plasma, 0447 Phytomedicine, 0519,0734 Phytopatology, 0387 Phytopharmacology, 0529 Political science, 0135,0545,    0556    ,

0563, 0604, 0761,0787 Pollution, 0144,0503,0509,0510,0513 Polymers, 0635,0653,0699,0714 Post-coordination, 0188 Pre-coordination, 0184,0216 Psychology, 0540,0551a, 0732 Public

administration 0554,0555 health, 0565,0567 services, 0544,0560

Radiology, 0782

Railway transportation, 0688, 0720 Religion, 0195 Remote sensing, 0291 Research libraries, 0425 Revision, 0126

Rogit's International Thesaurus, 0350, 0394

ROOT (thesaurus), 336 Sanitary engineering, 0655,0723

Science & Technology,0105,0155,    0183,

0317,0365,0410-0414,07 67,0768 terminology, 0153,0202 Scientific information, 0759 Search

languages, 0U40,0043,0057,0223 strategy, 0016,0223,0240 Semantics, 0126,0129,0166,0226 , 0276,

0278,0373,0385 Sheffield Interchange Organization , 0185 Shoes, 0693 Siderurgy, 0139,0639 Signs,0109

SINTO See Sheffield Interchange Organization Social psychology, 0568, 0578 Social sciences, 0163,0166,0265a,0268, 0292,0538,0552,0581-0583,0606 indexing language, 0042 terminology, 0056,0102,0213,0301 Social welfare, 0539,0601 Socio-economic development, 0306,0547, 0549,055J*0557,0570,    0584    -    0588,

0615-0617

Sociology, 0236,0481,0546,0575,    0576,

0620 Sorghum, 0492

Special education, 0579, 0592 SPINES (thesaurus) , 0237,0738 Sports, 0623

Standardization (subject) ,0208,0418,

0431,0757,0781 Steel, 0639,0750 Structural mechanics, 0162 Structures,0114,0121,0140,0165 , 0187,

0205,0248,0302,0404 multidimensional, 0244 polyhierarchic, 0244,0351 semantics, 0278 standardization, 0075 Subject index, 0346 Subtropical agriculture, 0106 Syntax, 0129, 0193 Systems

engineering, 0713 theory, 0260

Technology, 0721 Telecomunications, 0659 Tenside (thesaurus) , 0785 Terminology,0006,0007,0201,0209,0367 Information Science, 0116,0136 Medicine, 0517 Science & Technology, 0153 Social Sciences, 0056,0102,0213,0301 Terms See descriptors

Terms equivalences, 0001,0119,0239 TEST See Thesaurus of Engineering and Scientific Terms Text analysis, 0328,0395 Theory, 0044,0048,    0058,    0067    -    0069,

0073,0167,0180,0196,0277, 0299,0310 Thesaurofacet, 0630,0728,    0729,    0737,

0769,0778

Thesaurus of Engineering and Scientific Terms, 0131,0676,0770 Tobacco, 0501

Translation, 0026,0271,0292,0348 Transport, 0296,0640-0642,0665,    0673,

0717,0784 Tropical

agriculture, 0106,0487 grain, 0493 pasture, 0480

UDC, 0001,0005,0008,0014,    0Q19,    0023,

0034,0047,0060,0061,    0072,    0150,

0219,0334

Universal Decimal Classification See UDC

Updating, 251, 0299

computerised, 0349,0354,0359,0361 Urban planning, 0637,0667 Urbanism, 0637,0660,0670,0684,    0690    ,

0691, 0742,0786 Use, 0036,0037,0138,0190,0391 in classification, 0341 in conceptual analysis, 0341 in indexing, 0311 INIS, 0293

Veterinary, 0159,0483,0486,0494 Visual sciences, 0154 Vocabularies

controlled, 0028,0032, 0175 , 0369 , 0395 free, 0175,0345 Medicine, 0161 Vocational training, 0152,0573,0602

Water

resources 0505,0506,0508 transportation, 0712 Weights, 0374,0375 Welding, 0698 Winegrowning, 0774

Youth, 0537

FONTES CONSULTAVAS REFERENCES

Á&LLb Information

BibLLografia &ioòiteína de Vocumentação

Bíbtio grafia InternaziQnale cLi Theáau/u. [Stefano Rizzo)

BulZetin SignatétLque- pt. 101

CatãJLogo da BibLioteca do IBICT/CCI

FW Nem Bulletin

The Indexer

Informatics AbAt/iactA

Information FTV/CLA

Information Science Abstracts

International Classlflcation

Libr.ary & Information Science Abstracts

Library LítenjatuAe

Revista. AIBDA

Terminological Classification